Filmes:
Samuel L. Jackson em Pulp Fiction - Tempo de Violência, Violação de Conduta, Jurassic Park - Parque dos Dinossauros, Corpo Fechado, Esfera, Despertar de um Pesadelo, Triplo X, xXx 2 - Estado de Emergência, Shaft (TV), S.W.AT. - Comando Especial, Duro de Matar 3 - A Vingança, Do Fundo do Mar, Fora de Controle (TV), A Negociação, Entre o Céu e o Inferno, A Marca, Jogos Patrióticos, Coach Carter - Treino Para a Vida, Jumper (Avião), Homem de Ferro, Homem de Ferro 2, O Destino de uma Vida (TV Paga)/ O Filho Perdido (Globo), Areias Brancas, Febre da Selva, Jogada de Risco, Destinos Ligados, Thor, Capitão América - O Primeiro Vingador, Os Vingadores: The Avengers, Fresh, Django Livre.
Alec Baldwin em Pluto Nash, O Aviador, Os Fantasmas Se Divertem, Pearl Harbor, Tudo Acontece em Elizabethtown, As Loucuras de Dick e Jane, A Caçada ao Outubro Vermelho, Os Infiltrados, O Gato, Uma Loira em Minha Vida, No Limite, Correndo com Tesouras, Simplesmente Alice; Amigos, Amigos, Mulheres à Parte; Fantasmas do Passado, Por Trás Daquele Beijo, Luzes, Câmera e Ação, Uma Prova de Amor, A Fuga, A Fera do Rock, Sedução em Manhattan.
Danny Glover em Máquina Mortífera, Máquina Mortífera 2, Máquina Mortífera 3, Máquina Mortífera 4, Operação Dumbo, A Cor Púrpura, Perigosamente Harlem, Um Assassino à Solta, Os Excêntricos Tenembaums, Dreamgirls - Em Busca de Um Sonho, É Pura Sorte, Os Anjos Entram em Campo; Rebobine, Por Favor (TV); Intruder A-6: Um Vôo Para o Inferno, Jogos Mortais 5, 2012, Terrorismo em Nova York.
Wesley Snipes Blade - O Caçador de Vampiros, O Detonador, 7 Segundos; Para Wong Foo - Obrigada por Tudo, Julie Newmar! (Globo); U.S. Marshals - Os Federais, Crime na Casa Branca, Zona Mortal, O Demolidor, Passageiro 57, Mais e Melhores Blues, Estranha Obsessão, O Atirador: Apontando Para a Morte, Sol Nascente, Inferno Branco (Versão carioca), Hard Luck: Jogo Sujo, New Jack City - A Gangue Brutal, Por Uma Noite Apenas, Atraídos pelo Crime (Globo)
Bill Murray em As Panteras, O Homem Que Sabia de Menos, Clube dos Pilantras, Space Jam - O Jogo do Século, Não Tenho Troco, Uma Herança da Pesada, Feitiço do Tempo (Versão Herbert Richers), Encontros e Desencontros, Kingpin - Esses Loucos Reis do Boliche, Agente 86, Ed Wood, Três é Demais, A Pequena Loja dos Horrores.
Ralph Fiennes em A Lista de Schindler, Os Vingadores (1998), Dragão Vermelho (TV), Encontro de Amor, Quiz Show - A Verdade dos Bastidores, Sunshine - O Despertar de Um Século, O Jardineiro Fiel, Estranhos Prazeres (Globo), O Paciente Inglês, O Morro dos Ventos Uivantes (1992), A Duquesa, 007 - Operação Skyfall, A Oitava Página.
Laurence Fishburne em Matrix, Matrix Reloaded, Matrix Revolutions, Os Donos da Rua, Sobre Meninos e Lobos, Corridas Clandestinas, Garantia de Vida, O Enigma do Horizonte, Assalto à 13 DP, Justa Causa, Tina - A Verdadeira História de Tina Turner, Contágio.
Will Smith em Independence Day, Hitch - Conselheiro Amoroso; Eu, Robô; Bad Boys 2, MIB - Homens de Preto, MIIB - Homens de Preto 2, MIB³ - Homens de Preto 3, As Loucas Aventuras de James West, Lendas da Vida, Eu Sou a Lenda, Seis Graus de Separação.
