As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
12 Vésperas de Natal (The 12 days of Christmas Eve)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-11-2023, 22:38
[ATTACH=CONFIG]86501[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato Lima
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kelsey Grammer (Brian Conway): Luiz Carlos Persy
Spencer Grammer (Michelle Conway): Júlia Ribas
Mitch Poulos (Papai Noel): Mauro Ramos
Uschi Umscheid (Harkin): Rafaela Gonçalves
Mark Jacobson (Jet): Lucas Gama
Diana Toshiko (Nina Nishii): Thais Durães
Lisa Gorlitsky (Dale): Maria Cláudia Cardoso
Alvin Keith (Sean): Nill Marcondes
Sandy Bainum (Sara Brown): Sandra Mara Azevedo
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Francisco Junior, Marco Antônio Abreu, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Thomas Raszl, Vanessa Alves.
Fonte: Créditos Sony.
LEIA MAIS...
|
|
Ao Seu Lado (A tu Lado)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-11-2023, 22:25
[ATTACH=CONFIG]86498[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Lene Bastos
TRADUÇÃO:
Maria Raquel Zen de Moraes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Andrés Vilchez (Edu): André Sauer
Alessandra Fuller (Paz): Gabriela Milani
Leslie Shaw (Sandra): Maíra Paris
Guillermo Castañeda (Valentin): Renan Villela
Jalsen Santana (Wilfredo): Glauco Marques
Joaquín Escobar (Percy): Adrian Tatini
Fausto Mata (Martin): Celso Alves
Mabel Henriquez (Patty): Lívia Simardi
Outras vozes:
Jorge Destez, Lene Bastos, Luciana Baroli, Pierre Bittencourt, Raul Rosa, Rodrigo Araújo.
Fonte: Créditos HBO Max; Diamond Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
Jim Knopf e os 13 Piratas (Jim Knopf und die wilde 13)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-11-2023, 22:08
[ATTACH=CONFIG]86500[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniSom
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Translation & Co.
ELENCO DE DUBLAGEM:
Solomon Gordon (Jim Knopf): Caio Mariano
Henning Baum (Lukas): Nestor Chiesse
Rick Kavanian (13º Pirata): Faduli Costa
Uwe Ochsenknecht (Rei Alfonso): Hélio Vaccari
Milan Peschel (Turtur): Vanderlan Mendes
Leighanne Esperanzate (Princesa LiSi): Sicília Vidal
Eden Gough (Ping Pong): Vii Zedek
Sonja Gerhardt (Sursulapistchi): Thayná Marciano
Michael Bully Herbig (Nepomuk): César Marchetti
Annette Frier (Sra. Heem): Marta Volpiani
Judy Winter (Sra. Bruxisma): Selma Campanile
Colin Lainchbury-Brown (Capitão): Cassiano Ávila
Placas: Rodolfo Marinho
Outras vozes:
Cassiano Ávila, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra.
Fonte: Créditos Warner; Amazon.
LEIA MAIS...
|
|
Nos Vemos em Vênus (See you on Venus)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 17-11-2023, 21:26
[ATTACH=CONFIG]86499[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Virginia Gardner (Mia): Bruna Laynes
Alex Aiono (Kyle): Eduardo Drummond
Rob Estes (Connor): Ricardo Schnetzer
Veronica del Cerro (Lisa): Izabel Lira
Eowyn Nyby Krieger (Becca): Emanuelle Durão
Alex Astort-Fabra (Josh): Cadu Paschoal
Marjorie E. Glantz (Sra. Rothswell): Priscila Amorim
Isabel Serrano (Dra. Ortiz): Rita Lopes
Bernard Bullen (Dr. López Giron): Marcus Vinnícius Morenno
Cristina Artacho (Mãe da Mia): Fernanda Baronne
Davina Morales (Mãe do Josh): Andrea Murucci
Claudia Ferranti (Recepcionista): Maju Helman
Outras vozes:
Bruno Rocha, Davi Durão, Hannah Buttel, Larissa de Lara, Marcus Vinnícius Morenno, Priscila Amorim, Renzo Cardoso, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Lynda Day George
Artistas afastados do Cinema e TV
2 Respostas
Danilo Powers, 17-11-2023, 17:08
[ATTACH=CONFIG]86484[/ATTACH]
Dubladoras:
Neuza Tavares - O Cruzeiro do Terror
Vera Miranda - O Fantástico Capitão Nemo
Seriado: Aliomar de Matos - Participação em Besouro Verde
Seriado: Carla Pompilio - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Nora Leonard)
Seriado: Ivete Jaime - Participação em E as Noivas Chegaram
Seriado: Juraciara Diácovo - Participação em A Ilha da Fantasia (Lorraine Peters)
Seriado: Mabel Cezar - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Nancy Harding)
Seriado: Márcia Morelli - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Iris Chandler e Dra. Carla Frankenstein)
Seriado: Neuza Tavares - Participação em Mulher Maravilha (1975)
LEIA MAIS...
