Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


James Daly (1918-1978)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Danilo Powers, 19-01-2024, 14:10

[ATTACH=CONFIG]91578[/ATTACH]


Dubladores

Newton Apollo - O Planeta dos Macacos (1968)


Seriado: Amaury Costa - Participação em Missão Impossível (1966)

Seriado: Júlio Chaves - Participação em Jornada nas Estrelas (Redublagem)

Seriado: Sílvio Navas - Participação em Jornada nas Estrelas


  LEIA MAIS...

Jeff Burton (1924-1988)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Danilo Powers, 19-01-2024, 13:54

[ATTACH=CONFIG]91577[/ATTACH]


Dubladores


Nilton Valério - O Planeta dos Macacos (1968)

Silvio Navas - Coffy: Em Busca da Vingança


Seriado: Francisco José - Participação em A Feiticeira (Guarda do Camarim)


  LEIA MAIS...

Charles: O Novo Rei (Charles: The new King) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-01-2024, 22:43

[ATTACH=CONFIG]88532[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Oli Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (History Channel) / UOL Play

DIREÇÃO:
Fábio de Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Rei Charles (imagens de arquivo): Élcio Romar

Dr. Ed Owens: Vagner Fagundes

Robert Jobson: Fábio de Castro

Catherine Mayer: Cecília Lemes

Nicholas Owen: Carlos Campanille

Wesley Kerr: César Emílio

Bonnie Greer: Suzete Piloto

Ingrid Seward: Rosa Maria Baroli

Ayesha Hazarika: Veridiana Benassi

Camilla Tominey: Letícia Quinto

Narração: Gutemberg Barros

Outras vozes:
Alex Morales, Cyntia Moran, Faduli Costa, Fernando Peron, Flávio Dias, Francisco Brêtas, Henrique Canales, Henrique Reis, Junior Nannetti, Lúcia Helena, Luiza Viegas, Luiz Amorim, Marli Bortoletto, Patrícia Scalvi, Renan Gonçalves, Robson Viggiani, Tatiane Keplmair, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Oli Dubbing.


  LEIA MAIS...

The Deep


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

DavidDenis, 18-01-2024, 17:22

[ATTACH=CONFIG]88536[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marmac (1ª-2ª Temporadas)/ Luminus (3ª Temporada)/ Vox Mundi (4ª temporada)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Sidney César e Carlos Falat (3ª Temporada)

TRADUÇÃO:
João Rodrigo de Oliveira (3ª Temporada)



Principais:

Vincent Tong (Antaeus 'Ant' Nekton): Daniel Figueira

Ashleigh Ball (Fontaine Nekton): Raíssa Bueno

Kathleen Barr (Kaiko Nekton): Beatriz Meinberg

Michael Dobson (William 'Will' Nekton): Douglas Monteiro

Lee Tockar (Nereus): Luiz Carlos de Moraes

James Higuchi (Professor Fiction): Wallace Costa

Brian Drummond (Danny Boy): Armando Tiraboschi


Vilões:

Michael Dobson (Capitão Cabeça de Martelo): Leonardo José

Samuel Vincent (Finn Cabeça de Martelo): Bruno Marçal

Kazumi Evans (Madelaine Cabeça de Martelo): Luy Campos

? (Adele Flemming): Marcela Tachibana


Fonte: Créditos Netflix, Luminus


  LEIA MAIS...

Johnny Berchtold


Artistas    2 Respostas

Fallon, 18-01-2024, 11:57

   


Dubladores:


Charles Emmanuel - Carona Aterrorizante

Fabricio Vila Verde - Procura-se Gonker

Gabriel Martins - Uma Escolha pela Vida


Seriado: Charles Emmanuel - Reacher

Seriado: Dom Vitor - Participação em As Pequenas Coisas da Vida

Seriado: Fabricio Vila Verde - Participação em The Wilds: Vidas Selvagens

Seriado: Rodrigo Andreatto - Participação em Gaslit


  LEIA MAIS...