Ed Harris em Círculo de Fogo (TV), O Show de Truman - O Show da Vida (TV), Meu Nome é Rádio, Paris Trout - Sua Vida foi um Crime, Lado a Lado, A Firma, Apollo 13 - Do Desatre ao Triunfo (TV), As Horas (Versão carioca), Olho Por Olho, Creepshow - Arrepio do Medo.
Willem Dafoe em A Sombra do Vampiro, Era Uma Vez no México, Velocidade Máxima 2, Psicopata Americano, As Férias de Mr. Bean, Refém de Uma Vida, O Dono da Noite, Perigo Real e Imediato, Nascido em 4 de Julho (Redublagem).
Kevin Spacey em Superman - O Retorno, Los Angeles - Cidade Proibida, Os Suspeitos, A Corrente do Bem, Beleza Americana, Seven - Os Sete Crimes Capitais (Globo), K-Pax - O Caminho da Luz, O Mundo de Leland, Quero Matar Meu Chefe.
Jackie Chan em Primeiro Impacto, Mr. Nice Guy - Bom de Briga (TV), A Hora do Rush (TV), A Hora do Rush 2, A Hora do Rush 3, O Medalhão, Operação Condor 2, Missão Quase Impossível.
Robin Williams em Uma Noite no Museu, Uma Noite no Museu 2, Uma Babá Quase Perfeita (Globo/ TV Paga); Um Dia, Dois Pais; Morra Smochy, Morra!; Licença para Casar, Hamlet (1996), Surpresa em Dobro, Candidato Aloprado (Globo).
Eric Roberts em Operação Kickbox, Operação Kickbox 2: Vencer ou Vencer; Amar, Trair e Roubar; O Último Duelo, Segurança Nacional, A Odisséia, Os Imortais O Próximo Alvo, Amor por Acaso.
Morgan Freeman em Epidemia, Todo Poderoso, Batman Begins, Os Imperdoáveis, O Golpe, Medo da Verdade, O Procurado, Red - Aposentados e Perigosos (Avião).
Nicolas Cage em Motoqueiro Fantasma, Motoqueiro Fantasma - Espírito de Vingança, A Rocha, A Outra Face, O Sol de Cada Manhã, Olhos de Serpente, Vivendo no Limite, O Pacto.
Kevin Sorbo em Hércules e o Círculo de Fogo, Hércules e o Labirinto do Minotauro, Hércules em Busca do Reino Perdido, Hércules no Mundo dos Mortos, Hércules e as Amazonas, Espartalhões (Avião), Virando o Papai Noel.
Alfred Molina em A Experiência, Maverick, Identidade, Magnólia, Polícia Desmontada, Nunca Sem Minha Filha.
Denzel Washington em Nova York Sitiada, Por um Triz (TV Paga), O Plano Perfeito, Coragem Sob Fogo (Globo), Sob o Domínio do Mal (2004), O Sequestro do Metrô 123.
John Goodman em O Grande Lebowski, Possuídos, Aracnofobia, Além da Eternidade, Vítimas de uma Paixão (Band), Justiça de Um Bravo.
Mark Williams em Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1.
Tim Allen em Zoom - Academia de Super-Heróis, Soltando os Cachorros, Meu Filho das Selvas, Motoqueiros Selvagens, Meu Papai é Noel 3, Cinturão Vermelho.
John Malkovich em Eragon, Con Air - A Rota da Fuga, Gritos de Revolta (DVD), O Guia do Mochileiro das Galáxias, Jonah Hex - Caçador de Recompensas.
Kevin Kline em Surpresas do Coração (TV), Dave - Presidente Por Um Dia, O Reencontro, Tempo de Recomeçar, Sonho de uma Noite de Verão.
Patrick Stewart em Jornada nas Estrelas: Nêmesis (TV), Jornada nas Estrelas: Insurreição, Jornada nas Estrelas - Generations, Trem da Morte, Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato.
James Woods em Crime Verdadeiro, Contato, Meu Amigo - O Astronauta, Grande Demais Para Quebrar.
