Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Elas Me Odeiam, Mas Me Querem (She Hate Me)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 02-03-2024, 21:40

[ATTACH=CONFIG]89751[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:

Anthony Mackie (John ''Jack'' Armstrong): Alexandre Marconato

Kerry Washington (Fatima Goodrich): Márcia Regina

Dania Ramirez (Alex Guerrero): Angélica Santos

Q-Tip (Vada Huff): Hermes Baroli

John Turturro (Don Angelo Bonasera): Francisco Brêtas

Woody Harrelson (Leland Powell): Tatá Guarnieri

Monica Bellucci (Simona Bonasera): Marli Bortoletto

Jim Brown (Geronimo Armstrong): Antônio Moreno

Lonette McKee (Lottie Armstrong): Patrícia Scalvi

Michael Genet (Jamal Armstrong): Affonso Amajones

Ossie Davis (G.L. Buchanan): Arakén Saldanha

Brian Dennehy (Billy Church): Hélio Vaccari

Ellen Barkin (Margo Chadwick): Cecília Lemes

David Bennent (Dr. Herman Schiller): Sérgio Rufino

Joie Lee (Gloria Reid): Cristina Rodrigues

Chiwetel Ejiofor (Frank Wills): Marcelo Pissardini (1ª voz) / Paulo Celestino (2ª voz)

Michole Briana White (Nadiyah): Lúcia Helena

Paula Jai Parker (Evelyn): Raquel Marinho

Bai Ling (Oni): Tânia Gaidarji

Sarita Choudhury (Song): Eleonora Prado

Savannah Haske (Rachel): Silvia Suzy

Jamel Debbouze (Doak): Wendel Bezerra

Isiah Whitlock Jr. (Amos Flood): Sidney Lilla

Kim Director (Grace): Lúcia Helena

Rick Aiello (Rocco Bonasera): Ronaldo Artnic

Chris Magna (Nino Bonasera): Márcio Araújo

Chris Tardio (Franco Bonasera): Alfredo Rollo

Murphy Guyer (John Erlichman): Ronaldo Artnic

Don Harvey (G. Gordon Liddy): Dado Monteiro

Kym Hampton (Stacey): Rosa Maria Baroli

Pauline Tautu (Leilani): Cláudia Carli

Angela Forrest (Ruby): Adriana Pissardini

Martha Williams (Fifi): Eleonora Prado

Aura Grimolyte (Ticha): Letícia Quinto

Christine Pepe (Gia): Tânia Gaidarji

Samrat Chakrabarti (Ahmad): Wendel Bezerra

Kandiss Edmundson (Millie): Silvia Suzy

Jamilah Rutherford (Terri): Cláudia Carli

Marion McCorry (Kay Sweeny Jacobs): Leda Figueiró

Reynaldo Rosales (Jimmy): Alfredo Rollo

James McCaffrey (Bob): Fábio Moura

Gerald Anthony (Clive Jennings): Carlos Silveira

Peter Michael Marino (John Dean): Sérgio Rufino

Gary Evans (H.R. Haldeman): Armando Tiraboschi

Keith Jochim (Richard Nixon): Carlos Campanile

Brian Simons (Jeb Stuart Magruder): Alfredo Rollo

Jeff Hughes (Oliver North): Tatá Guarnieri

P.J. Brown (Paul Leeper): Marcelo Pissardini

Christopher Wynkoop (Bernard Baker): Carlos Campanile

Sandra Endo (ela mesma): Letícia Quinto

Richard Kelly (Membro da Klan): Marcelo Pissardini

Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Antônio Moreno, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Eleonora Prado, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Leda Figueiró, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Paulo Celestino, Raquel Marinho, Ronaldo Artnic, Rosely Gonçalves, Sérgio Rufino, Tânia Gaidarji.


Fonte: Ryu


  LEIA MAIS...

