Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Robocop - O Policial do Futuro (1ª Dublagem)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 13:28

   


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga / DVD e Blu-ray (MGM-Fox) / Netflix / Crackle/ Telecine Play/ Amazon Prime Video / NetMovies

DIREÇÃO:
Silvio Navas


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Weller (Oficial Alex J.Murphy/ RoboCop): Júlio Cezar

Nancy Allen (Oficial Anne Lewis): Vera Miranda

Dan O'Herlihy (O Velho Homem): Ênio Santos

Ronny Cox (Richard 'Dick' Jones): Domício Costa

Kurtwood Smith (Clarence Boddicker): Ionei Silva

Miguel Ferrer (Robert 'Bob' Morton): Nilton Valério

Felton Perry (Johnson): Leonardo José

Ray Wise (Leon Nash): Hélio Ribeiro

Paul McCrane (Emil Antonowsky): Rodney Gomes

Jesse D. Goins (Joe Cox): Marcus Jardym

Jon Davison (ED-209 - voz): Silvio Navas

Robert DoQui (Sargento Warren Reed): Orlando Drummond

Mario Machado (Casey Wong, o âncora do Telejornal): Ricardo Vooght

Leeza Gibbons (Jess Perkins, a âncora do Telejornal): Miriam Ficher

Mike Moroff (Ladrão da Mercearia): José Santa Cruz

Letreiros: Silvio Navas

Locução: Leonel Abrantes (exibição original) / Márcio Seixas (demais mídias - apenas titulo da produção)

Outras vozes:
Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Glória Ladany, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro, Maria da Penha, Miguel Rosenberg, Silvio Navas


  LEIA MAIS...

A Conversação (The Conversation)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 13:24

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema)  / Netflix / Amazon Prime Video


ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Hackman (Harry Caul): Joaquim Motta

John Cazale (Stan): Sérgio Galvão

Allen Garfield (William P. 'Bernie' Moran): Waldyr Sant'anna

Frederic Forrest (Mark): Rodney Gomes

Cindy Williams (Ann): Juraciara Diácovo

Michael Higgins (Paul): Ribeiro Santos

Elizabeth McRae (Meredith): Nelly Amaral

Teri Garr (Amy Fredericks): Ilka Pinheiro

Harrison Ford (Martin Stett): Lauro Fabiano

Robert Duvall (Diretor): Ayrton Cardoso

Locução: Selma Lopes

Outras Vozes:
Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Nilton Valério.


  LEIA MAIS...

A Fuga Forte do Bravo / A Fera Forte do Bravo (Escape From Fort Bravo)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 13:11

   

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)



ELENCO DE DUBLAGEM

William Holden (Capitão Roper): Guálter França

Eleanor Parker (Carla Forester): Nelly Amaral

John Forsythe (Capitão John Marsh): André Filho

William Demarest (Campbell): Joaquim Motta

William Campbell (Cabo): Ricardo Schnetzer

Richard Anderson (Tenente Beecher): Élcio Romar

Polly Bergen (Alice Owens): Carmen Sheila

Coronel Owens (Carl Benton Reid): Milton Luís


Fonte: Gerson Ferreira (Gokubr)


  LEIA MAIS...

Jim das Selvas - A Tribo Perdida (The Lost Tribe)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 13:04

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Weissmuller (Jim das Selvas): José Parisi

Elena Verdugo (Li Wanna): Lucy Guimarães

Joseph Vitale (Calhoun): Osmiro Campos

Ralph Dunn (Capitão Rawlins): Mário Jorge Montini

Paul Marion (Chot): Francisco Borges

Nelson Leigh (Zoron): Eleu Salvador

George J. Lewis (Steve ‘Whip’ Wilson): Francisco José

Wally West (Sam Welker): Borges de Barros

George DeNormand (Avery): Silvio Navas

Holmes Herbert (Narrador): Carlos Alberto Vaccari

Locução: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Dráusio de Oliveira.


  LEIA MAIS...

Tarzan - O Filho das Selvas (Tarzan the Ape Man) - 1932


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:58

   


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Weissmuller (Tarzan): Hélio Ribeiro
 
Maureen O'Sullivan (Jane Parker): Vera Miranda

Neil Hamilton (Harry Holt): Orlando Prado

C. Aubrey Smith (James Parker): Domício Costa

Outras Vozes:
Rodney Gomes, Ilka Pinheiro.


  LEIA MAIS...

O Filho de Tarzan (Tarzan Finds a Son)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:52

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Weissmuller (Tarzan): Waldyr Sant'Anna

Maureen O'Sullivan (Jane Parker): Nair Amorim
 
Ian Hunter (Sr. Austin Lancing): Celso Vasconcellos

Frieda Inescort (Sra. Lancing): Adalmária Mesquita

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes: Waldir Fiori


Fonte: Marcelo Andreazza


  LEIA MAIS...

O Tesouro de Tarzan (Tarzan's Secret Treasure)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:46

   

MÍDIA:
Televisão
 


ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Weissmuller (Tarzan): Waldyr Sant'anna

Maureen O'Sullivan (Jane): Nair Amorim

Johnny Sheffield (Boy): Luís Manuel

Reginald Owen (Professor Elliott): Miguel Rosenberg

Barry Fitzgerald (O'Doul): Ribeiro Santos

Tom Conway (Medford): Orlando Prado

Cordell Rickman (Tumbo): Cleonir dos Santos


  LEIA MAIS...

Tarzan - O Vencedor (Tarzan Triumphs)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:40

   
 
MÍDIA:
Televisão / DVD

 
ELENCO DE DUBLAGEM

  Johnny Weissmuller (Tarzan): Waldyr Sant’anna

  Johnny Sheffield (Boy): Carmen Sheila

  Frances Gifford (Zandra): Glória Ladany

  Philip Van Zandt (Capitão Bausch): Maurício Barroso

  Sig Ruman (Sargento): Alberto Perez

  Rex Williams (Tenente Reinhardt Schmith): Carlos Marques

  Pedro de Cordoba (Oman): Jomeri Pozzoli


  LEIA MAIS...

Tarzan Contra o Mundo (Tarzan's New York Adventure)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:36

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Weissmuller (Tarzan): Waldyr Sant'Anna

Maureen OSullivan (Jane): Nair Amorim

Johnny Sheffield (Boy): Luís Manuel

Charles Bickford (Buck Rand): Orlando Drummond

Paul Kelly (Jimmie Shields - Piloto): Carlos Marques

Chill Wills (Montford - Treinador de animais): Guálter França

Cy Kendall (Sargento): Milton Luís

Howard C. Hickman (Blake Norton): Newton Martins

Charles Lane (Gould Beaton): Leonardo José

Eddie Kane (Eddie - Chefe dos garcons): Roberto Mendes

Mantan Moreland (Sam): Waldir Fiori

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
João "Jaci" Batista.


  LEIA MAIS...

A Fuga de Tarzan (Tarzan Escapes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 07-06-2012, 12:17

   

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Weissmuller (Tarzan): Waldyr Sant’anna

Maureen O’Sullivan (Jane): Nair Amorim

John Buckler (Capitão Fry): Antônio Patiño

Benita Hume (Rita Parker): Myriam Thereza

William Henry (Eric Parker): Élcio Romar

Herbert Mundim (Jiggs Rawlins): Magalhães Graça

E.E. Clive (Masters): Orlando Drummond

Darby Jones (Bomba): Leonardo José


  LEIA MAIS...