Steve Buscemi em Armageddon, Pequenos Espiões 2 - A Ilha dos Sonhos Perdidos, Pequenos Espiões 3D, Eu os Declaro Marido e... Larry.
Benicio Del Toro em Sin City - A Cidade do Pecado, Coisas Que Perdemos Pelo Caminho, O Lobisomem (2010).
Christopher Walken em Prenda-Me Se For Capaz, Mulheres Perfeitas, Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem).
David Caruso em Jade, Prova de Vida, Ambição Desenfreada.
Eric Idle em Gasparzinho - O Fantasminha Camarada (TV/ VHS), As Ridículas Férias de Ed, A Patrulha das Almas.
Forest Whitaker em Platoon, Bom Dia Vietnã, Os Reis da Rua.
James Caan em O Poderoso Chefão (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte II (Redublagem), Cidade Fantasma.
John Turturro em A Cor do Dinheiro (Redublagem), Margot e o Casamento, Efeito Colateral.
Kiefer Sutherland em Sentinela, Espelhos do Medo, 24 Horas - A Redenção.
Leslie Nielsen em Querem me Enlouquecer, Acampamento do Barulho, Vale Tudo 3 - A Liga da Destruição.
Liev Schreiber em Pânico 2, Pânico 3, Os Coletores.
Paul Giamatti em O Pagamento, O Diário de uma Babá, Duplicidade.
Thomas Haden Church em Homem-Aranha 3, Imagine Só!, Maluca Paixão.
Will Ferrell em Zoolander (TV), Dias Incríveis, Os Produtores.
Aaron Eckhart em A Promessa (Versão carioca), Possessão.
Adewale Akinnyoye-Agbaje em G.I. Joe: A Origem de Cobra, Fique Rico ou Morra Tentando.
Billy Bob Thornton em Tudo pela Vitória, Sujou! Chegaram os Bears.
Billy Dee Williams em Batman (1989 - 2ª Dublagem), O Tigrão (Redublagem)
Carl Weathers em Ação Total, Rocky 2 - A Revanche (Redublagem).
Dan Hedaya em Os Estragos de Sabado à Noite, À Qualquer Preço (TV).
David Koechner em O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy; Carros Usados, Vendedores Pirados.
Dustin Hoffman em Entrando Numa Fria Maior Ainda, Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família.
Ernie Hudson em Congo, Cartas Marcadas.
Frank Langella em Lolita (1997), Desconhecido.
Gene Hackman em Operação França (Redublagem), Operação França 2 (Redublagem).
Jason Isaacs em Falcão Negro em Perigo, O Patriota.
Jean Reno em O Código Da Vinci, Missão Impossível (TV).
Jeffrey Tambor em Eloize no Plaza, O Natal de Eloise.
Joe Mantegna em O Poderoso Chefão - Parte III, Sem Suspeita.
Kevin Pollak em Uma Família Quase Perfeita, O Casamento dos Meus Sonhos.
Michael Keaton em Uma Noite Mágica, Ao Vivo de Bagdá.
Nick Nolte em Adoro Problemas, O Limite da Traição.
Peter Stormare em Minority Report - A Nova Lei, Os Irmãos Grimm.
Quentin Tarantino em Um Drink no Inferno (TV), Grande Hotel.
Randy Quaid em A Aparição (Redublagem), Férias Frustradas.
Sean Bean em 007 Contra Goldeneye, A Ilha.
Sidney Poitier em O Chacal, Acorrentados.
Treat Williams em Dirigindo no Escuro, O Fantasma.
Ving Rhames em Don King - O Rei do Boxe, Baby Boy - O Dono da Rua.
Charlie Sheen em Os Três Mosqueteiros (1993).
Cliff Curtis em Dia de Treinamento.
Cole Hauser em + Velozes + Furiosos.
Daniel Day-Lewis em Gangues de Nova York.
Delroy Lindo em O Nome do Jogo.
Dennis Quaid em Wyatt Earp.
Eddie Murphy em Os Picaretas (Record).
Gary Cole em Natal em Família.
Hank Azaria em Os Smurfs.
Heath Ledger em Batman - O Cavaleiro das Trevas.
Hugh Jackman em A Senha - Swordfish.