Kyle Richards


Personalidades, Esportistas...    3 Respostas

Fallon, 18-01-2024, 11:52

   


Dubladoras:


Andrea Murucci - Halloween Kills: O Terror Continua, Halloween Ends

Amanda Tavares - Halloween - A Noite do Terror (3ª Dublagem)

Fernanda Bullara - Halloween - A Noite do Terror (Band)

Miriam Ficher - Mistério no Bosque

Priscilla Concepción - Halloween: A Noite do Terror (VHS)

Sicilia Vidal - Halloween - A Noite do Terror (4ª Dublagem)


Seriado: Flávia Saddy - Participação em Barrados no Baile

Seriado: Myriam Thereza - Participação em Os Pioneiros

Seriado: Thelma Lúcia - Participação em CHiPs

Outras produções: Andrea Murucci - Os Corretores de Beverly Hills


Nome completo: Kyle Egan Richards


  LEIA MAIS...

57 Segundos (57 Seconds)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-01-2024, 07:33

[ATTACH=CONFIG]88519[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wood Vídeo

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Luciene Andreotti

TRADUÇÃO:
Thaís Felício



ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Hutcherson (Franklin): Marcelo Campos

Morgan Freeman (Anton Burrell): Márcio Simões

Greg Germann (Sig Thorenson): Marco Antônio Costa

Lovie Simone (Jala): Pamella Rodrigues

Bevin Bru (Renee Renzler): Angélica Santos

Sammi Rotibi (Calvert): Anderson Coutinho

Mark Jacobson (Andy): André Sauer

Locutor: Tony Astassiê

Outras vozes:
Adriano Paixão, Gisa Della Mare, Ian Luz, Kevin Bueno, Lia Antunes, Luiz Antônio Lobue, Melissa Lucena, Monalisa Capella, Raul Schlosser, Roberto Garcia.


Fonte: Créditos The Avenue.


  LEIA MAIS...

Lutadores (Wrestlers) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-01-2024, 23:36

[ATTACH=CONFIG]88498[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Yuri Chesman

TRADUÇÃO:
Carlos Freires



ELENCO DE DUBLAGEM

Allen Ray Sarven: Guilherme Lopes

Bryan Kennison: Márcio Marconato

Maria James: Melissa Lucena

Matt Jones: Philippe Maia

Holly Hood Haley J: Patrícia "Patt" Souza

Reverend Ronnie: Rodrigo Araújo

Amon: Silas Borges

Eric Darkstrom: Wilken Mazzei

Cash Flo: Fábio de Castro

Jeff Tuvlin: Reinaldo Vilela

Jake Lawless: Rodrigo Horta

James Storm: Dláigelles Silva

Mahabali Shera: Raphael Rossatto

Shannon Grigsby: Spencer Toth

Deget Bundlez: Alexandre Cruz

Joe Mack: Fábio Azevedo

Jessica Sarven: Karen Ramalho

Freya The Slaya: Maria Claudia Cardoso

Luke Kurtis: Raul Rosa

Steven Johnson: Rogério Viggiani

Josh Ashcaraft: Thiago Zambrano

Danny Davis: Faduli Costa

Doug Basham: Márcio Dondi

Craig Greenberg: César Marchetti

Mr. Petacular: Marcelo Campos

Norma Smith: Priscila Franco

Brian Barrow: Fabrício Vila Verde

Vickie Lynn McCoy: Silvia Suzy

Outras vozes:
Adna Cruz, Alexandre Cruz, Alex Barone, Alex Morales, Aline Altemio, Andressa Bodê, Angélica Santos, Bianca da Costa, Bruna Mass, Bruno Dias, Bruno Porto, Carlos Campanille, Carmen Cozzi, Carol Sodré, Cassiano Ávila, César Emílio, Cibele Spina, Claudia Victoria, Dado Monteiro, Dalton Barone, Denise Sperandelli, Edi Oliveira, Erica Montagner, Fabio Matjas, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Gabriela Milani, Gabriel Ebling, João Vitor Mafra, Kate Kelly Ricci, Larissa Antonello, Leonardo "Léo" Caldas, Leonardo Camillo, Lia Mello, Lorenzo Galli, Lucas Gama, Lucas Zerbinatti, Luiza Viegas, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Marina Mafra, Marisa Mainarte, Mayke Ziemann, Ramon Campos, Raphael Rossatto, Raul Rosa, Reinaldo Rodriguez, Renan Gonçalves, Renato Márcio, Ricardo Fábio, Ricardo Vasconcelos, Rita de Almeida, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rodrigo Horta, Roberto Monteiro, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rogério Vieira, Rogério Viggiani, Rosane Corrêa, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Simone Évanz, Spencer Toth, Sylvia Salusti, Tatiane Keplmair, Thais Durães, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vagner Fagundes, Vanderlan Mendes, Wilken Mazzei, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Capitães do Mundo (Captains of the World) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-01-2024, 22:41

