As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Cleópatra (Cleopatra) - 1963 - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 11:17

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Amaury Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Taylor (Cleópatra): Sandra Campos

Richard Burton (Marco Antônio): Dráusio de Oliveira

Rex Harrison (Júlio César): Aldo César

Roddy McDowall (Octávio - César Augusto): Sérgio Galvão

Cesare Danova (Apollodorus): Flávio Galvão

Kenneth Haigh (Brutus): Luiz Pini

Andrew Keir (Agrippa): Turíbio Ruiz (1ª parte - 1ª voz) / João Ângelo (2ª parte - 2ª voz)

Martin Landau (Rufio): Carlos Campanile

Robert Stephens (Germanicus): Arquimedes Pires (1ª parte - 1ª voz) / Silvio Navas (2ª parte - 2ª voz)

Jacqui Chan (Lotos): Aliomar de Matos

Richard O’Sullivan (Faraó Ptolomeu XIII): Orlando Viggiani

Gregóire Aslan (Pothinus): Borges de Barros

Herbert Berghof (Theodotos): Marcelo Ponce

John Doucette (Achillas): Mário Jorge Montini

Jean Marsh (Octávia): Líria Marçal

Michael Hordern (Cícero): Waldir Guedes

John Hoyt (Cassius): Eleu Salvador

Carroll O’Connor (Casca): João Paulo Ramalho

Pamela Brown (Alta Sacerdotiza): Helena Samara

Hume Cronyn (Sosígenes): Silvio Matos

Martin Benson (Ramos): Garcia Neto (1ª voz) / João Paulo Ramalho (2ª voz)

Andrew Faulds (Canidius): Muíbo César Cury (1ª parte - 1ª voz) / Turíbio Ruiz (2ª parte - 2ª voz)

Michael Gwynn (Cimber): Garcia Neto

Marne Maitland (Euphranor): Osmiro Campos

Gwen Watford (Calpúrnia): Judy Teixeira

Desmond Llewelyn (Senador): José Soares

Loris Loddi (Cesarião - 4 anos): Aliomar de Matos

John Collin (Oficial romano): Francisco José

Edward Underdwon (Oficial romano): Carlos Alberto Vaccari

Ben Wright (Narrador): Francisco Borges

Locutor: Francisco Borges

Outras Vozes:
Carlos Alberto Vaccari, Hugo de Aquino Júnior, Nair Silva.


Fontes: Marcelo Almeida, Taz, Nair Silva


  LEIA MAIS...

Scarlett Johansson


Artistas    29 Respostas

Eduardo K, 07-06-2012, 11:17

   


Dubladoras:


Fernanda Baronne - O Homem que Não Estava Lá, Em Boa Companhia (Redublagem), O Diário de uma Babá (Redublagem), A Outra (3ª Dublagem); Ele Não Está Tão a Fim de Você, Hitchcock (2012), Lucy (2014), A Noite é Delas, Asteroid City, Como Vender a Lua, O Esquema Fenício, Jurassic World: Recomeço, O Casamento da Minha Mãe, Viúva Negra, Homem de Ferro 2, Os Vingadores: The Avengers, Vingadores: Era de Ultron, Vingadores: Guerra Infinita, Vingadores: Ultimato, Capitão América 2: O Soldado Invernal, Capitão América: Guerra Civil, Capitã Marvel

Márcia Regina - Falsária, Match Point - Ponto Final, Scoop - O Grande Furo, Dália Negra (2ª Dublagem), Vicky Cristina Barcelona, Compramos um Zoológico, Como Não Perder Essa Mulher; Ave, César!

Fernanda Bullara - Dália Negra (4ª Dublagem), The Spirit - O Filme, A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell, História de um Casamento

Letícia Quinto - Meu Irmão, O Porco; Moça com Brinco de Peróla, A Outra (2008), Sob a Pele (Redublagem)

Raquel Marinho
- O Encantador de Cavalos, Sob a Pele, Chef (2014)

Ana Lúcia Menezes - Malditas Aranhas, Justa Causa

Adriana Torres - Esqueceram de Mim 3 (Globo), Encontros e Desencontros

Flávia Saddy - Nota Máxima, Jojo Rabbit

Mabel Cezar - O Grande Truque, A Ilha (2005)

Priscila Amorim - Uma Canção de Amor Para Bobby Long, O Diário de uma Babá

Angélica Santos - A Outra (2008 - Redublagem)

Carol Kapfer - Lado a Lado com o Amor

Christiane Monteiro - Esqueceram de Mim 3

Eleonora Prado - Dália Negra (1ª Dublagem)

Priscila Ferreira - Moça com Brinco de Pérola (Redublagem)

Priscilla Concepcion - Pig: Uma Aventura Animal (Globo)

Tânia Gaidarji - Em Boa Companhia


Seriado: Mabel Cezar - Participação em Entourage

Scarlett Johansson dublando: Wanessa Camargo - Sing - Quem Canta Seus Males Espanta, Sing 2 (Ash)

Scarlett Johansson dublando: Adriana Torres - Ilha dos Cachorros (Nutmeg)