Jack Nicholson em O Iluminado.
James Belushi em Johnny Destino.
J.K. Simmons em Matadores de Velhinha.
Joe Pesci em Pescando Confusão (TV Paga)/ Vamos Pescar (Globo).
Kirk Douglas em Spartacus (Redublagem).
Michael Madsen em Free Willy 2.
Nathan Lane em O Quebra Nozes: A História que Ninguém Contou.
Philip Seymour Hoffman em Cold Mountain.
Rhys Ifans em Little Nicky - Um Diabo Diferente.
Robert De Niro em A Cartada Final (TV).
Robert Shaw em Tubarão (Redublagem).
Sean Penn em Além da Linha Vermelha.
Steve Carell em A Feiticeira.
Terry Crews em As Branquelas.
Thomas Jane em Boogie Nights: Prazer Sem Limites.
Tim Robbins em Missão: Marte.
Viggo Mortensen em Até o Limite da Honra.
William Holden em Meu Ódio Será Sua Herança.
William Hurt em O Segredo de Neverwas.
Seriados:
David Caruso em CSI: Miami, Nova York Conta o Crime, Participação em CSI: NY, Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga).
Kevin Sorbo em Hércules, Participação em Xena - A Princesa Guerreira, Participação em Dois Homens e Meio.
Alec Baldwin (Jack Donaghy) em Um Maluco na TV.
Brian Stokes Mitchell (Trevor - 2a. voz) em Um Maluco no Pedaço.
Geordie Johnson (Georgy Kerensky) em Largo Winch.
Jake Weber (Jake Berman) em Fantasias de Homem Casado.
Jamey Sheridan (Capitao James Deakins) em Lei & Ordem - Crimes Premeditados.
Joe Morton (Henry Deacon) em Eureka.
Jimmy Smits (Cong. Matthew Santos) em West Wing - Nos Bastidores do Poder.
Keith Carradine (Nick Savage) em Adoráveis Selvagens/ Que Dureza.
Kiefer Sutherland (Jack Bauer - 2a. voz) em 24 Horas.
Mark Derwin (Mark Molloy) em Bom Dia Bonnie.
Miguel Ferrer (Jonas Bledsoe) em Mulher Biônica (2007).
Patrick Stewart (Capitão Jean-Luc Picard) em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração.
Peter Coyote (Dennis Ryland) em Os 4400.
Peter Dinklage (Tyrion Lannister) em Game of Thrones.
Peter Scolari (Wayne Szalinski) em Querida, Encolhi as Crianças.
Richard Beymer (Benjamin Horne - 1a. voz) em Twin Peaks.
Simon Baker (Patrick Jane) em O Mentalista.
Stephen Collins (Rev. Eric Camden - 1a. voz) em Sétimo Céu.
Thomas Jane (Ray Drecker) em Hung.
Tob Huss (Jupiter) em Nikki.
Tom Whyte (Comandante Stanton) em Power Rangers na Galáxia Perdida.
Victor Garber (Jack Bristow) em Alias: Codinome Perigo.
Wesley Mann (Sr. Lawler) em As Visões da Raven.
Desenhos e Animes:
Frajola em Looney Tunes (Redublagem), O Show dos Looney Tunes, Space Jam - O Jogo do Século, Looney Tunes - De Volta à Ação; O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga; Looney Tunes e o Espírito de Natal, Os Mistérios de Frajola e Piu-Piu.
Patolino em Looney Tunes (Redublagem), O Show dos Looney Tunes, Space Jam - O Jogo do Século, Looney Tunes - De Volta à Ação; O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga; Looney Tunes e o Espírito de Natal, Duck Dodgers.
Gênio em Aladdin, O Retorno de Jafar, Aladdin e os 40 Ladrões, Aladdin - A Série Animada.
Stitch em Lilo & Stitch, Stitch - O Filme, Lilo & Stitch - A Série Animada, Stitch!.
Meowth em Pokémon 2000, Pokémon 3, Pokémon: O Retorno de Mewtwo.
Lex Luthor em O Batman, Justiça Jovem.
Coringa em Batman: Os Bravos e Destemidos, Justiça Jovem.