Você não está Sozinha: A Luta contra La Manada (You are not Alone: Fighting the Wolf Pack)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-03-2024, 21:22

[ATTACH=CONFIG]89749[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas

TRADUÇÃO:
Cássia Fox

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



ELENCO DE DUBLAGEM

Vítima 1 "Lucía": Priscila Franco

Vítima 2 "Paloma": Kate Kelly Ricci

Elena Sarasate: Denise Reis

Pablo de la Fuente: Francisco Brêtas

Iratxe Álvarez: Maíra Paris

Joseba Asiron: Fábio Moura

Ángel Fernandez: Zeca Rodrigues

Ana Fernández: Cecília Lemes

Asun Casasola: Patrícia Scalvi

Victor Sarasa: Leonardo Camillo

Carlota Álvarez: Letícia Quinto

Augustin Martínez: Rodrigo Araújo

Agente 455: Cássia Bisceglia

Outras vozes:
Alessandra Merz, Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Bruna Matta, Caio Falabella, Carla Masumoto, Carlos Campanille, César Emílio, César Marchetti, Cristina Rodrigues, Douglas Guedes, Gab Romúti, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leandro Luna, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Manuela Pereira, Maria Claudia Cardoso, Marilza Batista, Mário Luiz, Marli Bortoletto, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Patrícia Scalvi, Rebecca Momo, Renato Soares, Ricardo Teles, Roberto Garcia, Rogério César, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Galadriel Stineman


Artistas    1 Respostas

Henrique Carlassara, 02-03-2024, 20:07

[ATTACH=CONFIG]89748[/ATTACH]


Dubladoras:


Flávia Saddy - Eu Vou te Amar Além de Tudo; Morte em LaRoy, Texas

Ana Lúcia Menezes - Ben 10 - Invasão Alienígena

Beta Cinalli - Siga seu Coração

Carina Eiras - Until Down


Seriado: Ana Lúcia Menezes - Participações em The Middle: Uma Família perdida no Meio do Nada

Seriado: ​Flavia Fontenelle - Participação em Lei & Ordem Crimes Reais - O Caso dos Irmãos Menendez


Nome completo: Galadriel Lynn Putthoff Stineman


  LEIA MAIS...

Siga seu Coração (Follow your heart)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-03-2024, 20:00

[ATTACH=CONFIG]89747[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:
Camila Pereira



ELENCO DE DUBLAGEM

Galadriel Stineman (Kathy Yoder): Beta Cinalli

Kevin Joy (Isaac Mast): Vitor Coldibelli

Jonathan Patrick Moore (Jack Burley): Josué Galinari

Madison Lawlor (Miriam): Mariana Luizetti

Outras vozes:
Carla Gmurczyk, Cátia Massotti, Gisele Vechin, Gustavo Vergani, Roberto Kleiner.


Fonte: Créditos AIC Inspires.


  LEIA MAIS...

O Despertar de um Assassino (Wake Up)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-03-2024, 19:51

[ATTACH=CONFIG]89745[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / TV Paga (AMC)

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds / Léo Pinheiro

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Jonathan Rhys-Meyers (John Doe): Daniel Simões

Francesca Eastwood (Diana): Élida L'Astorina

William Forsythe (Roger Bower): Guilherme Lopes

Malik Yoba (Frank Ward): Eduardo Borgerth

James Austin Kerr (Oliver): Mckeidy Lisita

Jeremy Parr (Thomas): Renan Takenouchi

Timothy Fall (Mark): Márcio Navarro

Outras vozes:
Cris Brasil, Jackie Melo, Léo Pinheiro.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

Paz e Chocolate (Peace by Chocolate)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ogen21, 02-03-2024, 19:45

[ATTACH=CONFIG]89741[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MÍDIA P

MÍDIA:
YouTube Filmes / Apple TV / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Claro tv+ / Vivo Play / Google Play Filmes / Microsoft Store