Scarlett Johansson dublando: Alinne Moraes - Mogli - O Menino Lobo (The Jungle Book) - 2016 (Kaa)

Scarlett Johansson dublando: Camila Queiroz - Transformers: O Início (Elita -1)

Scarlett Johansson dublando: Fernanda Baronne - Frango Robô (GPS)

Scarlett Johansson dublando: Mabel Cezar - Frango Robô (Ela mesmo)

Scarlett Johansson dublando: Márcia Regina - Ela - 2013 (Samantha)

Scarlett Johansson dublando: Natália Alves - Sing: Thriller (Ash)

Scarlett Johansson dublando: Raquel Marinho - Bob Esponja - O Filme (Mindy)

Outras Produções: Fernanda Baronne - Avante: Nos Bastidores de Viúva Negra

Outras Produções: Flávia Saddy (1° trailer) / Fernanda Baronne (2° trailer) - Trailer de Capitão América 2: O Soldado Invernal

Outras Produções: Maíra Góes - Trailer de A Vigilante do Amanhã - Ghost in The Shell, Trailer de Capitão América: Guerra Civil,

Outras Produções: Márcia Regina (1º trailer/ O que eu amo no Charlie)/ Fernanda Bullara (redublagem do 1º trailer e O que eu amo no Charlie) - Trailer de História de um Casamento

Game: Beatriz Meinberg - Lego Marvel Vingadores (Viúva Negra)

Imagem de arquivo: Fernanda Baronne - Thor: Ragnarok (Cena de Vingadores: Era de Ultron), Os Vingadores: The Avengers - Fenômeno Global (cena de entrevista)

https://www.youtube.com/watch?v=mMFz__TIHx8

Imagem de arquivo: Priscila Amorim - Programa Close Up (Canal Sony)


Nome completo: Scarlett Ingrid Johansson


  LEIA MAIS...

Nicole Kidman


Artistas    29 Respostas

Eduardo K, 07-06-2012, 11:12

[ATTACH=CONFIG]95249[/ATTACH]


Dubladoras:


Miriam Ficher
- Terror a Bordo, Dias de Trovão, Flertando - Aprendendo a Viver, Um Sonho Distante, Billy Bathgate - O Mundo à Seus Pés, Malícia (Redublagem), Da Magia à Sedução (Redublagem), Batman Eternamente, Moulin Rouge - Amor em Vermelho, As Horas (2002 - Redublagem), Cold Mountain, Mulheres Perfeitas, A Intérprete, A Feiticeira (2005), Invasores, Margot e o Casamento, A Bússola de Ouro, Esposa de Mentirinha, Hemingway & Martha, Uma Longa Viagem; Hello Ladies - O Filme, As Aventuras de Paddington, Terra Estranha (Rede Telecine), Boy Erased: Uma Verdade Anulada, O Escândalo, A Festa de Formatura, Apresentando os Ricardos, O Homem do Norte, Tudo em Família (A Family affair), Babygirl, Holland (2025), Aquaman, Aquaman 2: O Reino Perdido

Eleonora Prado - Os Outros, A Isca Perfeita, As Horas (2002), Dogville, Revelações (Redublagem), Reencarnação, Austrália, Reféns (Trespass), Segredos de Sangue, Grace de Mônaco, Antes de Dormir; Desafiando a Arte, Olhos da Justiça; Lion - Uma Jornada Para Casa, O Estranho que Nós Amamos (2017), Rainha do Deserto, O Sacrifício do Cervo Sagrado, O Peso do Passado; Amigos para Sempre, O Pintassilgo

Cecília Lemes
- Batman Eternamente (VHS), Reencontrando a Felicidade

Letícia Quinto - Retratos de uma Mulher, Obsessão (2012)

Mabel Cezar
- Uma Longa Viagem (Redublagem), O Mestre dos Gênios

Marli Bortoletto
- A Pele, Nine (2009)

Adriana Pissardini - Revelações

Adriana Torres - De Olhos Bem Fechados

Angélica Santos
- Retrato de uma Mulher (Mastersound)

Fátima Mourão - O Pacificador

Guilene Conte
- Da Magia à Sedução

Letícia Bortoletto - A Isca Perfeita (Redublagem)

Lúcia Helena - Um Sonho Sem Limites

Márcia Gomes - Minha Vida (1993)

Márcia Morelli - O Sedutor

Marta Volpiani - Um Sonho Distante (1ª Dublagem)

Raquel Marinho - Terra Estranha

Tatiane Keplmair - Minha Vida (1993 - Redublagem)


Seriado: Miriam Ficher - Big Little Lies, Nove Desconhecidos, Rugido, Expatriadas, O Casal Perfeito

Seriado: Eleonora Prado - Operação: Lioness, Bem-Vindos à Austrália (Faraway Downs)

Seriado: Isabela Quadros - The Undoing: Já Devias Saber

Nicole Kidman dublando: Mabel Cezar - Happy Feet - O Pinguim (Norma Jean)

Nicole Kidman dublando: Miriam Ficher - Os Irmãos Guardiões (Luli)

Nicole Kidman dublando: Sylvia Salusti - Enfeitiçados (Rainha Ellsmere)


Nome completo: Nicole Mary Kidman


  LEIA MAIS...

