Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Prancer: Um Conto de Natal (Prancer: A Christmas Tale)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-11-2023, 20:48

[ATTACH=CONFIG]86599[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dubbing Company

MíDIA:
YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Gisele Vechin / Vitor Coldibelli

TRADUÇÃO:
Fernando Oliveira



ELENCO DE DUBLAGEM:

James Cromwell (Bud): Luiz Nunes

Darcey Ewart (Gloria): Amanda Tavares

Sarah-Jane Potts (Claire): Karina Botião

Aaron McCusker (Gerald): André Gaiani

Joseph Millson (Finn Wally): Samuel Mota

Stephanie Levi-John (Erica): Gisele Vechin

Florisa Kamara (Haley): Mari Guedes

Lucas Persaud (Tyler): Carloz Magno

Jessica Blake (Sally): Glaucia Franchi

Jim Findley (Iffy): Vagner Santos


Fonte: Créditos Universal.


  LEIA MAIS...

Leigh McCloskey


Artistas afastados do Cinema e TV    3 Respostas

Danilo Powers, 20-11-2023, 15:44

[ATTACH=CONFIG]86577[/ATTACH]


Dubladores:


Marco Antônio Costa - Roupa Suja, A um Passo do Inferno

Ézio Ramos - Férias da Pesada / Quando a Turma Sai de Férias

Felipe Grinnan - Duelos de Amor

Ricardo Schnetzer - Quase Igual aos Outros


Seriado: Alexandre Maguolo - Participação em Babylon 5

Seriado: Dário de Castro - Participação em Barrados no Baile

Seriado: Jorge Destez - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)

Seriado: Nelson Batista - Participação em Buck Rogers no Século XXV

Seriado: Ricardo Juarez - Participação em Jornada nas Estrelas: A Nova Missão

Seriado: Rodrigo Araújo - Participação em Bones

Imagem de arquivo: Nelson Batista - Participação em Buck Rogers no Século XXV


  LEIA MAIS...

Lauren Tewes


Artistas afastados do Cinema e TV    2 Respostas

Danilo Powers, 20-11-2023, 14:58

[ATTACH=CONFIG]86575[/ATTACH]


Dubladoras:


Sheila Dorfman - Olhos Assassinos, A Ameaça que Veio do Espaço

Rosa Maria Baroli - Cucamonga: Um Acampamento Muito Louco


Seriado: Gilza Melo - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)

Seriado: Mabel Cezar - Participação em As Panteras (Redublagem)

Seriado: Ruth Schelske - Participação em As Panteras


  LEIA MAIS...

Imogene Coca (1908-2001)


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 20-11-2023, 14:37

[ATTACH=CONFIG]87017[/ATTACH]


Dubladoras


Nelly Amaral - Férias Frustradas


Seriado: Maria Helena Pader - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)

Seriado: Maria Inês Nodial - Participação em A Feiticeira

Seriado: Nelly Amaral - Participação em A Gata e o Rato


  LEIA MAIS...

Naisu (Artworks)


Falando de Dublagem    23 Respostas

TheIsackChannel, 20-11-2023, 13:37

Apartentemente a Artworks também vai entrar no mercado de streamings de animes: https://www.omelete.com.br/mangas-animes...il-anuncio

Provavelmente isso deve indicar mais animes dublados, e por isso, esse tópico novo separado acho que é necessário


  LEIA MAIS...

Mortal Kombat 1 (2023)


Dublapédia :: Games    5 Respostas

Mr. Cage, 20-11-2023, 09:46

[ATTACH=CONFIG]86572[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
Dlaigelles Silva, Heitor Assali, Rebecca Zadra



Lutadores:

