As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Lawrence Dane (1937-2022)
Artistas Falecidos
Sem respostas
Danilo Powers, 21-01-2024, 15:39
[ATTACH=CONFIG]91579[/ATTACH]
Dubladores
Antônio Patiño - O Desafio Final
Carlos Seidl - Darkman ll: O Retorno de Durant
Domício Costa - Nova York: Terra de Ninguém
Francisco Borges - Feliz Aniversário para Mim
Júlio Chaves - Undercover Grandpa
Luiz Antônio Lobue - Scanners: Sua Mente Pode Destruir (2ª Dublagem)
Sérgio Galvão - Scanners: Sua Mente Pode Destruir (3ª Dublagem)
Silvio Navas - Scanners: Sua Mente Pode Destruir (1ª Dublagem)
Seriado: Jorge Rosa - Participação em Últimas Notícias
Minissérie: Marcos Miranda - Glória Feita de Ódio
LEIA MAIS...
|
|
Instituto Voltaire (Mixte)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 21-01-2024, 14:42
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Bruna Nogueira
TRADUÇÃO:
Suzana Thomaz
Elenco Principal:
Léonie Souchaud (Michele Magnan): Jessica Cardia
Lula Cotton-Frapier (Annick Sabiani): Bruna Nogueira
Anouk Villemin (Simone Palladino): Amanda Tavares
Nathan Parent (Henri Pichon): Vitor Paranhos
Baptiste Masseline (Jean-Pierre Magnan): Renan Alonso
Gaspard Meier-Chaurand (Alain Laubrac): Lucas Marcondes
Pierre Deladonchamps (Paul Bellanger): Gustavo Martinez
Nina Meurisse (Camille Couret): Carla Martelli
Maud Wyler (Jeanne Bellanger): Amanda Moreira
Gaspard Gevin-Hié (Daniel Applebaum): João Vieira
Elenco Secundário:
Enzo Monchauzou (Yves Lamazière): Demetrios Augustus
Arthur Legrand (Jean Dupin): Vitor Coldibelli
Gérald Laroche (Louis Douillard): Luiz Nunes
Anne Le Ny (Hélène Giraud): Carla Dias
Vassili Schneider (Joseph Descamps): Rafael Quelle
Antoine Werner (Didier Felbec): Carloz Magno
Participações:
Amira Casar (Irene): Cátia Massotti
Elsa Bougerie (Elise Couret): Lya Bueno
Francis Leplay (René Herman): Rogério Duarti
Karen Alyx (Germaine Magnan): Rita Oliveira
Laurent Manzoni (Georges Durandot): Roberto Leite
Margot Bancilhon (Denise): Mariana Pozatto
Marie-Christine Barrault (Anne-Maire Couret): Néli Rodrigues
Maxime d'Aboville (Emile Marcelin): Marcos Becker
Michel Robbe (Coronel Couret): Francisco "Chico" Garcia
Rémi Pedevilla (Lucien Moreau): Pierre Bittencourt
Sébastien Depommier (Francis): Washington Poppi
Xavier Gallais (Robert Rolzen): André Gaiani
Outras vozes:
Alexander Skorzi, André Gaiani, Bruno Casemiro, Bruno Ferian, Cadu Ramos, Caio Magalhães, Carla Gmurczyk, Danilo Diniz, David Carolla, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Gabriela Pellegrino, Gisa Della Mare, Gisele Vechin, Gustavo Vergani, Isabela Dentini, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Karina Botião, Leandro Loureiro, Leandro Luna, Léo Rossi, Marília Andreani, Mário Spatizziani, Nadine Barthman, Natalia Ruggiero, Raíssa Bueno, Ricardo Campos, Ricardo Daunt, Rita Oliveira, Rodrigo "Digão" Vicente, Rogério Duartti, Rogério Ferreira, Samuel Mota, Silvio Gonzalez, Thonny Cavaglieri, Will Arruda.
Fonte: Créditos Amazon.