Rio Lobo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 11:11

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Coronel Cord McNally): Paulo Gonçalves

Jorge Rivero (Capitão Pierre Cordona): André Filho

Jennifer O’Neill (Shasta Delaney): Adalmária Mesquita?

Jack Elam (Phillips): Orlando Drummond

Christopher Mitchum (Sargento Tuscanora Phillips): Júlio Chaves

Victor French (Ketcham, chefe de Rio Lobo): Armando Braga

Susana Dosamantes (Maria Carmen): Ilka Pinheiro

David Huddleston (Dr. Ivor Jones): Carlos Marques

Mike Henry (Xerife Tom Hendricks): Newton da Matta

Bill Williams (Xerife Pat Cronin): Roberto Mendes

Dean Smith (Cabo Bid): Silvio Navas

Jim David (Auxiliar do Xerife Hendricks): Waldir Fiori

Robert Donner (Whitey Carter): Ricardo Vooght?

Locução: Ricardo Mariano

Outras vozes:
André Luiz Chapéu, Ronaldo Magalhães, Dario Lourenço, Armando Braga, Mário Jorge Andrade.


Fonte: Marcelo Almeida, Otavio Jr


  LEIA MAIS...

Drew Barrymore


Artistas    19 Respostas

Eduardo K, 07-06-2012, 10:57

   


Dubladoras:


Miriam Ficher
- Chamas da Vingança (Firestarter - 1ª Dublagem), Olhos de Gato (1ª Dublagem - Criança no comercial de TV), Quanto Mais Idiota Melhor 2 (2ª Dublagem), Somente Elas, Amor Louco (1995 - 2ª Dublagem), Todos Dizem Eu Te Amo, Afinado no Amor, Nosso Louco Amor, Donnie Darko (2ª Dublagem), Os Garotos da Minha Vida, Duplex (2ª Dublagem), Como Se Fosse a Primeira Vez, Amor em Jogo (2ª Dublagem), Letra e Música, Bem-Vindo ao Jogo, Ele Não Está Tão a Fim de  Você, Grey Gardens (2009), Estão Todos Bem, Amor à Distância, O Grande Milagre, Juntos e Misturados; Duas Por Uma, Um Castelo para o Natal, Sorria 2, As Panteras (2000), As Panteras: Detonando

Angélica Santos - Sem Refúgio, Enigma Mortal, Todos Dizem Eu Te Amo (3ª Dublagem); Para Sempre Cinderella, Nunca Fui Beijada (1ª Dublagem), Donnie Darko (3ª Dublagem), Fora de Casa!, Confissões de uma Mente Perigosa (2ª Dublagem), Meu Encontro com Drew Barrymore, Garota Fantástica

Eleonora Prado - Afinado no Amor (1ª e 3ª Dublagem), Confissões de uma Mente Perigosa (1ª Dublagem), Duplex (1ª Dublagem),  Amor em Jogo (1ª Dublagem), Garota Fantástica (3ª Dublagem)

Fernanda Bullara - Adolescência Perdida, Nunca Fui Beijada (2ª Dublagem)

Letícia Quinto - Relação Indecente (1ª Dublagem), Pânico (1996 - 1ª Dublagem)

Márcia Regina - Donnie Darko (1ª Dublagem), Garota Fantástica (2ª Dublagem)

Silvia Suzy - Pânico (1996 - 2ª Dublagem), Já Estou com Saudades

Adriana Torres - Amor Louco (1995 - 1ª Dublagem)

Bárbara Ficher - E.T. - O Extraterrestre (2ª Dublagem)

Bruna Laynes - Chamas da Vingança (Firestarter - 3ª Dublagem)

Christiane Louise - Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1ª Dublagem)

Élida L'Astorina - Batman Eternamente (2ª Dublagem)

Flávia Narciso - Olhos de Gato (2ª Dublagem)

Giulia de Brito - Chamas da Vingança (Firestarter - 2ª Dublagem)

Maria da Penha - Olhos de Gato (1ª Dublagem - Fantasma na Vitrine)

Nair Amorim - Olhos de Gato (1ª Dublagem - Amanda)

Noeli Santisteban - Quatro Mulheres e um Destino

Silvia Goiabeira - Relação Indecente

Vanessa Alves - Batman Eternamente (1ª Dublagem)


Seriado: Angélica Santos - Santa Clarita Diet

Seriado: Miriam Ficher - Participação em O Teatro de Ray Bradbury, Participação em And Just Like That...

Seriado: Adriana Torres - Participação em Mamãe é Sinistra

Drew Barrymore dublando: Miriam Ficher - Perdido Pra Cachorro (Chloe); George, O Curioso (Maggie)

Drew Barrymore dublando: Luisa Palomanes - Os Simpsons (Sophie Krustofski)

Drew Barrymore dublando: Mabel Cezar - Titan (Akima)

Drew Barrymore dublando: Samira Fernandes - Uma Família da Pesada (Jillian Russell)

Outras Produções: Miriam Ficher - Documentário Spielberg; Quem é Você, Charlie Brown?