Diretor Skinner em Os Simpsons (voz atual), Os Simpsons - O Filme.
Espelho Mágico em Shrek, Shrek 2.
Gelado/ Lucio Barros em Os Incríveis (Redublagem).
Hades em Hércules, Hércules - A Série Animada.
Pinguim em O Batman (1a. voz), Batman: O Mistério da Mulher-Morcego.
Ziro the Hutt em Star Wars: The Clone Wars, Star Wars - A Guerra dos Clones.
Zorak em Space Ghost de Costa a Costa, O Show do Brak.
Agente J em MIB - Homens de Preto.
Butt-Head em Beavis & Butt-Head Detonam a América.
Donatello em As Tartarugas Ninja.
Francesco Bernoulli em Carros 2.
Gill em Procurando Nemo.
Gladiador Dourado em Liga da Justica Sem Limites.
Gonzo em Muppet Babies.
Gordon Godfrey em Liga da Justica.
Gorila Grodd (1a. voz) em Liga da Justica.
Hopper em Vida de Inseto.
Kaz em Hi Hi Puffy Ami Yumi.
Kocoum em Pocahontas.
Mentor em He-Man e os Mestres do Universo (2002).
Morcegóide em Os Fantasmas.
Orm em Liga da Justica.
Pato Bulba em Ducktales - Os Caçadores de Aventuras.
Peter Potamus em Harvey, o Advogado.
Professor Ojo em Justiça Jovem.
Professor Xavier em X-Men Evolution.
Randall em Monstros S.A.
Rodão em Pole Position.
Snarfinho em Thundercats.
Swoop em Transformers - O Filme.
Tiyu em Yu Yu Hakusho.
Vlad Masters/ Vlad Plasmius em Danny Phantom.
INFORMACOES E CURIOSIDADES
Márcio Simões nasceu em São Paulo, em 16 de março de 1962. Começou a carreira na dublagem em 1986.. Engenheiro Civil formado pela UFRJ; Cantor e Radialista.
Trabalha com frequência para a Rede Globo. Seus trabalhos incluem Walter Gate em TV Colosso, Policial Sucker em Casseta & Planeta e o Conselheiro em Sítio do Picapau Amarelo (2002). E trabalhou como locutor da Nickelodeon, durante os primórdios do canal no Brasil, entre 1998 e 2000.
VÍDEOS:
Márcio Simões dubla Heath Ledger (Coringa) em Batman - O Cavaleiro das Trevas:
Miriam Ficher - Brincando Com a Morte (2ª Dublagem), Gia: Fama e Destruição, Corações Apaixonados (Band), 60 Segundos, Pecado Original, Roubando Vidas, Capitão Sky e o Mundo de Amanhã, Alexandre (2004 - 1ª Dublagem e A Versão Final), Sr. & Sra. Smith (2005), O Bom Pastor (1ª Dublagem), O Preço da Coragem, O Procurado (2008), A Troca (2008), Salt, O Turista (2ª Dublagem), À Beira Mar, Aqueles que me Desejam a Morte, Maria Callas; Vidas Entrelaçadas (2025)
Eleonora Prado - Corações Apaixonados, [O Colecionador de Ossos (2ª Dublagm), Uma Vida em Sete Dias, O Turista, Malévola, Malévola - Dona do Mal
Angélica Santos - Lara Croft: Tomb Raider (1ª Dublagem), Lara Croft: Tomb Raider - A Origem da Vida (1ª Dublagem), O Colecionador de Ossos (1ª Dublagem)
Sarito Rodrigues - Lara Croft: Tomb Raider (2ª Dublagem), Lara Croft: Tomb Raider - A Origem da Vida (2ª Dublagem), Amor sem Fronteiras (2ª Dublagem)
Fátima Noya - Garota Interrompida, Amor Sem Fronteiras (1ª Dublagem)
Sheila Dorfman - Cyborg 2, Alto Controle
Carol Valença - O Bom Pastor (2ª Dublagem)
Cláudia Carli - Prova de Fogo (1997)
Denise Reis - Hackers - Piratas de Computador (2ª Dublagem)