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Novato



ELENCO DE DUBLAGEM

Hatem Ali (Issam): Anderson Araújo

Ayham Abou Ammar (Tareq): Rafael Pinheiro

Mark Camacho (Frank): João Vitor Balboa

Yara Sabri (Shahnaz): Márcia Alves

Mark Hachem (Nadim): Klayton Alegre

Najlaa Al Khamri (Alaa): Camilla Alegre

Alika Autran (Kelly): Jeane Marie

Kathryn Kirkpatrick (Zariah): Marcia Coutinho

Laurent Pitre (Liam): Daniel Dazzini

Eric Davis (Jim): Hélio Ribeiro

Cary Lawrence (Heather): Raquel Masuet

Outras Vozes:
Anderson Formaggini, Bruno Tarta.


Fonte: Créditos Elite Filmes


  LEIA MAIS...

Estrondo na Escuridão (Tumble Through the Dark


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-03-2024, 19:24

[ATTACH=CONFIG]89743[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Iyuno Media Group (Dubbing Company)

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
André Gaini

TRADUÇÃO:
Barbara Paschoal




ELENCO DE DUBLAGEM

Bella Thorne (Annette): Amanda Moreira

Aaron Eckhart (Jack Boucher): Márcio Simões

Ritchie Coster (Baron): Alexandre Moreno

Marianne Jean-Baptiste (Big Momma Sweet): Carla Dias

Derek Russo (Ax): Mário Spatizziani

Joe Hursley (Skelly): Ênio Vivona

Mike McColl (Ricky Joe): André Gaiani

Christopher Winchester (Ern): Jonathan Guedes

Michael A. Waycaster (Jack jovem): Gabriel Amadeus

Amanda Saunders (Maryann): Claudia Victoria


Fonte: Créditos Universal.


  LEIA MAIS...

Operação Ilegal (Asedio)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-03-2024, 18:53

[ATTACH=CONFIG]89742[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
YouTube Filmes / Max

DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi / Kate Kelly Ricci

TRADUÇÃO:
Bruno Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Natalia de Molina (Dani): Priscila Franco

Bella Agossou (Nasha): Karen Ramalho

Francisco Reyes (Trajano): Henrique Canales

Fran Cantos (Coria): Thiago Zambrano

Jorge Kent (Rivero): César Emílio

Ramiro Alonso (Ramiro): Sérgio Corcetti

Issa Ndiaye (Lucky): Wellington Lima

Oscar Eribo (Little): Vitor Mello

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Cássia Bisceglia, Dado Monteiro, Fernando Ferraz, Kate Kelly Ricci, Patrícia Scalvi, Renan Gonçalves, Renato Jardim, Ricardo Campos, Rogério Viggiani.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

Jason Cavalier


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Danilo Powers, 02-03-2024, 16:53

[ATTACH=CONFIG]89754[/ATTACH]


Dubladores:


Alexandre Marconato - A Fuga (Deadfall), Sede Assassina

Alexandre Moreno - Esquadrão Cobra 3

Bruno Silveira - Caçadores

Dado Monteiro - Desejo de Matar (2018)


Seriado: César Emílio - Participação em Blood & Tresaure

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em O Clube do Terror (Sid, o Mecânico)

Minissérie: Márcio Riccardi - The Dissapearance: Em Busca da Verdade

Game: Mauro Ramos - Guardiões da Galáxia da Marvel (Drax)


  LEIA MAIS...

Uma História em Montana (Montana Story)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Akuma, 02-03-2024, 13:51

[ATTACH=CONFIG]89728[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Christopher Kovacsics


ELENCO DE DUBLAGEM

Haley Lu Richardson (Erin): Bruna Laynes

Owen Teague (Cal): Ítalo Luiz

Gilbert Owuor (Ace): Pierre Bittencourt

Kimberly Guerrero (Valentina): Marli Bortoletto

Título: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Faduli Costa, Felipe Zilse, Rogério Vieira, Sergio Marques, Vanessa Alves.


Fonte: Créditos Amazon


  LEIA MAIS...