Nome completo: Drew Blyth Barrymore


  LEIA MAIS...

Christopher Walken


Artistas    29 Respostas

Eduardo K, 07-06-2012, 10:54

   


Dubladores:


Márcio Seixas
- Rebelião em Milagro, Homeboy - Chance de Vencer, Batman - O Retorno (1ª e 2ª Dublagem), Vendetta - Escravos do Ódio, De Volta para o Presente (2ª Dublagem); Os Queridinhos da América, Bem-Vindo à Selva (2003); Segredos de Família (2004), Domino - A Caçadora de Recompensas, Romance e Cigarros, O Mafioso, Joe Sujo, Joe Sujo 2: A Volta do Perdedor, Anjos Rebeldes, Anjos Rebeldes 3

Luiz Antônio Lobue - O Rei de Nova York, Narcodólares - Uma Cilada de Filho para Pai, Amor à Queima-Roupa, Anjos Rebeldes 2, Enigma do Poder, Os Oportunistas, Julio César (2002); Chamas da Vingança, Click, Bolas em Pânico, O Poder de Alguns, Desafiando a Arte, Além das Montanhas

Márcio Simões - A Amante, Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem); Os Chefões (Mepapix); De Volta para o Presente (Versão Integral); Prenda-Me Se For Capaz, Mulheres Perfeitas, Hairsplay - Em Busca da Fama (Redublagem); Jersey Boys: Em Busca da Música; Voando Alto (Eddie the Eagle); Perfeita Pra Você

Carlos Campanile - Metido em Encrencas, Excesso de Bagagem, De Volta para o Presente (1ª Dublagem); O Chacal não Perdoa, Penetras Bons de Bico, Um Nome na Lista, Caribe: A Trajetória de Worricker

Dário de Castro - Os Chefões, Caindo em Tentação, A Inveja Mata, Mais Uma Vez

Júlio Chaves - O Último Matador, Beary e os Ursos Caipiras, Canguru Jack, Candidato Aloprado

Carlos Silveira - Hairspray - Em Busca da Fama, Virei um Gato, Correndo Atrás de um Pai

Hélio Ribeiro - O Abraço da Morte, Dinheiro do Céu, Duna: Parte Dois

Hélio Vaccari - Um Crime Nada Perfeito, Sete Psicopatas e um Shih Tzu, O Último Concerto

Luiz Feier Motta - Quanto Mais Idiota Melhor 2, Tempo Esgotado (Redublagem), A Maldição da Múmia

Armando Tiraboschi - Na Hora da Zona Morta (Record), Coisas Para se Fazer em Denver Quando se Está Morto

Carlos Seidl - Pulp Fiction - Tempos de Violência, Uma Voz Contra o Poder

Eduardo Borgerth - Cães de Guerra (The Dogs of War), O Gato de Botas (1988)

Júlio Cezar Barreiros - Noivo Neurótico, Noiva Nervosa; Portal do Paraíso

Nilton Valério - Portal do Paraíso (Redublagem), 007 - Na Mira dos Assassinos

Alexandre Moreno - O Franco Atirador (3ª Dublagem)

Alfredo Rollo - O Franco Atirador (2ª Dublagem)

André Filho - O Golpe de John Anderson

Domício Costa - Caminhos Violentos

Eduardo Dascar - Túmulo com Vista: Uma Fabula

Élcio Romar - 007 - Na Mira dos Assassinos (Redublagem)

Ézio Ramos - A Sentinela dos Malditos

Fábio Moura - Tempo Esgotado

Guilherme Briggs - Um Ratinho Encrenqueiro

Guilherme Lopes - Amigos Inseparáveis (Dublagem Original)

Jorge Vasconcellos - Contato de Risco

Luiz Laffey - Na Hora da Zona Morta (3ª Dublagem)

Márcio Marconato - A Amante (Redublagem)

Marcos Miranda - Próxima Parada - Bairro Boêmio

Mauro Castro - Amigos Inseparáveis (Redublagem)

Mauro Ramos - Em Guerra com o Vovô

Nelson Machado - Sete Psicopatas e um Shih Tzu (Redublagem)

Orlando Prado - Na Hora da Zona Morta

Renato Márcio - O Gato de Botas (1988 - VHS)

Ricardo Schnetzer - O Franco Atirador (1ª Dublagem)

Sérgio Corcetti - A Sentinela dos Malditos (Redublagem)

Vágner Santos - Ninguém Brinca com Jesus Quintana

Waldyr Sant'Anna - O Enigma do Colar


Seriado: ​Carlos Gesteira - Ruptura

Seriado: Hélio Ribeiro - Os Fora da Lei (2021)

Christopher Walken dublando: Guilherme Briggs - FormiguinhaZ (Coronel Cutter)

Christopher Walken dublando: Tiago Abravanel - Mogli - O Menino Lobo (The Jungle Book) - 2016 (Rei Louie)

Imagem de arquivo: Bruno Rocha - Documentário Spielberg (Cena de Prenda-me se for Capaz)


Nome de nascimento: Ronald Walken


  LEIA MAIS...