|
|
Loni Anderson (1945-2025)
Artistas Falecidos
3 Respostas
Danilo Powers, 17-11-2023, 16:55
Dubladoras:
Ilka Pinheiro - O Imbatível (Stroker Ace)
Maralisi Tartarini - Os Estragos de Sábado à Noite
Mônica Rossi - A Vida por um Fio (1989)
Nádia Carvalho - Os Estragos de Sábado à Noite (Redublagem)
Neuza Azevedo - Abandonado (1986)
Seriado: Vera Miranda - Boca Livre, Participação em V.I.P.: Segurança Especial
Seriado: Helena Samara - Participação em O Homem Invisível (1975)
Seriado: Mônica Rossi - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira
Seriado: Sheila Dorfman - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)
Seriado: Sônia Ferreira - Participação em Melrose
Loni Anderson dublando: Márcia Regina - Todos os Cães Merecem o Céu - Redublagem (Flo)
LEIA MAIS...
|
|
Carol Lynley (1942-2019)
Artistas Falecidos
1 Respostas
Danilo Powers, 17-11-2023, 16:16
[ATTACH=CONFIG]93447[/ATTACH]
Dubladoras:
Beatriz Facker - O Último Por-do-Sol
Denise Simonetto - O Destino do Poseidon
Juraciara Diácovo - O Tratado dos Moicanos
Marlene Costa - Caçada Mortal (Death Stalk)
Mônica Rossi - Inundação (Flood!)
Nair Amorim - Pânico e Morte na Cidade
Seriado: Carla Pompilio - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Sheila McKenna)
Seriado: Christiane Louise - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Elizabeth Tabori)
Seriado: Élida L'Astorina - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Renee Lansing)
Seriado: Izabel Lira - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Dorothy Weller e Valeska DeMarco)
Seriado: Jane Kelly - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Catherine Harris)
Seriado: Juraciara Diácovo - Participação em A Ilha da Fantasia (Amanda "Mandy'' Breem)
Seriado: Márcia Morelli - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Marjorie Denton)
Seriado: Miriam Ficher - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Stephanie)
LEIA MAIS...
|
|
Arte Johnson (1929-2019)
Dubladores Estrangeiros
1 Respostas
Danilo Powers, 17-11-2023, 15:39
[ATTACH=CONFIG]86480[/ATTACH]
Dubladores:
Orlando Drummond - Amor à Primeira Mordida
Waldyr Sant'Anna - A Louca Missão do Dr. Schaefer
Seriado: Eleu Salvador - Participação em Perdidos no Espaço, Participação em Esquadrão Classe A
Seriado: Élcio Romar - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Fred Catlett)
Seriado: Francisco José - Participação em Jeannie é um Gênio
Seriado: Gutemberg Barros - Participação em Além da Imaginação - 1959 (Redublagem)
Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em A Ilha da Fantasia - Redublagem (Ned Plummer)
Seriado: Ionei Silva - Participação em Galeria do Terror
Arte Johnson dublando: André Bellisar - Animaniacs (Newt)
Arte Johnson dublando: Hélio Ribeiro - Scooby-Doo e os Irmãos Pavor/Scooby-Doo e os Irmãos Boo (Farquard)
Arte Johnson dublando: Ionei Silva - Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo (Canisso)
Arte Johnson dublando: Isaac Bardavid - Luga da Justiça Sem Limites (Vurman Vundabar)
Arte Johnson dublando: Jorge Lucas - Scooby-Doo e os Irmãos Boo - Redublagem (Farquard)
Arte Johnson dublando: José Santa Cruz - Scooby-Doo e os Irmãos Pavor/Scooby-Doo e os Irmãos Boo (Caveira Fantasma)
Arte Johnson dublando: Marco Ribeiro - Scooby-Doo e os Irmãos Boo (Fantasma Caveira)
LEIA MAIS...
|
|
Arlene Dahl (1925-2021)
Artistas Falecidos
2 Respostas
Danilo Powers, 17-11-2023, 15:08
[ATTACH=CONFIG]94620[/ATTACH]
Dubladoras:
Selma Lopes - Legião do Deserto, A Noite do Guerreiro Imortal
Marly Marcel - Pantera Negra (1952)
Nelly Amaral - Viagem ao Centro da Terra (1959)
Ruth Schelske - Armadilha (1950)
Siomara Naggy - Sangue Bravo
Seriado: Geisa Vidal - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)
Nome completo: Arlene Carol Dahl
LEIA MAIS...
|
|
|