Susan Eisenberg (Ashrah): Cecília Lemes

Steve Blum (Baraka): Júnior Nannetti

Enuka Okuma (Cyrax): Patt Souza

Ike Amadi (General Shao): Rodrigo Horta

Phil LaMarr (Geras): Vanderlan Mendes

Jacob Craner (Havik): Raul Rosa

Andrew Bowen (Johnny Cage): Marcelo Salsicha

Vic Chao (Kenshi Takahashi): Marco Nepomuceno

Courtenay Taylor (Khameleon): Jussara Marques

Kari Wahlgren (Kitana): Fernanda Bullara

Sunil Malhotra (Kung Lao): César Marchetti

Kelly Hu (Li Mei): Amazylles de Almeida

Matthew Yang King (Liu Kang): Ricardo Sawaya

Kari Wahlgren (Mileena): Fernanda Bullara

Megan Fox (Nitara): Tatiane Keplmair

Kaiji Tang (Noob Saibot): Charles Dalla

Noshir Dalal (Rain): Heitor Assali

Vincent Rodriguez III (Raiden): Glauco Marques

Derek Phillips (Reiko): Gabriel Noya

Andrew Morgado (Reptile): Charles Dalla

Daisuke Tsuji (Scorpion/Kuai Liang): Felipe Zilse

Erika Ishii (Sektor): Eleonora Prado

Mara Junot (Sindel): Karen Ramalho

Yuri Lowenthal (Smoke/Tomas Vrbada): Henrique Canales

Kaiji Tang (Sub-Zero/Bi-Han): Charles Dalla

Cherise Boothe (Tanya): Veridiana Benassi


Exclusivos do Modo História:

Stephen Oyoung (Adam): Rodolfo Novaes

Mara Junot (Cristina): Karen Ramalho

Stephanie Sheh (Harumi): Erika Menezes

Courtenay Taylor (Kalima): Alessandra Araújo

Jennifer Hale (Kronika): Veridiana Benassi

Kelly Hu (Madame Bo): Amazylles de Almeida

Courtenay Taylor (Orin): Thay Marciano

Travis Willingham (Raiden Sombrio): Glauco Marques

Andrew Weir (Rei Jerrod): Tatá Guarnieri

Jamieson Price (Reverendo do Kaos): Tatá Guarnieri

Mara Junot (Sareena): Rebecca Zadra

Andrew Weir (Stephen): Vanderlan Mendes

Vozes da Sento: Maíra Paris, Marli Bortoletto, Reinaldo Rodriguez, Rodolfo Novaes.


DLCs:

Chris Cox (Capitão Pátria): Marcelo Garcia

Chris Cox (Conan): Garcia Júnior

Jamieson Price (Ermac): Tatá Guarnieri

Tara Strong (Ferra): Rebeca Zadra

Roger Jackson (Ghostface): Tatá Guarnieri

Courtenay Taylor (Janet Cage): Alessandra Araújo

Jean Claude-Van Damme (Johnny Cage): Affonso Amajones

J.K. Simmons (Omni-Man): Tatá Guarnieri

John Cena (Pacificador): Duda Ribeiro​

Sean T. Krishnan (Quan Chi): Alexandre Marconato

Allan Lee (Shang Tsung): Armando Tiraboschi

Não creditado (Akiro, Feiticeiro dos Montes): Marco Antônio Abreu

Robert Patrick (T-1000): Ettore Zuim


Fontes: Créditos Warner, Henrique Canales, Gabriel Noya, Heitor Assali, @contos_mortalkombat


  LEIA MAIS...

Um Lobo Como Eu (Wolf Like Me)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 20-11-2023, 05:14

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Martins

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


Elenco Principal:

Isla Fisher (Mary): Silvia Goiabeira

Josh Gad (Gary Fletcher): Philippe Maia

Ariel Donoghue (Emma Fletcher): Júlia Freitas

Emma Lung (Sarah): Jessica Dannemann

Anthony Talfa (Ray): Duda Ribeiro


Participações - 1ª Temporada:

Alan Dukes (Trevor, o psiquiatra): Sérgio Stern
Emily Barclay (Charlotte): Christiane Monteiro
Helen Kim (Mi-Gyung Cho): Regina Maria Maia
Honour Latufeku (Olivia): Monique Filardy
Jake Ryan (Shane): Paulo Bernardo
Robyn Nevin (Gwen): Marize Motta