Samuel L. Jackson


Artistas    33 Respostas

Eduardo K, 07-06-2012, 10:51

   


Dubladores:


Márcio Simões - Febre da Selva, Investimento Arriscado, Areias Brancas (1ª Dublagem), Jogos Patrióticos, Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (2ª e 3ª Dublagem), Fresh, Pulp Fiction - Tempo de Violência, O Destino de uma Vida, Duro de Matar 3 - A Vingança, Jogada de Risco, Despertar de um Pesadelo (2ª Dublagem), Esfera (1998 - 2ª Dublagem), A Negociação (1998), Do Fundo do Mar, Fora de Controle (2002 - 2ª e 3ª Dublagem), Violação de Conduta, S.W.AT. - Comando Especial, A Marca (2004), Coach Carter - Treino Para a Vida, Entre o  Céu e o Inferno, A Volta dos Bravos (Redublagem), Evidências de um Crime (2ª Dublagem), 1408 (2ª Dublagem), Jumper (Avião), Destinos Ligados, Django Livre, Robocop (2014), Caçada ao Presidente; Kingsman: Serviço Secreto; Os Oito Odiados; Escola de Espiões; O Lar das Crianças Peculiares, Celular (Cell) - Globo, Kong: A Ilha da Caveira, A Vida em Si, Loja de Unicórnios, Verdade e Honra, O Banqueiro, Espiral - O Legado de Jogos Mortais, Argylle: O Superespião, Danificado, Caçadores do Fim do Mundo, Capitã Marvel, As Marvels, Homem-Aranha: Longe de Casa, A Profissional (The Protégé), The Kill Room - Arte Fatal, Piano de Família, Vingança Brutal, Shaft (2000 - 2ª Dublagem), Shaft (2019), Corpo Fechado, Vidro (2019), Dupla Explosiva (2017), Dupla Explosiva 2 - E a Primeira-Dama do Crime, Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (2ª Dublagem); Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (2ª Dublagem), Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (2ª Dublagem), Triplo X, xXx 2 - Estado de Emergência, xXx: Reativado, Homem de Ferro (2008), Homem de Ferro 2, Thor, Capitão América: O Primeiro Vingador, Capitão América 2: O Soldado Invernal, Os Vingadores: The Avengers, Vingadores: Era de Ultron, Vingadores: Guerra Infinita

Armando Tiraboschi - Uma Questão de Respeito, Areias Brancas (2ª Dublagem), Não Chame a Polícia (2ª Dublagem), Attica: A Solução Final, Jackie Brown, O Trambique do Século, Regras do Jogo, Sem Risco Aparente, Visões de um Crime, Baladas, Rachas e um Louco de Kilt, Em Minha Terra, A Cor de um Crime, Jumper, O Vizinho, Homens do Soul, The Spirit - O Filme, The Sunset Limited, Arena, Encontro Malígno, Kite - Anjo da Vingança, A Lenda de Tarzan (2016)

Guilherme Lopes - Jackie Brown (2ª Dublagem), Shaft (2000 - 1ª Dublagem), Fora de Controle (2002 - 1ª Dublagem), O Cara (2005), Serpentes à Bordo, A Volta dos Bravos, 1408 (1ª Dublagem), Ameaça Terrorista (Unthinkable), Os Outros Caras, Jogos do Crime, Conexão Mortal (Cell)

Paulo Flores - Não Chame a Polícia! (1ª Dublagem), Máquina Quase Mortífera (2ª Dublagem), Tempo de Matar (2ª Dublagem), Despertar de um Pesadelo (1ª Dublagem)

Affonso Amajones - Máquina Quase Mortífera (1ª Dublagem), Amor à Queima-Roupa, Esfera (1998 - 1ª Dublagem)

Antônio Moreno - Tempo de Matar (1ª Dublagem), Evidências de um Crime (1ª Dublagem), Um Álibi Perfeito

Marcelo Torreão - Star Wars: Episódio I - A  Ameaça Fantasma (1ª Dublagem), Star Wars: Episódio II - O Ataque dos Clones (1ª Dublagem), Star Wars:  Episódio III - A Vingança dos Sith (1ª Dublagem)

Cássius Romero - Caminhos da Vida, Kill Bill Volume II (2ª Dublagem)

Luiz Laffey - Amores Divididos (Eve's Bayou - 2ª Dublagem), Kill Bill: Volume 2 (1ª Dublagem)

Nelson Machado - Faça a Coisa Certa (1ª Dublagem), O Resgate de um Campeão

Alfredo Martins - Mais e Melhores Blues

Eduardo Dascar - Os Bons Companheiros

Francisco Júnior - Destinos Ligados (3ª Dublagem)

Henrique Ogalla - Revolução Estudantil

Jonas Mello - Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1ª Dublagem)

Jorgeh Ramos - Loucuras de um Divórcio

Luiz Antônio Lobue - O Beijo da Morte

Luiz Brandão - Minhas Ideias Assassinas

Marco Ribeiro - Um Príncipe em Nova York

Matheo Novaes - Oldboy: Dias de Vingança (2013)

