Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Corte Marcial da Nave da Revolta (The Caine Mutiny Court-Martial) - 2024


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 06-04-2024, 13:17

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Paramount+ / Netflix

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Rachel Cristina Gardim


ELENCO DE DUBLAGEM

Kiefer Sutherland (Queeg): Tatá Guarnieri

Jason Clarke (Greenwald): Marco Antônio Abreu

Jake Lacy (Maryk): Raphael Rossatto

Monica Raymund (Challee): Shallana Costa

Lewis Pullman (Keefer): Yan Gesteira

Jay Duplass (Bird): Silvio Giraldi

Tom Riley (Keith): Andre Sauer

Lance Reddick (Blakely): Jorge Lucas

Elizabeth Anweis (Lundeen): Tonia Mesquita

Francois Battiste (Southard): Duda Ribeiro

Gabe Kessler (Urban): Heitor Assali

Outras Vozes:
Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Júlia Ribas, Vanessa Alves


Fonte: Paramount+


  LEIA MAIS...

A História de Karen Carpenter (The Karen Carpenter Story)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

vmlc, 06-04-2024, 10:03

[ATTACH=CONFIG]90811[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Cynthia Gibb (Karen Carpenter): Isis Koschdoski

Mitchell Anderson (Richard Carpenter): Ettore Zuim

Peter Michael Goetz (Harold Carpenter): Carlos Seidl

Louise Fletcher (Agnes Carpenter): Nelly Amaral

Michael McGuire (Sherwin Bash): Renato Rosenberg

Lise Hilboldt (Lucy): Lina Rossana

Kip Gilman (Dr. David Lattimer): Hélio Ribeiro

Richard Minchenberg (Joe Osborn): Vinícius Salvatori

Scott Burkholder (Ted Newman): Marcus Jardym

John Patrick Reger (Bob Knight): Alfredo Martins

Doug MacHugh (Dr. Lazwell): Vinícius Salvatori

William Tucker (Peter Howard): Alfredo Martins

Henry Crowell Jr. (Denny): Carlos Roberto

Josh Cruze (Herb Alpert): Alfredo Martins

Carrie Mitchum (Randy Bash): Andrea Murucci

James Hong (Dr. Dentworth): Domício Costa

Stephanie Griffin (Dra. Brooks): Sônia de Moraes

Hartley Silver (Professor da banda): Carlos Roberto

Grayce Spence (Enfermeira): Sônia de Moraes

Placas: Domício Costa

Outras Vozes:
Domício Costa, entre outros.


  LEIA MAIS...

The Walking Dead: Dead City


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 06-04-2024, 01:59

   


ESTÚDIO:
Top Noise

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Angélica Santos

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



Elenco Principal:

Lauren Cohan (Margareth "Maggie" Greene): Fátima Silva

Jeffrey Dean Morgan (Negan): Cassius Romero

Gaius Charles (Delegado Perlie Armstrong): Marcos Souza

Željko Ivanek (O Croata): Francisco Brêtas


Elenco Secundário:

Logan Kim (Hershel Rhee): João Vitor Mafra


Participação Especial:

Steven Ogg (Simon): Ronaldo Júlio (ep. 1.4)


Participações - 1ª Temporada:

Aixa Kendrick ("Andarilha"): Melissa Lucena
David Chen (Gritz): Alexandre Cruz
Jasmin Walker (Líder de Nova Babilonia): Fernanda Keller
John Wu (Sr. Aizawa): Ricardo Sawaya
Jonathan Higginbotham (Tommaso): Dado Monteiro
Karina Ortiz (Amaia): Paola Molinari
Lisa Emery (A Dama): Cecília Lemes
Mahina Napoleon (Ginny): Isabella Guarnieri
Michael Anthony (Luther): Francisco Júnior
Michelle Hurd (Jones): Alessandra Merz
Pallavi Sastry (Nina): Simone Evanz
Trey Santiago-Hudson (Jano): Adrian Tatini

Charlie Solis (bartender): Gabriel Manetti (1.01)
Karina Bonnefil (líder de gangue): Alessandra Merz (1.05)
Sean Thompson (ajudante do Croata): João Vitor Mafra (1.05)

Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Daniela Campos, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Hermann Stipp,  Ícaro Medeiros, Márcio Araújo, Melissa Lucena, Raul Rosa, Ricardo Sawaya, Simone Evanz, Talita Nativa, Thaís Durães.