Josh Quong Tart (mendigo): Guilherme Lopes (1.01)
Paul Pantano (maitre'd: Pedro Azevedo (1.01)
Madeleine Wilson (Médica de Emma): Cláudia Ricart (1.02)
Michael Denkha (Taxista): Guilherme Lopes (1.02)

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Amanda Borghetti, Cláudia Ricart, Eduardo Dascar, Eduardo Lassah, Karina Fonseca, Marcelo Piriggo, Nicolas Mattos, Pedro Azevedo, Yuri Tupper.

Participações - 2ª Temporada:

Andrew Johnston (Dr. Lee): Leonardo Serrano
Audrey Nitschke (Abigail): Carolina Iecker
Catherine Van-Davies (Melanie): Ana Paula Martins
Chris Bunton (Albert): Yan Gesteira
Claire Lovering (Enfermeira Jen): Natália Alves
Edgar Ramírez (Anton): Duda Espinoza
Eliza Logan (Lizanne): Adelina Luz
Felix Williamson (Willem): Bruno Rocha
Geoff Morrell (Dr. Peter Stenning): Alfredo Martins
Helen Thomson (Jackie): Rita Ávila
Honour Latukefu (Olivia): Monique Filardy
Jessica Wren (Sandy, instrutora de parto): Karina Fonseca
Justin Rosniak (Detetive Robert Pattinson): ? (2.01) / Daniel Ávila (2.06 e 2.07)
Kenneth Moraleda (Suppakorn): Alexandre Drummond
Rachael Blake (Detetive Kate Cross): Carla Pompilio
Riley Jo Downing (Julie): Marcela Duarte
Robin McLeavy (Caroline): Dayse Richffer
Sarah Armanious (Anna Pattinson): Evie Saide
Willow Speers (Sophia): Naiaama Belle

Ben Ager (celebrante de casamento): Leonardo Serrano (2.01)
Caroline Brazier (diretora): Andrea Murucci (2.01)
Deepka Ratra (sonografa): Isabella Simi (2.01)
Tessa Lind (corretora imobiliária): Tonia Mesquita (2.01)
Dan Wyllie (morador de rua): Guilherme Lopes (2.05)
Robin Goldsworthy (Atendente de hotel): Ronalth Abreu (2.05)
Will Hickey (doutor): Mário Cardoso (2.06)

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Agnes Lealt, Aline Guioli, Bruna Monteiro, Bruno Linhares, Bruno Tanta, Carolina Iecker, Dayse Richffer, Eduardo Lassah, Francisco Quintiliano, Giggio Serpa, Isabella Dionisio, Jeane Marie, Karina Fonseca, Levi Ribeiro, Luiz Sérgio Vieira, Malta Junior, Marcela Duarte, Márcio Aguena, Mariana Dondi, Mário Cardoso, Monique Filardy, Nando Sierpe, Rafaela Gigliotti, Raquel Masuet, Renan Vidal, Rodrigo Gomes, Ronalth Abreu, Sarito Rodrigues, Tony Sampaio, Wagner Torres, Yan Gesteira, Yuri Calandrino.


Fonte: Créditos Amazon, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Jack Doolan


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 20-11-2023, 01:16

[ATTACH=CONFIG]86566[/ATTACH]


Dubladores:


Rafael Schubert - O Último Assalto

Thiago Keplmair - Caindo no Mundo


Seriado: Gabriel Noya - Marcella

Seriado: Leonardo "Léo" Martins - Participação em The Boys

Seriado: Paulo Bernardo - Participação em Bookie

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em White Gold


  LEIA MAIS...