Maurício Berger - Perigo para a Sociedade

Raul Schlosser - Homens do Soul (Redublagem)

Roberto Macedo - A Justiça da Máfia / Na Linha de Fogo: Na Mira do Perigo

Waldyr Sant'Anna - Juice


Seriado: Márcio Simões - Invasão Secreta, Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D., Participação em Tulsa King

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em Lei & Ordem
 
Minissérie: Márcio Simões - Os Últimos Dias de Ptolemy Grey, Fight Night: The Million Dollar Heist

Samuel L. Jackson dublando: Márcio Simões - Lembranças de Outra Vida - 2ª Dublagem (Rumbo), Os Incríveis - Redublagem; Os Incríveis 2 (Lúcio Barros/ Gelado), Star Wars: A Ascensão Skywalker (Mace Windu), What If...? (Nick Fury), O Lendário Cão Guerreiro (Jimbo)

Samuel L. Jackson dublando: César Marchetti - Astroboy (Zog)

Samuel L. Jackson dublando: Felipe Di Nardo - Lembranças de Outra Vida - 2ª Dublagem (Rumbo)

Samuel L. Jackson dublando: Francisco Júnior - Turbo (Chicote)

Samuel L. Jackson dublando: Luiz Carlos Persy - Os Incríveis (Lúcio Barros/ Gelado)

Samuel L. Jackson dublando: Marcelo Torreão - Star Wars: The Clone Wars (Mace Windu)

Samuel L. Jackson dublando: Renato Márcio - Zambézia (Tendai)

Samuel L. Jackson dublando: Ricardo Rossatto - Garfield - Fora de Casa (Vic)

Samuel L. Jackson dublando: Sérgio Corcetti - Boondocks (Gin Rummy)

Samuel L. Jackson narrando: Antônio Moreno - Reino dos Felinos

Samuel L. Jackson narrando: Armando Tiraboschi - A Farsa dos Pinguins

Samuel L. Jackson narrando: Guilherme Lopes - Bastardos Inglórios

Outras Produções: Armando Tiraboschi - EUA: A Luta pela Liberdade

Outras Produções: Guilherme Lopes - Documentário: History Channel - Especial Stan Lee

Outras Produções: Márcio Simões - Documentário: Escravidão: Uma História de Injustiça

Outras Produções: Valter Santos - Documentário: Industrial Light & Magic - Criando o Impossível

Game: Guilherme Lopes - Disney Infinity: Marvel Super Heroes (Nick Fury)

Game: Renato Soares - Lego Marvel Vingadores (Nick Fury)

Imagem de arquivo: Armando Tiraboschi - Super-Heróis Decifrados: Lendas Americanas (Cena: Capitão América, Soldado Invernal)

Imagem de arquivo: Márcio Simões - Obi-Wan Kenobi (cena de "Episódio I: A Ameaça Fantasma"), Programa Close Up (Canal Sony), Todo Mundo Odeia o Chris (Cena de Febre da Selva)

Imagem de arquivo: Mauro Castro - A Era do Vídeo Game (Frank Tenpenny - GTA San Andreas)


Primeiro nome: Samuel Leroy6


  LEIA MAIS...

Alan Rickman (1946-2016)


Artistas Falecidos    19 Respostas

Eduardo K, 07-06-2012, 10:50

   


Dubladores:


Jorge Vasconcellos - Perfume: A História de um Assassino (3ª Dublagem), Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2; Heróis Fora de Órbita (Redublagem); Decisão de Risco

Allan Lima - Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prisioneiro da Azkaban

Hélio Vaccari - Um Golpe Perfeito, Uma Promessa (A Promise), Um Pouco de Caos

Roberto Macedo - Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe

Carlos Campanile - Michael Collins - O Preço da Liberdade (1ª Dublagem); O Filho do Prêmio Nobel

Eduardo Borgerth - Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (1ª Dublagem), Um Pouco de Caos (Redublagem)

Luiz Antônio Lobue - O Beijo da Traição; O Julgamento de Paris

Márcio Seixas - Duro de Matar, Dogma

Mauro Ramos - Michael Collins - O Preço da Liberdade (3ª Dublagem); Heróis Fora de Órbita

Nelson Machado - Um Golpe Perfeito (Redublagem); O Mordomo da Casa Branca

Sidney Lilla - Perfume: A História de um Assassino (1ª Dublagem), Um Certo Olhar

Armando Tiraboschi - Perfume: A História de um Assassino (2ª Dublagem)

Carlos Marques - O Calendário da Morte

Dráusio de Oliveira - Razão e Sensibilidade

Ednaldo Lucena - Simplesmente Amor

Élcio Romar - Sweeney Todd - O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet

Júlio Chaves - Contratado Para Matar

Luiz Feier Motta - Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (2ª Dublagem)

Pádua Moreira - Quase Deuses

Ronaldo Júlio - CBGB - O Berço do Punk Rock

Walter Breda - Jogos de Ilusão


Alan Rickman dublando: Jorge Vasconcellos - Alice no País das Maravilhas (2010), Alice Através do Espelho (Lagarta Azul)