LEIA MAIS...
|
|
Roy Glenn Sr. (1914-1971)
Artistas Falecidos
1 Respostas
Danilo Powers, 21-01-2024, 13:37
[ATTACH=CONFIG]88615[/ATTACH]
Dubladores
Paulo Flores - Desbravando o Oeste/A Caminho do Oeste, O Caminho do Arco-Íris
Armando Casella - O Doce Pássaro da Juventude
Guálter França - O Homem do Terno Cinzento
Hamilton Ricardo - A Marca da Forca/Território Sem Lei
Jorge Vasconcellos - Tarzan e a Tribo Nagasu
José Santana - Adivinhe Quem Vem para Jantar
Marco Moreira - Latigo, o Pistoleiro
Newton Martins - A Fuga do Planeta dos Macacos
Ricardo Marigo - Palavras ao Vento
LEIA MAIS...
|
|
Harry Lauter (1914-1990)
Artistas Falecidos
4 Respostas
Danilo Powers, 21-01-2024, 13:19
[ATTACH=CONFIG]96454[/ATTACH]
Dubladores
Dário de Castro - Tarzan e a Tribo Nagasu
Ettore Zuim - Tensão em Table Rock
Joaquim Motta - Batman, o Homem Morcego
Magno Marino - O Príncipe dos Piratas
Telmo de Avelar - A Fuga do Planeta dos Macacos
Líbero Miguel (1ª cena) / Carlos Eduardo "Cadu" Amorim - A Quadrilha dos Renegados
Seriado: Carlos Alberto Vaccari - Participação em O Túnel do Tempo (Wilson)
Seriado: Marcelo Gastaldi - Participação em Viagem ao Fundo do Mar
Seriado: Osmiro Campos - Participação em Terra de Gigantes
Seriado: Rebello Neto - Participação em O Túnel do Tempo (Johnson)
LEIA MAIS...
|
|
Jason Evers (1922-2005)
Artistas Falecidos
2 Respostas
Danilo Powers, 21-01-2024, 13:07
[ATTACH=CONFIG]99229[/ATTACH]
Dubladores:
Carlos Marques - Uma Sompra Passou por Aqui
Jorgeh Ramos - A Fuga do Planeta dos Macacos
Seriado: Aldo César - Participação em Jornada nas Estrelas
Seriado: Carlos Seidl - Participação em As Panteras (Redublagem)
Seriado: Gilberto Rocha - Participação em Esquadrão Classe A
Seriado: Guálter França - Participação em Viagem Fantástica (The Fantastic Journey)
Seriado: Hugo de Aquino Júnior - Participação em Besouro Verde
Seriado: Jorge Júnior - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)
Seriado: Júlio Chaves - Participação em Jornada nas Estrelas (Redublagem)
Seriado: Marcos Miranda - Participação em A Super Máquina
LEIA MAIS...
|
|
Monstros: A Maldição do Dragão (MonsutÄzu: IppyakusanjÅ HiryÅ« Jigoku)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
Sem respostas
Aoi Tori, 21-01-2024, 13:05
[ATTACH=CONFIG]88612[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Netflix / AnimeOnegai
DIREÇÃO:
Glauco Marques
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
ELENCO DE DUBLAGEM:
Yoshimasa Hosoya (Shimotsuki Ryūma): Ítalo Luiz
Kana Hanazawa (Flare): Michelle Giudice
Hiroki Tōchi (Shirano): Orlando Viggiani
Mitsuaki Madono (D.R.): Yuri Chesman
Katsuhito Nomura (Dono do Estabelecimento): Lucas Gama
Não Creditado (Cliente): Cassiano Ávila
Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques
Outras Vozes:
Faduli Costa, Fernando Peron, Gilmar Lourenço, Júnior Nannetti, JV Fiori, Leandro Westin, Nélio Costa, Rodolfo Novaes, Rodrigo Cáceres, Rodrygo Gomes, Thay Marciano.