Kamen Rider Build


Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses    1 Respostas

Ryu, 19-11-2023, 23:05

   


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Cinema (1.01-1.03 - São Paulo - 19/11/2023) / YouTube (Canal TokuSato) / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ricardo Campos

CONSULTORIA e REVISÃO:
Danilo Modolo / Gustavo Iracema



Heróis - Time Build:

Atsuhiro Inukai (Sento Kiryu / Kamen Rider Build): Alex Morales

Eiji Akaso (Ryuga Banjo / Kamen Rider Cross-Z): Ricardo Campos

Kaho Takada (Misora Isurugi): Monalisa Capella

Yukari Taki (Sawa Takigawa): Paula Zaneti

Kensei Mikami (Gentoku Himuro / Kamen Rider Rogue / Night Rogue): Guilherme Marques

Yuki Ochi (Nariaki Utsumi / Kamen Rider MadRogue): Reginaldo "Rex" Nunes

Kouhei Takeda (Kazumi Sawatari / Kamen Rider Grease): Ailton Rosa


Aliados:

Meikyô Yamada (Taizan Himuro, Primeiro Ministro de Touto): Luiz Amorim

Yukiaki Kiyama (Takumi Katsuragi): Fernando Prata

Eishin (Akaba): Alexander Vestri

Takuya Yoshimura (Kiba): Bruno Yoshioka

Tateto Serizawa (Aoba): Gabriel Neves


Vilões:

Tetsuo Kanao (Blood Stalk / Evolto - voz): Alex Minei

Yasuyuki Maekawa (Soichi Isurugi): Alex Minei

Akira Hamada (Juzaburo Namba): Carlos Seidl

Norimasa Fuke (Masakuni Mido): Gilmar Lourenço

Osamu Adachi (Fu Washio / Remocon Bro's): Diego Muras

Yuudai Nasuda (Rai Washio / Engine Bro's): Diego Muras


Participações:

Joji Kokubo (Shinobu Katsuragi): Gilmar Lourenço
Risako Itô (Kasumi Ogura): Nathalia Guillen
Ryôko Gi (Yoshiko Tajimi, Primeira Ministra de Hokuto): Thayná Cavalcanti
Rui Takahashi (Kota Kine): Nathalia Guillen

Bucky Koba (Narrador): Fernando Prata

Locução: Vágner Santos

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Beto Neves, Bruno Yoshioka, Cléber Simões, Deca Pinheiro, Fernando Prata.


Fonte: Créditos Sato Company, TokuDoc, Ryu


  LEIA MAIS...

Jogos entre Amigos: Eulogia Atrapalhada (Buddy Games: Sprink awakening)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-11-2023, 22:46

[ATTACH=CONFIG]86563[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
YouTube Filmes / Paramount+ / Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Duhamel (Bob): Alexandre Moreno

Dan Bakkedahl (Shelly): Élcio Romar

Kevin Dillon (Doc): Ronaldo Júlio

James Roday Rodriguez (Zane): Mauro Horta

Nick Swardson (Bender): Duda Espinoza

Jensen Ackles (Jack Durfy): Oziel Monteiro

Carmel Amit (Phoenix): Fernanda Baronne

Ginnifer Goodwin (Celia): Flávia Saddy

Garry Chalk (Marty): Ricardo Rossatto

Dylan Playfair (Larry Lampshade): Rafael Schubert

Patch May (Bird Dog): Bruno Carnevale

Naomi Simpson (Crystal): Amanda Borghetti

Melanie Merkosky (Estrela do mar): Natali Pazete

Nathan Kay (Beta): Silvio Gonzalez

Andrew Zachar (Whitley): Cafi Balloussier

Caitlin Howden (Kitty): Amanda Borghetti

Shalin Agarwal (Luz da lua): ​Filipe Albuquerque

Lisa Chandler (Tabatha): Natali Pazete

Outras vozes:
Alexandro Borba, Amanda Borghetti, Arthur Móras, Bruno Carnevale, Cafi Balloussier, Carina Eiras, Clécio Souto, Daniela Schmitz, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Filipe Albuquerque, Jéssica Vieira, Lacarv, Marco Moreira, Natali Pazete, Paulo Bernardo, Silvio Gonzalez.


Fonte: Créditos Paramount.


  LEIA MAIS...