As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


As Damas de Hollywood (These Old Broads)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 01-11-2023, 08:08

[ATTACH=CONFIG]85892[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM:


Shirley MacLaine (Kate Westbourne): Geisa Vidal

Elizabeth Taylor (Beryl Mason): Sumára Louise

Debbie Reynolds (Piper Grayson): Carmem Sheila

Joan Collins (Addie Holden): Nádia Carvalho

Pat Crawford Brown (Miriam Hodges): Myriam Thereza

Carlos Jacott (Tom): Ricardo Schnetzer

Nestor Carbonell (Gavin): Alexandre Moreno

Jonathan Silverman (Wesley Westbourne): Eduardo Borgerth

Suzanne Carney (Connie): Marisa Leal

Heath Hyche (Ben Collier): Clécio Souto

Peter Graves (Bill): Alfredo Martins

Hinton Battle (Pete): Jorge Vasconcellos

Pat Harrington Jr. (Tony Frank): Mauricio Berger

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Vânia Alexandre


  LEIA MAIS...

Código de Honra (Puncture) - 2011 - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 01-11-2023, 08:08

[ATTACH=CONFIG]86098[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Paramount+ / TV Paga (Paramount Network, AMC) / Pluto TV

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi

TRADUÇÃO:
Francine Novo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Evans (Mike Weiss): Felipe Grinnan

Mark Kassen (Paul Danziger): Sérgio Corcetti

Marshall Bell (Jeffrey Dancort): Luiz Carlos de Moraes

Brett Cullen (Nathaniel Price): Luiz Antônio Lobue

Jesse L. Martin (Daryl King): Marco Antônio Abreu

Vinessa Shaw (Enfermeira Vicky Rogers): Angélica Santos

Brittney Karbowski (Suzie): Tatiane Keplmair

Troy Anthony Hogan (Enfermeiro Pete Downing): Zeca Rodrigues

Claire Risoli (Enfermeira Karen Baker): Cassia Bisceglia

David Born (Juiz Black): César Marchetti

Mark Lanier (Mark Lanier): Rodrigo Araújo

Werner Richmond (Administrador do Hospital #02): Fabio de Castro

Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Ângela Couto, Charles Dalla, Claus di Paula, Fátima Silva, Gabriel Noya, Jorge Barcellos, Márcio Vaz, Marcos Hailer, Marilza Batista, Mariah Campanile, Melissa Lucena, Mirna Rodrigues, Nísia Moraes, Rosa Barcellos, Silvio Giraldi


Fonte: Paseven, Distribuidora


  LEIA MAIS...

Pat Crawford Brown (1929-2019)


Artistas Falecidos    2 Respostas

Paseven, 01-11-2023, 08:01

[ATTACH=CONFIG]85894[/ATTACH]


Dubladoras:


Selma Lopes - Elvira: A Rainha das Trevas (Redublagem), Demolidor - O Homem Sem Medo

Zayra Zordan - Elvira: A Rainha das Trevas, Rocketeer (2ª Dublagem)

Gessy Fonseca
- Ligado em Você

Isaura Gomes
- Meu Trabalho é um Parto

Márcia Morelli
- Norbit

Mariangela Cantú
- Acima das Estrelas

Nelly Amaral - Forças do Destino

Sônia de Moraes
- Caindo na Real (1994)

Sumára Louise
- Rocketeer (1ª Dublagem)


Seriado: Nelly Amaral - Participação em Nova York Contra o Crime, Participação em Irmã ao Quadrado (Srta. Little)

Seriado: Sônia Ferreira - Participação em The Pretender, Participação em Plantão Médico

Seriado: Beatriz Loureiro - Participação em Monk, Um Detetive Diferente

Seriado: Dolores Machado - Participação em Um Maluco no Pedaço (Enfermeira)

Seriado: Elza Martins - Participação em Barrados no Baile

Seriado: Ilka Pinheiro - Participação em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman

Seriado: Izabel Lira - Participação em Arrested Development

Seriado: Marize Motta - Participação em Strong Medicine

Seriado: Marly Ribeiro - Participação em Buffy, A Caça Vampiros

Seriado: Myriam Thereza - Participação em Saving Grace

Seriado: Ruth Gonçalves - Participação em Um Maluco no Pedaço (Senhora)

Seriado: Sônia de Moraes - Participação em Irmã ao Quadrado (empregada do hotel)

Seriado: Beatriz Loureiro (1ª voz) / Ruth Gonçalves (2ª voz) - Participação em Desperate Housewives

Seriado: Nair Silva (1ª voz) / Thelma Lúcia (2ª voz) - Participação em Anos Incríveis

Pat Crawford Brown dublando: Nádia Carvalho - Participação em Família Dinossauros (Estenógrafo)


  LEIA MAIS...

Chat Dublanet


Fala Povo!    17 Respostas

Erick Silver, 31-10-2023, 22:44

Aqui pode falar de tudo, como por exemplo, temas que não têm um tópico aqui no fórum.

Não precisa ser formal como no fórum, mas tomem cuidado com o que vão falar. Como o Dublanet é público e o chat também, qualquer um pode entrar e ver.

As regras são as mesmas do fórum. Como é um chat, vai ter uma aproximação a mais entre os membros, como perguntas pessoais e tal.

Ninguém aqui é criança, mas só avisando.


  LEIA MAIS...