Alan Rickman dublando: Eduardo Borgerth - O Guia do Mochileiro das Galaxias (Marvin)

Alan Rickman dublando: Marcelo Pissardini - Mamãe, Virei um Peixe (Joe)

Outras Produções: Allan Lima - Trailer de Harry Potter e a Pedra Filosofal

Outras Produções: Ednaldo Lucena - Trailer de Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1

Imagem de arquivo: Allan Lima - Comemoração de 20 anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts

Imagem de arquivo: Roberto Macedo - Comemoração de 20 anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts

Imagem de arquivo: Jorge Vasconcellos - Comemoração de 20 anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts


Nome completo: Alan Sidney Patrick Rickman


  LEIA MAIS...

Anthony Hopkins


Artistas    27 Respostas

Eduardo K, 07-06-2012, 10:46

   


Dubladores:


Luiz Carlos de Moraes
- O Homem Elefante (2ª Dublagem), O Despertar de uma Realidade, Chaplin (1992 - 2ª e 3ª Dublagem); Drácula de Bram Stoker (2ª Dublagem), Lendas da Paixão (1ª e 2ª Dublagem), O Fantástico Mundo do Dr. Kellogg (Versão Herbert Richers), Os Amores de Picasso, A Máscara do Zorro, Instinto, Missão Impossível II (1ª Dublagem), Dragão Vermelho, Revelações (2ª Dublagem), Alexandre (2004 - A Versão Final), A Prova (2005), Desafiando os Limites, Bobby (2006), Um Sonho Dentro de um Sonho, Em Busca do Amor, Presságios de Um Crime, Busca sem Limites (Collide), Um Filho (2022), A Última Sessão de Freud (2023)

Carlos Gesteira - Encontro Marcado (3ª Dublagem), Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos (2ª Dublagem), Noé (2014), O Protetor (Blackway), Má Conduta (Misconduct), Dois Papas, Elyse - A Coragem vem do Coração, Danos Colaterais, Armageddon Time, Uma Vida - A História de Nicholas Winton, Confinado

Darcy Pedrosa - Vitória em Entebbe, O Homem Elefante (1ª Dublagem), Rebelião em Alto-Mar (1ª Dublagem); Nunca Te Vi, Sempre Te Amei; Um Viúvo em Ponto de Bala, O Silêncio dos Inocentes, Freejack - Os Imortais, Chaplin (1992 - 1ª Dublagem), Terra das Sombras, No Limite (1997)

Jomeri Pozzoli - Hannibal, Dragão Vermelho (Globo), Titus (1999), Em Má Companhia, Bobby (2006 - Redublagem), A Grande Ilusão (2006), O Lobisomem (2010), O Ritual, Hitchcock (2012), Red 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos

Isaac Bardavid - Os Últimos Dias de Hitler, A Guerra de um Homem, Nixon (1995 - 2ª Dublagem), Amistad, Alexandre (2004), Thor (2011), Thor: O Mundo Sombrio, Thor: Ragnarok

Mauro de Almeida - Drácula de Bram Stoker (1ª Dublagem), Vestígios do Dia, O Processo

Armando Tiraboschi - Pedro e Paulo Com Coragem e Fé, O Fantástico Mundo do Dr. Kellogg

Carlos Campanile
- O Julgamento do Diabo; Jogada de Mestre (Kidnapping Mr. Heineken)

Hélio Vaccari
- O Inocente, 360

Antônio Moreno - Um Crime de Mestre

Domício Costa - Missão Impossível II (3ª Dublagem)

Élcio Romar - O Inocente (Redublagem)

Felipe Di Nardo - Nixon (1995 - 1ª Dublagem)

Francisco Borges - O Leão no Inverno

Francisco Milani - Lembranças de Um Verão

Garcia Júnior - Juggernaut - Inferno em Alto-mar

Guálter França - Uma Ponte Longe Demais (1ª Dublagem)

Hélio Ribeiro - Rebelião em Alto-Mar

João "Jaci" Batista - O Corcunda de Notre Dame (1982)

Júlio Cezar - As Duas Vidas de Audrey Rose (2ª Dublagem)

Júlio Chaves - Meu Pai (The Father)

Márcio Seixas - Missão Impossível II (2ª Dublagem)

Nelson Machado - Horas de Desespero (Desperate Hours)

Newton Da Matta - Uma Ponte Longe Demais (2ª Dublagem)

Paulo Pinheiro - As Duas Vidas de Audrey Rose (1ª Dublagem)

Reinaldo Pimenta - Transformers: O Último Cavaleiro

Roberto Macedo - Encontro Marcado (Globo)

Sidney Lilla
- Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos

Silvio Navas - Um Passe de Mágica (1978)

Waldir de Oliveira - O Reverso de um Crime

Walter Breda - Revelações


Seriado: Isaac Bardavid - Westworld

Minissérie: Carlos Campanile - Mussolini / Conspiração ao Poder

Minissérie: Darcy Pedrosa - Sempre a Melhor

Minissérie: Telmo de Avelar - QB VII (1974)