Fonte: Créditos AMC, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Confissões (Confesiones)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 05-04-2024, 23:09

[ATTACH=CONFIG]90777[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
Max

DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi / Leila Di Castro

TRADUÇÃO:
Lolica



ELENCO DE DUBLAGEM

Luis Gnecco (Ramiro Olmos): Dláigelles Silva

Claudia Ramírez (Sara Sahagún de Olmos): Leila Di Castro

Emilio Treviño (Juan Pablo Olmos): Lucas Gama

Juan Manuel Bernal (O Vingador): Roberto Garcia

Victoria Olivares (Angie): Giullia Gabia

María del Carmen Farías (Paty): Patrícia Scalvi

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Lilian Prado, Ramon Campos, Renan Gonçalves.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

Naruto: O Filme - Guardiões da Lua Crescente (Gekijōban NARUTO Daikōfun! Mikazukijima no Animaru Panikku Dattebayo)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 05-04-2024, 18:28

[ATTACH=CONFIG]91026[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)

MÍDIA:
Claro Video / Netflix / Amazon Prime Video / Mercado Play

DIREÇÃO:
Bruno Marçal / Leonardo "Léo" Caldas

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM:

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Úrsula Bezerra

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Tatiane Keplmair

Rock Lee (Yoichi Masukawa): Thiago Keplmair

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Élcio Sodré

Kyosuke Ikeda (Hikaru Tsuki): João Vitor Mafra

Akio Ohtsuka (Michiru Tsuki): Leonardo "Léo" Caldas

Umeji Sasaki (Shabadaba): Ênio Vivona

Marika Hayashi (Amayo): Júlia Ribas

Masashi Sugawara (Ishidate): Arthur Machado

Hisao Egawa (Kondo): Ramon Campos

Haruhi Terada (Karenbana): Isabella Guarnieri

Kenji Hamada (Korega): Cassiano Ávila

Atsushi Yoshida (Líder do Circo): Ricardo Fábio

Rokuro Naya (Kakeru Tsuki): Leonardo José

Masako Katsuki (Tsunade): Cecília Lemes

Placas: Ângelo Vizarro

Outras Vozes:
Alex Barone, Caco Penna, Carol Sodré, Cassiano Ávila, Felipe Marques, Mauro Eduardo Lima, Raul Rosa, Roberto Garcia, Robson Viggiani, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Wallace Costa, Wilken Mazzei.


  LEIA MAIS...

Como Conquistar o Billy Walsh (How to Date Billy Walsh)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 05-04-2024, 17:18

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



ELENCO DE DUBLAGEM

Sebastian Croft (Archibald Richard Randolph Reginald "Archie" Arnold): Vyni Takahashi