Fernanda Baronne - Rebeldes (Foxfire)
Lia Antunes - Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos
Lúcia Helena - Este é Sledge - Uma História Não Contada
Silvia Goiabeira - Brincando com a Morte (1ª Dublagem)
Silvia Suzy - Eternos
Tânia Gaidarji - Hackers: Piratas de Computador (1ª Dublagem)
Telma da Costa - George Wallace - O Homem Que Vendeu Sua Alma
Angelina Jolie dublando: Juliana Paes - Kung Fu Panda, Kung Fu Panda: Especial de Natal (Tigresa)
Angelina Jolie dublando: Maíra Góes - Kung Fu Panda 2; Kung Fu Panda 3, Kung Fu Panda: O Segredo dos Mestres (Tigresa)
Angelina Jolie dublando: Eleonora Prado - O Grande Ivan (Stella)
Angelina Jolie dublando: Mabel Cezar - O Espanta Tubarões (Lola)
Angelina Jolie dublando: Miriam Ficher - A Lenda de Beowulf (Mãe de Grendel)
Outras Produções: Eleonora Prado - Estilo Celebridades
Outras Produções: Fátima Noya - Close Up: With The Hollywood Reporter
Outras Produções: Silvia Suzy - Avante: Nos Bastidores de Eternos
Outras Produções: Eleonora Prado (1º trailer)/ Silvia Suzy (2º trailer) - Trailer de Eternos
Outras produções: Miriam Ficher (1º trailer) / Eleonora Prado (2º trailer) - Trailer de Malévola
Imagem de arquivo: Miriam Ficher - Programa Close Up (Canal Sony)
MÍDIA:
DVD (2ª-12ª Temporadas)/ Blu-ray (3ª-11ª Temporadas)/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel)/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay/ Max/ Apple TV+
DIREÇÃO:
Priscila Amorim/ Dário de Castro/ Miriam Ficher/ Linn Jardim/ Bia Barros/ Aline Ghezzi/ Jorge Rosa e Oziel Monteiro
TRADUÇÃO: Ana Beatriz Guerra
Tema de abertura: Abdullah Figueiredo
Elenco Principal:
Johnny Galecki (Leonard Hofstadter): Gustavo Nader
Montana Jordan (George Cooper Jr. jovem): Lipe Volpato (12.10)
Participações - 1ª Temporada
Adam Gregor (Dmitri): Júlio Cezar
Allen Nabors (Doug): Sérgio Muniz Andrew Walker (Mike): Leonardo Santhos
Austin Lee (Dennis Kim): Felipe Drummond
Brian Wade (Kurt): Sérgio Muniz
Brooke D'Orsay (Christy): Fernanda Crispim
Courtney Henggeler (Missy Cooper): Priscila Amorim
Cynthia Holloway (Roberta): Iara Riça
DJ Qualls (Toby Loobenfeld): Luiz Sérgio Vieira Erin Allin O'Reilly (Cheryl): Maíra Góes James Hong (Chen): Jorge Vasconcellos
Joel Brooks (Professor Goldfarb): Júlio Cezar
Judith Moreland (Jan): Sarito Rodrigues
Kimberly Brooks (Voz Automatizada do Celular): Maíra Góes Kimberly Kevon Williams (Vicki): Fernanda Crispim
Rachel Cannon (Patty): Márcia Morelli
Ronald Hunter (Dan): André Bellisar Sarayu Rao (Lalita Gupta): Iara Riça Sherry Weston (Instrutora de dança): Márcia Morelli
Sierra Edwards (Summer): Bia Barros
Treisa Gary (Garçonete): Márcia Morelli
Vernee Watson-Johnson (Althea): Márcia Morelli
Participações - 2ª Temporada
Analeigh Tipton (Analeigh): Maíra Góes
Brian Wade (Kurt): Sérgio Muniz
Charlie Sheen (Charlie Sheen): Flávio Back
Emily Happe (Kathy O'Brian): Christiane Monteiro
George Smoot (Dr. George Smoot): Flávio Back
