Nesta segunda-feira, dia 21 de maio, Jô Soares entrevista Bianca Salgueiro, Fernando Jorge e Ben-Hur Ferraz Neto.
A atriz Bianca Salgueiro passou em primeiro lugar geral na UERJ. Ela também foi muito bem classificada para a UFF,UFRJ e PUC. A atriz ainda foi federada em ginástica olímpica e saltos ornamentais, é formada em francês e começou a estudar chinês.
Consagrado biógrafo de Aleijadinho e Santos Dumont, Fernando Jorge escreveu também “Adolf Hitler – Anatomia de uma tirania”, em 1963, sob o pseudônimo de Herman Zumerman. O pseudônimo foi uma exigência de seu editor. Na época os livros publicados por estrangeiros vendiam mais. Foi extremamente elogiado e agora está sendo relançado.
Ben-Hur Ferraz Neto é chefe do programa de transplante de fígado do Hospital Albert Einstein, em São Paulo, líder mundial em transplantes hepáticos e vem ao programa falar sobre transplantes, doenças do fígado e uma novidade na área: o transplante multivisceral. Ben-hur também é professor titular da faculdade de medicina da PUC.
Bom, estou abrindo esse tópico para tentar reunir informações sobre a dublagem dessa animação. Para aqueles que não sabem, Avatar, a lenda de Aang ganhou uma continuação, a qual se passa 70 anos após o primeiro, mostrando a jornada da próxima Avatar, Korra, para aprender o último elemento, o ar.
Se quiserem fazer sugestões de dubladores pros personagens, se souberem quando a Nick vai exibir o desenho por aqui, ou melhor, qualquer informação da animação e da dublagem, postem aqui, por favor.
Estava eu procurando algum trabalho do Estúdio Lexx (atualmente muito falado, e que também anda fazendo muitos trabalhos), e eis que me deparo com um episódio dos Smurfs re-redublado para DVD, e detalhe: dublagem da tal Lexx.
Vocês se lembram do tópico que enfoca as frases famosas de filmes, que está incluída na versão antiga do fórum do Dublanet?
Pois bem, vamos retomá-lo!
E aqui temos mais frases famosas de filmes para serem incluídas neste tópico.
Prepararados? Pois então vamos lá!
- "Eu tenho uma mensagem para a Alemanha, que vocês todos vão morrer! E quero que olhem fundo no rosto do judeu que vai fazer isso!" (Este é o alerta de Shoshanna Dreyfus [Mélanie Laurent] para a elite nazista, no clímax do filme Bastardos Inglórios [2009, dirigido por Quentin Tarantino].)
- "Vá para o inferno! Você e todos os seus amigos!" (Rick "Ricochete" O'Connor [Brendan Fraser] para o Escorpião-Rei [Dwayne "The Rock" Johnson], no clímax do filme O Retorno da Múmia [2001, dirigido por Stephen Sommers].)
- "SEUS CHUCRUTES DO INFERNO, VÃO SE FERRAR! (...) SEUS CHUCRUTES DO INFERNO! VOCÊS FEDEM A SALSICHA!" (Tenente Aldo Raine - "Aldo, o Apache" [Brad Pitt] -, xingando os nazistas, no momento que eles o seqüestram e o encapuzam, na seqüência final do filme Bastardos Inglórios [2009, dirigido por Quentin Tarantino].)
- "Eu quero saber a respeito de tudo!" (A tenente russa Irina [Cate Blanchett] para o líder alienígena da caveira de cristal, no clímax de Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal [2008, dirigido por Steven Spielberg].)
- Trecho de um diálogo do filme Tubarão (1975, dirigdo por Steven Spielberg) entre o xerife Martin Brody (Roy Scheider) e o seu filho mais velho Michael:
Martin Brody: "Michael, quero que vá para a enseada!"
Michael: "Mas a enseada é só para as velhas!"
- "Mãe! Pai! Tem um dinossauro no nosso quintal!" (um menino, alertando os pais a respeito do T-Rex, que está no quintal da casa deles, em O Mundo Perdido - Jurassic Park II [1997, dirigido por Steven Spielberg].)
- "Meu nome é Darth Vader (Star Wars/Guerra nas Estrelas)! Eu sou um extra-terrestre (E.T. - O Extra-Terrestre)! Eu venho do planeta Vulcano (Star Trek/Jornada nas Estrelas)!" (Marty McFly [Michael J. Fox], bancando o alienígena [com inúmeras citações da cultura pop] num cena do filme De Volta para o Futuro [1985, dirigido por Robert Zemeckis].)
- "A criança morreu. Teve pouco tempo para respirar. A criança morreu. A criança morreu." (Relato de Robert Thorn [Gregory Peck], na cena inicial do filme A Profecia [1976, dirigido por Richard Donner].)
- "Hoje vamos estudar sobre os lobisomens. Abram na página 394." (Professor Severo Snape [Alan Rickman], numa cena do filme Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban [2004, dirigido por Alfonso Cuarón].)
- "Se você fosse um homem, eu te dava um soco." (James Garner, num diálogo com Julie Andrews, no filme Victor ou Victoria [1982, dirigido por Blake Edwards].)
- "Eu não mataria um ser humano. Nem mesmo mataria um idiota como você." (Ben Richards [Arnold Schwarzenegger], no momento em que ele iria dar um fim no oponente Dínamo [o gorducho que tem o uniforme todo iluminado, que o Schwarza o chamou de "árvore de Natal" e "lâmpada gorda"], no filme O Sobrevivente [1987, dirigido por Paul Michael Glaser].)
- "Sim, sou nervoso. Mas por que todos me chamam de louco?" (o protagonista [com a voz em inglês do James Mason] do curta animado Estória de Arrepiar: O Coração Revelador [1953, dirigido por Ted Parmelee], baseado em conto de Edgar Allan Poe.)