Charithra Chandran (Amelia Elizabeth "Milly" Brown): Gabriela Milani

Tanner Buchanan (Billy Walsh): Daniel Figueira

Nick Frost (William): Reinaldo Vilela

Kunal Nayyar (Rupert Brown): Cassiano Ávila

Daisy Jelley (Amber McKenna): Amanda Tavares

Guz Khan (Sr. Atkins): Pierre Bittencourt

Tim Downie (George Arnold): Ricardo Fábio

Lucy Punch (Lilly Arnold): Maria Cláudia Cardoso

Nael Ameen (Yousif) Vitor Mello

Maddie Holliday (Penny): Giulia di Brito

Jocelyn Jee Esien (Professora Frances): Teca Pinkovai

Jett Dyason (Trent): Bruno Porto

Luyanda Unati Lewis-Nyawo (Maggie): Vany Américo

Shaneli Gedara (Amelia com 9 anos): Sicília Vidal

Casper Knopf (Archie com 9 anos): Marina Santana

Henry Reinhart (Archie com 5 anos): Marina Santana

Dhanushka Anson (Jules Brown): Jacque Souza

Maisie Peters (Ela mesma): Sicilia Vidal

Esther Agbakwuru (Enfermeira): Vany Américo

Ben Greenhough (Garçom): Lucas Gama

Joyce Branagh (Mulher no ponto de ônibus): Teca Pinkovai

Não creditado (Doutor do Amor - voz) Luiz Carlos de Moraes

Outras vVzes:
Bruno Porto, Enrico Espada, Fabrício Rinaldi, Giulia Di Brito, Ícaro Medeiros, Jacque Souza, Lucas Gama, Luiz Carlos de Moraes, Mari Guedes, Marina Santana, Monalisa Capella, Murilo Merino, Pedro Volpato, Reinaldo Vilela, Sicília Vidal, Thay Marciano, Vii Zedek, Vitor Mello.


Fonte: Créditos Amazon; Reinaldo


  LEIA MAIS...

Mosquete, Mosquito e Moscardo (Yippee, Yappee and Yahooey)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Danilo Powers, 05-04-2024, 15:47

[ATTACH=CONFIG]90748[/ATTACH]


ESTÚDIO
AIC

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Doug Young (Mosquete): Roberto Barreiros (1ª Voz) / Borges de Barros (2ª Voz)

Hal Smith (Mosquito): Wilson Ribeiro

Daws Butler (Moscardo): César Leitão

Hal Smith (O Rei): Older Cazarré

Outras Vozes:
Borges de Barros. entre outros.


Fonte: Universo AIC


  LEIA MAIS...

Chika Ikogwe


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 05-04-2024, 15:06

[ATTACH=CONFIG]90746[/ATTACH]


Dubladoras:


Adriana Pissardini - Zona de Risco

Gabriella Bicalho - Godzilla e Kong: O Novo Império


Seriado: Teline Carvalho - Heartbreak High: Onde Tudo Acontece


  LEIA MAIS...

Tyler Kyte


Artistas afastados do Cinema e TV    1 Respostas

Danilo Powers, 05-04-2024, 14:40

[ATTACH=CONFIG]90749[/ATTACH]


Dubladores:


Seriado: Yuri Chesman - Instant Star

Seriado: Rodrigo Andreatto - Participação em O Clube do Terror

Outras Produções: Fábio Lucindo - Mecânica Popular para Jovens


Nome completo: Jonathan Tyler Kyte


  LEIA MAIS...

O Guerreiro da Estrela Polar (Fist of the North Star) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

SuperBomber3000, 05-04-2024, 11:35

[ATTACH=CONFIG]90750[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Daniels (Kenshiro): Affonso Amajones

Costas Mandalor (Shin): Élcio Sodré

Malcolm McDowell (Ryuken): Carlos Campanile

Chris Penn (Jackal): Dado Monteiro

Isako Washio (Julia): Letícia Bortoletto

Melvin Van Peebles (Asher): Sidney Lilla

Downtown Julie Brown (Charlie): Adriana Pissardini

Dante Basco (Bat): Yuri Chesman

Nalona Herron (Lynn): Bianca Alencar

Clint Howard (Stalin): Ivo Roberto

Andre Rosey Brown (Sandman): Guilherme Lopes

Rowena Guinness (Jill McCarthy): Deca Pinheiro

Tracey Walter (Paul McCarthy): Luiz Antônio Lobue

Nils Allen Stewart (Zeed): Eudes Carvalho

George Kee Cheung (Neville): Fábio de Castro

Susan French (Anciã): Gessy Fonseca

Locução: Paulo Carboni

Outras Vozes:
Deca Pinheiro, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Gileno Santoro, Luiz Antônio Lobue, Ulisses Bezerra.


Fonte: Créditos DVD.

- Não foi encontrado imagem do DVD


  LEIA MAIS...