[ATTACH=CONFIG]88497[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vinícius Fagundes

TRADUÇÃO:
Ale Giacomelli

ADAPTAÇÃO:
Carlos Freires



ELENCO DE DUBLAGEM

Gareth Bale: Cassiano Ávila

Tyler Adams: Thiago Longo

Cristiano Ronaldo: Gabriel Noya

Lionel Messi: Vagner Fagundes

Simon Kjaer: Heitor Assali

Gary Lineker: Faduli Costa

Kalidou Koulibaly: Ramon Campos

Elina Kjaer: Kate Kelly Ricci

Ian Gwyn Hughes: Carlos "Carlinhos" Silveira

Maya Yoshida: Adrian Tatini

Romain Saiss: Michel Di Fiori

Walid Regragui: César Marchetti

Louis Van Gaal: Leonardo Camillo

Didier Deschamps: Francisco Brêtas

Ehsan Hajsafi: Gabriel Noya

Lionel Scaloni: Nestor Chiesse

Wout Weghorst: Silas Borges

Julien Laurens: Alex Barone

Rasmus Tantholdt: Wellington Lima

Comentarista argentino: Guilherme Marques

Comentarista britânico: Marcelo Salsicha

Comentarista francês: Marco Antônio Abreu

Sofia Martinez: Ana Paula Cadamuro

Michael Sheen: Raphael Rossatto

Outras vozes:
Adrian Tatini, Alex Barone, André Sauer, Angélica Santos, Arthur Machado, Carlos Campanile, César Emílio, Daniel Figueira, Denise Reis, Diego Lima, Dláigelles Silva, Francisco Brêtas, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fabrício Vila Verde, Felipe Zilse, Francisco Junior, Gab Romúti, Gabriel Ebling, Gilberto Rocha Jr, Glauco Marques, Guilherme Marques, Henrique Canales, Isabel de Sá, Jacque Souza, Junior Nannetti, Kandy Kathy Ricci, Leonardo "Léo" Caldas, Leonardo Camillo, Lia Mello, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marco Briani, Maria Claudia Cardoso, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Nestor Chiesse, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Reginaldo Primo, Reginaldo "Rex" Nunes, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rodrigo Cagiano, Saulo Javan, Sérgio Corcetti, Tatiane Keplmair, Thiago Machado, Thiago Zambrano, Thomas Raszl, Vinícius Fagundes, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

McKaley Miller


Artistas    Sem respostas

jonab007@hotmail.com, 17-01-2024, 22:11

[ATTACH=CONFIG]88518[/ATTACH]


Dubladoras:


Agatha Paulita - De Onde Vem a Esperança

Luy Campos - O Homem de Gelo

Natália Ruggiero - Banha

Pamella Rodrigues - Má (2019)


Seriado: Ana Lúcia Menezes - Participação em Faking It

Seriado: Ana Paula Martins - Participação em Os Feiticeiros de Waverly Place

Seriado: Flora Paulita - Participação em Charmed: Nova Geração

Seriado: Jullie - Participação em Agente K.C.

Seriado: Kandy Kathy Ricci - Participação em Bones

Seriado: Pamella Rodrigues - Participação em Hart of Dixie

Seriado: Samira Fernandes - Participação em The Gates

Seriado: Tarsila Amorim - Participação em 9-1-1: Lone Star


Nome Completo: McKaley Nicole Miller


  LEIA MAIS...