Jodi Lyn O'Keefe (Mikayla): Priscila Amorim
Mark Hames (Tom): Flávio Back
Michael Hyatt (Charlotte): Vânia Alexandre
Michael Trucco (Dr. David Underhill): Dário de Castro
Octavia Spencer (Octavia): Jane Kelly
Riki Lindhome (Ramona Nowitzki): Iara Riça
Robert Clotworthy (Astronauta - voz): Flávio Back
Sara Rue (Stephanie Barnett): Aline Ghezzi
Summer Glau (Summer Glau): Mariana Torres
Travis Davis (Controlador - voz): Jorge Vasconcellos
Travis Schuldt (Eric): Leonardo Santhos
Tyler J. Olson (Blaine): Leonardo Santhos
Valerie Azlynn (Alicia): Miriam Ficher
Participações - 3ª Temporada
Ajgie Kirkland (Louie): Jorge Vasconcellos
Andy Mackenzie (Skeeter): Carlos Comério
Ally Maki (Joyce Kim): Miriam Ficher
Danica McKellar (Abby): Adriana Torres
David Trice (Garçom): Ricardo Schnetzer
Elizabeth Bogush (Dra. Catherine Millstone): Priscila Amorim
Frank Maharajh (Venkatesh Koothrappali): Leonardo "Léo" Rabelo
Ira Flatow (Ira Flatow - voz): Luiz Carlos Persy
Jason Mesches (Denny): Leonardo Santhos
Jen Drohan (Martha): Guilene Conte
Judy Greer (Dra. Elizabeth Plimpton): Iara Riça
Julio Oscar Mechoso (Oficial Hackett): Luiz Carlos Persy
Lauri Johnson (Sra. Gunderson): Myriam Thereza
Katee Sackhoff (Katee Sackhoff): Priscila Amorim
Kevin Brief (Glen): Leonardo "Léo" Rabelo
Lewis Black (Professor Crawley): Júlio Chaves
Marcus Folmar (Guarda): Leonardo "Léo" Rabelo
Molly Morgan (Bethany): Angélica Borges
Oliver Muirhead (Professor Laughlin): Carlos Comério
Sarah Buehler (Sarah): Priscila Amorim
Stan Lee (Stan Lee): Pietro Mário
Steve Paymer (Juíz J. Kirby): André Bellisar
Steven Yeun (Sebastian): Leonardo "Léo" Rabelo Yeardley Smith (Sandy): Nair Amorim
Zachary Abel (Todd): Paulo Vignolo
Participações - 4ª Temporada
Annie O'Donnell (Sra. Fowler): Cláudia Martins
Arnold Chun (Ho-Jun): Carlos Seidl
Brian Greene (Brian Greene): Carlos Seidl
Charlotte Newhouse (Joy): Angélica Borges
Christopher Douglas Reed (Todd Zarnecki): Flávio Back
Eliza Dushku (Agente Angela Page): Gabriella Bicalho
Eric Andre (Joey): Eduardo Dascar
George Takei (George Takei): Carlos Seidl
Jessica Walter (Sra. Latham): Myriam Thereza
Katee Sackhoff (Katee Sackhoff): Priscila Amorim
Keith Carradine (Wyatt): Ricardo Schnetzer
Lanny Joon (Oficial Shin): Flávio Back
LeVar Burton (LeVar Burton): Flávio Back
Neil deGrasse Tyson (Neil deGrasse Tyson): Eduardo Dascar
Phil Abrams (Dr. Bernstein): Carlos Roberto
Rick Fox (Glenn): Jorge Vasconcellos
Sharon Omi (Enfermeira): Priscila Amorim
Steve Wozniak (Steve Wozniak): Carlos Seidl
Tiffany Dupont (Angela): Angélica Borges
Tom Yi (Expedidor): André Bellisar
Vernee Watson-Johnson (Althea): Márcia Morelli
Whitney Avalon (Elsie): Priscila Amorim
Participações - 5ª Temporada
Amy Tolsky (Joan): Rosane Corrêa
Ashley Austin Morris (Laura): Bia Barros
Becky O'Donohue (Siri): Isabela Quadros
Blake Berris (Kevin): Leonardo Santhos
Brent Spiner (Brent Spiner): Hélio Ribeiro