Anthony Hopkins dublando: Élcio Romar - Rebel Moon - Parte 1: A Menina do Fogo, Rebel Moon - Parte 2: A Marcadora de Cicatrizes (Jimmy)

Anthony Hopkins dublando: Isaac Bardavid - A Lenda de Beowulf (Rei Hrothgar)

Anthony Hopkins dublando: Nelson Batista - Um Passe de Mágica (Fats)

Anthony Hopkins narrando: Antônio Fagundes - O Grinch

Outras Produções: Isaac Bardavid - Trailer de Transformers: O Último Cavaleiro

Outras Produções: Jomeri Pozzoli - Trailer de Noé (2004)

Imagem de arquivo: Isaac Bardavid - Loki (Odin)

Imagem de arquivo: Luiz Carlos de Moraes - Anos 90: A Década que nos Conectou (Cena de "O Silêncio dos Inocentes")

Imagem de arquivo: Sérgio Fortuna - Família Soprano (Cena de Vestígios do Dia na TV)


Nome de nascimento: Philip Anthony Hopkins


  LEIA MAIS...

Matt Damon


Artistas    28 Respostas

Eduardo K, 07-06-2012, 10:44

   


Dubladores:


Marco Antônio Costa - Conexão Patriótica, Código de Honra, Coragem Sob Fogo, Dogma, O Talentoso Ripley (1ª e 2ª Dublagem), Lendas da Vida, Espírito Selvagem, Eurotrip - Passaporte para a Confusão, Os Irmãos Grimm (2ª Dublagem), O Bom Pastor, Elysium, Interestelar; Perdido em Marte, Pequena Grande Vida, Ford vs. Ferrari, AIR: A História por Trás do Logo,  Oppenheimer (2023), Garotas em Fuga, Os Provocadores, Dinheiro Suspeito

Jorge Lucas - Syriana - A Indústria do Petróleo, Os Irmãos Grimm (3ª Dublagem), Os Infiltrados, Invictus, O Desinformante, Além da Vida, Bravura Indômita (2010), Contágio, Stillwater: Em Busca da Verdade, Onze Homens e Um Segredo, Doze Homens e Outro Segredo, Treze Homens e Um Novo Segredo

Marcus Jardym
- Zona Verde, Os Agentes do Destino, Caçadores de Obras-Primas, A Grande Muralha, A Identidade Bourne, A Supremacia Bourne, O Ultimato Bourne, Jason Bourne

Marcelo Campos - O Homem que Fazia Chover, Gênio Indomável, Cartas na Mesa (1ª Dublagem), O Império (do Besteirol) Contra-Ataca; O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot

Silvio Giraldi - Triângulo Amoroso, O Último Duelo (The Last Duel), Thor: Ragnarok, Thor: Amor e Trovão

Felipe Grinnan - Cartas na Mesa (3ª Dublagem), Margaret (2011), Compramos um Zoológico

Hermes Baroli - O Resgate do Soldado Ryan, Ligado em Você, Terra Prometida

Fábio Lucindo - Gênio Indomável (Redublagem), Cartas na Mesa (2ª Dublagem)

Marcelo Garcia - Minha Vida com Liberace (Behind the Candelabra), Distúrbio (Unsane)

Alfredo Rollo - Suburbicon - Bem-vindos ao Paraíso

Carlos Gesteira - Che 2: A Guerrilha (Redublagem)

Douglas Guedes - O Bom Pastor (Redublagem)

Eduardo Borgerth - Os Irmãos Grimm (1ª Dublagem)

Flávio Back - Deadpool 2

Marco Ribeiro - Nem um Passo em Falso

Marcos Souza - Cartas na Mesa (4ª Dublagem)

Renato Soares
- Encontrando Forrester

Rodrigo Andreatto - Menina dos Olhos

Tatá Guarnieri - Gerônimo - Uma Lenda Americana


Seriado: Alfredo Rollo - Participação em House of Lies

Seriado: Dado Monteiro - Participação em Will & Grace

Seriado: Marcelo Campos - Participação em Bernie Mac - Um Tio da Pesada

Seriado: Mckeidy Lisita - Participação em Um Maluco na TV (30 Rock)

Seriado: Philippe Maia - Participação em Entourage

Matt Damon dublando: Hermes Baroli - Titan (Cale Tucker)

Matt Damon dublando: Marcelo Campos - Amigos Imaginários (Flor)

Matt Damon dublando: Marcus Jardym - Spirit: O Corcel Indomável (Spirit)

Matt Damon narrando: Jorge Lucas - Cine Majestic

Outras Produções: Marco Antônio Costa - Comercial Stella Artois, Project Greenlight, Smartless - Na Estrada

Outras Produções: Silvio Giraldi - Avante: Nos Bastidores de Thor: Amor e Trovão

Outras Produções: Jorge Lucas (1° trailer) / Marco Antônio Costa (2° trailer) - Trailer de Ford vs. Ferrari

Imagem de arquivo: Marcus Jardym - Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood


Nome completo: Matthew Paige Damon


  LEIA MAIS...