Porta Amarela: O CineClube dos anos 90 (Yellow Door: '90s Lo-fi Film Club)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 31-10-2023, 21:55

[ATTACH=CONFIG]85881[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas

TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho



ELENCO DE DUBLAGEM:

Joon-Ho: Ricardo Fábio

Jong-Tae: Francisco Brêtas

Dong-Hoon: Renato Soares

Hun-A: Raquel Marinho

Outras vozes:
Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Carol Valença, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Letícia Quinto, Márcio Araújo, Paulo Ávila, Roberto Leite, Silvia Suzy, Silvio Giraldi.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Dia dos Mortos (Day of the Dead)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 31-10-2023, 21:46

   


ESTÚDIO:
Etcetera Group (Sérgio Moreno Filmes)

MÍDIA:
TV Paga (Syfy) / Canais Globo (Aplicativo)

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno

TRADUÇÃO:
Anna Paula Macedo



Elenco Principal:

Keenan Tracey (Cam McDermott): Eduardo Drummond

Daniel Doheny (Luke Bowman): Hugo Myara

Natalie Malaika (Lauren Howell): Tais Feijó

Morgan Holmstrom (Sarah Blackwood): Isabele Riccart

Miranda Frigon (Prefeita Paula Bowman): Adriana Riemer

Dejan Loyola (Jai Fisher): Rafael Schubert

Christopher Russell (Trey Bowman): Philippe Maia

Kristy Dawn Dinsmore (Amy): Karina Fonseca


Elenco Secundário:

Mike Dopud (Detetive McDermott): Reginaldo Primo


Participações - 1ª Temporada:

Caitlin Stryker (Nicole): Andrea Suhett
Darryl Scheelar (Magnum): Guto Nejaim
Garry Chalk (Herb): Eduardo Borgerth
Jay Brazeau (Pops Parker): Alfredo Martins
Kevin O'Grady (Rhodes): Sérgio Moreno
Lucia Walters (Dra. Logan): Rita Ávila
Marci T. House (Capitã Gloria Pike): Nany Assis
Margo Kane (A vovó): Telma da Costa
Matty Finochio (Bobby Hart): Silvio Gonzalez
Paula Shaw (Sra. French): Martha Cohen
Peter New (Lazlo): Alexandre Maguolo
Stefanie von Pfetten (Cindy): Evie Saide
Trezzo Mahoro (Trent): Yago Machado
Victor Zinck Jr. (Shawn): Alexandre Drummond
Will Erichson (Dale): Daniel Azulay

Outras vozes:
Andrea Suhett, Daniel Azulay, Jackie Melo, Sérgio Moreno.


Fonte: Créditos Syfy; Universal.


  LEIA MAIS...

Recruta Benjamin (Private Benjamin)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 31-10-2023, 15:42

   



ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Record)


Elenco Principal

Lorna Patterson (Recruta Judy Benjamin): Mônica Rossi

Hal Williams (Sargento Ted Ross): Paulo Flores

Wendie Jo Sperber (Recruta Stacy Kouchalakas): Guilene Conte

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Maria da Penha.


https://www.youtube.com/watch?v=s881w2KFD08
https://www.youtube.com/watch?v=IRFxjmZvt5A


  LEIA MAIS...

Stuart Stone


Artistas afastados do Cinema e TV    3 Respostas

Danilo Powers, 31-10-2023, 14:58

   


Dubladores:


Dláigelles Silva - A Vida por um Fio (Life on the Line)

Lucas Gama - Donnie Darko (3ª Dublagem)

Renan Freitas - Donnie Darko (2ª Dublagem - SBT)

Rodrigo Andreatto - Donnie Darko (1ª Dublagem)


Seriado: Daniel Figueira - Participação em Goosebumps 1995 - Redublagem (Brian Colson)

Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Goosebumps 1995 - Redublagem (O Fantasma)

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em Goosebumps (1995)

Stuart Stone dublando: Carlos Falat - As Aventuras de Babar (Arthur), Super Mario Bros. 3 - 3ª Dublagem (Hip Koopa)

Stuart Stone dublando: Cleonir dos Santos - Super Mario Bros. 3 - 2ª Dublagem (Bud), Super Mario World (Hip Koopa)

Stuart Stone dublando: Fernanda Bock - Super Mario Bros. 3 - 3ª Dublagem (Junior)

Stuart Stone dublando: Gustavo Nader - O Ônibus Mágico: Série Animada (Ralphie Tennelli)

Stuart Stone dublando: José Luiz Barbeito - X-Men: Série Animada (Kevin MacTaggert/Proteus)

Stuart Stone dublando: Lucas Gama - O Ônibus Mágico - Netflix (Ralphie Tennelli)

Stuart Stone dublando: Luiz Sérgio Vieira - Dog City (Edinho)

Stuart Stone dublando: Peterson Adriano - Super Mario Bros. 3 - 2ª Dublagem (Junior)

Stuart Stone dublando: Zezinho Cutolo - Super Mario Bros. 3 - 1ª Dublagem (Bud)

Stuart Stone dublando: Cleonir dos Santos/ Garcia Júnior (uma fala - 1.10) - Super Mario Bros. 3 - 2ª Dublagem (Hip Koopa)


  LEIA MAIS...

Dan Ponce


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 31-10-2023, 14:24

[ATTACH=CONFIG]85854[/ATTACH]


Dubladores:


Oberdan Júnior - E o Céu Continua Esperando / Oh Deus! Que Diabo!


Seriado: Manolo Rey - A Família Hogan


Primeiro nome: Louis Daniel


  LEIA MAIS...

Jeremy Licht


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 31-10-2023, 14:17

[ATTACH=CONFIG]85873[/ATTACH]


Dubladores:


José Leonardo - No Limite da Realidade

Thiago Fagundes - No Limite da Realidade (Globo)


Seriado: Oberdan Júnior - A Família Hogan


  LEIA MAIS...