Casey Sander (Sr. Rostenkowski): Jorge Vasconcellos
Chriselle Almeida (Lakshmi): Silvia Goiabeira
Courtney Ford (Alice): Bia Barros
Dusan Brown (Jeremy): Eduardo Drummond
Jadon Sand (Aaron): Yago Machado
Jim Turner (Reverendo White): Reinaldo Pimenta
Jonathan Schmock (Jonathan): Reinaldo Pimenta
Josh Brener (Dale): Leonardo Santhos
Karl T. Wright (Jimmy): Ronalth Abreu
Kevin Brief (Segurança): Reinaldo Pimenta
Lance Barber (Jimmy): Flávio Back
Leonard Nimoy (Sr. Spock - voz): Márcio Seixas
Lynn Philip Seibel (Professor Rothman): Carlos Seidl
Michael J. Massimino (Mike Massimino): Ricardo Vooght
Pasha D. Lychnikoff (Dimitri): Mauro Ramos
Peter Onorati (Angelo): Carlos Seidl
Robert Clotworthy (Dave Roeger - voz): Mauro Ramos
Stacey Travis (Sandy): Marize Motta
Stephen Hawking (Stephen Hawking): Ricardo Vooght
Vernee Watson-Johnson (Althea): Márcia Morelli
Participações - 6ª Temporada
Angela Sargeant (Lana): Marize Motta
Margo Harshman (Alex Jensen): Aline Ghezzi
Matt Battaglia (Oficial Reynolds): Alfredo Martins Meagen Fay (Sra. Rostenkowski): Marize Motta
Craig Gellis (Ladrão de Carro #01): Flávio Back (6.13)
Frank Alvarez (Ladrão de Carro #02): Alfredo Martins (6.13)
Participações - 7ª Temporada
Casper Smart (Travis): Daniel Müller
Carrie Fisher (ela mesma): Miriam Ficher
Eric Petersen (Eric): Philippe Maia
James Earl Jones (Ele Mesmo): Luiz Carlos Persy
Josh Peck (Jesse): Wirley Contaifer
Kate Micucci (Lucy): Rosane Corrêa
Tania Raymonde (Yvette): Flávia Saddy
Adam Nimoy (Ele Mesmo): Ricardo Schnetzer
Adam West (Adam West): Dário de Castro
Alessandra Torresani (Claire): Christiane Louise
Analeigh Tipton (Vanessa Bennett): Miriam Ficher
Casey Sander (Sr. Rostenkowski): José Augusto Sendim
Jim Holmes (Tim): Hélio Ribeiro
Stephen Hawking (Dr. Stephen Hawking): Ricardo Vooght
Judd Hirsch (Dr. Alfred Hofstadter): Gutemberg Barros
June Squibb (Vózinha): Myriam Thereza
Courtney Henggeler (Missy Cooper): Priscila Amorim
Dean Norris (Coronel Richard Williams): Márcio Simões
Jerry O'Connell (George Cooper, Jr.): Clécio Souto
Kathy Bates (Sra. Fowler): Carmem Sheila
Mark Hamill (Mark Hamill): Marcus Jardym
Participações - 12ª Temporada
Angela Lin (Maritza): Priscila Amorim
Brooke Dillman (Bebe): Marcia Morelli
Dave Theune (Dr. Graybel): Oziel Monteiro
Elijah Cook (Terry): Oziel Monteiro
Kal Penn (Dr. Kevin Campbell): Leonardo Rabello
Robert Wu (Tam Nguyen): Silvio Gonzalez
Sean Astin (Dr. Greg Pemberton): McKeidy Lisita
Todd Giebenhain (Mitch): Sergio Stern
Locutor e Nome do Episódio: Ricardo Vooght / Oziel Monteiro
Leitura dos Créditos: Ricardo Vooght / Bia Barros / José Leonardo / Jorge Rosa
Imagem de arquivo: Leonard Nimoy (Sr. Spock - Episódio 1.16 de Star Trek): Márcio Seixas (9.07)
Imagem de arquivo: William Shatner (Capitão James T. Kirk - Episódio 1.16 de Star Trek): Garcia Júnior (9.07)
Tema de abertura: Abdullah Figueiredo
Fonte: Paseven, Eduardo K, pedrosilva, Luizzs, Créditos Warner Home Video