Fonte: Créditos Netflix, Aoi Tori
LEIA MAIS...
|
|
Big Valley
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Danilo Powers, 20-01-2024, 23:37
ESTÚDIO::
AIC
MÍDIA::
Televisão
Elenco Principal:
Richard Long (Jarrod Barkley): Wilson Ribeiro
Peter Breck (Nick Barkley): Neville George (1ª voz)/Ary de Toledo (2ª voz)/ Luiz Pini (3ª Voz)
Lee Majors (Heath): Dennis Carvalho (1ª voz)/ Carlos Campanile (2ª voz)
Linda Evans (Audra Barkley): Cristina Camargo (1ª voz)/ Áurea Maria (2ª voz)
Barbara Stanwyck (Victoria Barkley): Gessy Fonseca (1ª voz)/Líria Marçal (2ª voz)
Elenco Secundário:
Charles Briles (Eugene Barkley): Nelson Batista
Narrador: Ibrahim Barchini (1ª e 2ª Temporadas) / Carlos Alberto Vaccari (3ª e 4ª Temporadas)
Fonte: Universo AIC: https://web.archive.org/web/201805060411...alley.html
LEIA MAIS...
|
|
Restaurantes no Fim do Mundo (Restaurants at the End of the World)
Dublapédia :: Programas Diversos
Sem respostas
Henrique Carlassara, 20-01-2024, 23:15
[ATTACH=CONFIG]88592[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (National Geographic) / Disney+
DIREÇÃO:
Lene Bastos
TRADUÇÃO:
Gisleine Christina Motone
Apresentação
Kristen Kish: Ma Zink
Participações - 1ª Temporada
Carolynn: Luciana Baroli (1.01)
Rolando: Alexandre Marconato (1.01)
Roger: Leonardo "Léo" Caldas (1.02)
Gisela: Carol Valença (1.04)
Locutor: Júlio Franco
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, André Sauer, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Camila Masri, Carlos Silveira, Carol Valença, Cassiano Ávila, Cyntia Moran, Douglas Guedes, Fernando Peron, Fernando Prata, Gilberto Baroli, Jorge Destez, Lia Mello, Lívia Simardi, Márcio Marconato, Michelle Giudice, Patrícia Scalvi, Rafael Quelle, Reinaldo Vilela, Renan Villela, Renata Pillonato, Ricardo Fábio, Roberto Leite, Rosane Corrêa, Tatá Guarnieri, Teca Pinkovai, Thomas Raszl, Victoria Bastos.
Fonte: Créditos Disney+.
LEIA MAIS...
|
|
Campeão (Champion) - 2023
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 20-01-2024, 22:52
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wellington Lima
TRADUÇÃO:
Paula Abritta
Elenco Principal
Déja J. Bowens (Vita Champion): Jacque Souza
Nadine Marshall (Aria Champion): Karen Ramalho
Ray Fearon (Beres Champion): Rodrigo Nanal
Kerim Hassan (Memet): Fábio Lucindo
Malcolm Kamulete (Bosco Champion): Robson Nunes
Ray BLK (Honey): Letícia Soares
Jo Martin (Dawn): Ângela Couto
Tom Forbes (Mark): Thiago Longo
Francis Lovehall (Laurent): Yuri Chesman
Participações - 1ª Temporada:
Adeyinka Akinrinade (Chantelle): Marisa Mainarte
Alexander James-Blake (Junior): Felipe Zilse
Corey Weekes (Bulla): Renan Freitas
Karl Collins (Lennox): Francisco Junior
Natalie Thompson (Tia Sissy): Adna Cruz
Olivia-Rose Colliard (Milan): Rafaela Gonçalves
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Alex Barone, Alexandre Apolinário, César Emílio, Dado Monteiro, Diego Augusto, Fabrício Vila Verde, Felipe Marques, Fernanda Bullara, Fritz Gianvito, Gab Romúti, Gabriel Claudino, Gabriel Ebling, Giovanna Calegaretti, Guilherme Marques, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Ma Zink, Márcio Araújo, Maria Cláudia Cardoso, Marun Reis, Matheus Ferreira, Melissa Lucena, Michele Giudice, Patrícia "Patt" Souza, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Rebeca Zadra, Renan Gonçalves, Renato Caetano, Rodrigo Horta, Rogério Wagner, Rosane Corrêa, Tatiane Keplmair, Thiago Córdova, Vágner Fagundes, Wellington Lima, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
|
