Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Suspenses do Lifetime


Fala Povo!    Sem respostas

Danilo Powers, 25-10-2025, 15:17

Tem Alguma Dica de Filmes de Suspense Deste Canal no YouTube?, Só uma Coisa: Tem que Ser Dublagens Feitas no Brasil e Não Dublagens Amadoras e Ruins, Quero Saber o que o Carlassara Vê Nesses Filmes.


  LEIA MAIS...

Felix Kammerer


Artistas    1 Respostas

thagner, 25-10-2025, 13:16

   


Dubladores:


Erick Bougleux - Nada de Novo no Front (2022), Éden (2024)

Rodrigo Andreatto - Frankenstein (2025)


Seriado: Yago Machado - Participação em Pagan Peak (Der Pass)


  LEIA MAIS...

Yula Pozo


Telenovelas    Sem respostas

RHCSSCHR, 25-10-2025, 11:59

   


Dubladoras:


Novela: Ana Lúcia Ribeiro - Um Refúgio para o Amor

Novela: Bia Diniz - Preciosa

Novela: Carla Pompilio - Um Refúgio para o Amor (SBT)

Novela: Nádia Carvalho - Rosa Selvagem

Seriado: Flávia Ressiguier - Participação em Chapolin (Versão Oficial da Televisa)

Seriado: Isabela Quadros - Participação em Chapolin (Multishow)


  LEIA MAIS...

Se Não Fosse Você (Regretting You)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

thagner, 25-10-2025, 11:20

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brazil (UniDub)

MÍDIA:
Cinema / Paramount+

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez


ELENCO DE DUBLAGEM

Mckenna Grace (Clara Grant): Pamella Rodrigues

Allison Williams (Morgan Grant): Cássia Bisceglia

Mason Thames (Miller Adams): Gabriel Martins

Willa Fitzgerald (Jenny Davidson): Tatiane Keplmair

Dave Franco (Jonah Sullivan): Rodrigo Andreatto

Scott Eastwood (Chris Grant): Marcelo Campos

Clancy Brown (Vovô Hank Adams): Hélio Vaccari

Sam Morelos (Lexie): Flora Paulita

Ethan Costanilla (Efren): Lipe Volpato

Kurt Yue (Doutor): Ricardo Sawaya

Imagem de arquivo: Alicia Silverstone, em cena de "As Patricinhas de Beverly Hills": Tânia Gaidarji 

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Felipe Zilse, Marco Antonio Abreu, Ricardo Sawaya.


Fonte: Créditos, thagner


  LEIA MAIS...

Casa de Dinamite (A House of Dynamite)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-10-2025, 21:45

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Eduardo Drummond

TRADUÇÃO:
Caio Neves


ELENCO DE DUBLAGEM

Idris Elba (O Presidente dos EUA): Ronaldo Júlio

Rebecca Ferguson (Capitã Olivia Walker): Angélica Borges

Gabriel Basso (Conselheiro de Segurança Jake Baerington): Felipe Drummond

Jared Harris (Secretário de Defesa Reid Baker): Élcio Romar

Tracy Letts (General Anthony Brady): Márcio Seixas

Anthony Ramos (Major Daniel Gonzalez): João Cappelli

Moses Ingram (Cathy Rogers): Teline Carvalho

Jonah Hauer-King (Tenente Robert Reeves): Alexandre Drummond

Greta Lee (Ana Park): Flávia Saddy

Jason Clarke (Almirante Mark Miller): Tatá Guarnieri

Malachi Beasley (Sub-Oficial William "Billy" Davis): Marcos Souza

Brian Tee (Ken Cho): Marco Ribeiro

Brittany O'Grady (Lily Baerington): Hannah Buttel

Gbenga Akinnagbe (Major General Steven Kyle): Rafael Pinheiro

Willa Fitzgerald (Abby Jansing): Rebeca Joia

Renée Elise Goldsberry (Primeira-Dama Allison): Rita Lopes

Aminah Nieves (Tenente Mary Nolan): Natália Alves

Nicholas Monterosso (Liam Walker): Davi Malizia

Quincy Dunn-Baker (Bruce Blair): Márcio Dondi

Samantha Soule (Lindsay Watts): Andrea Murucci

Abubakr Ali (Tenente Dan Buck): Charles Emmanuel

Sam Vartholomeos (Capitão Will Kagan): Eduardo Drummond

Gary Wilmes (Diretor de Operações Mike Brown): Eduardo Borgerth

Lynn Adrianna Freedman (Betty): Fernanda Baronne

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Bruna Laynes, Bruno Seixas, Cadu Paschoal, Caio Guarnieri, Cid Fernandes, Daniel Simões, Davi Malizia, Eduardo Borgerth, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Jessie Terra, Júlio Monjardim, Klayton Alegre, Manolo Rey, Marcela Duarte, Marcelo Grativol, Márcio Dondi, Márcio Simões, Marcus Eni, Marianna Alexandre, Marlene Costa, Martha Cohen, Naiaama Belle, Nany Assis, Rafael Schubert, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Sarito Rodrigues, Sérgio Cantú, Sérgio Moreno, Silvio Gonzalez, Tais Feijó, Tatyane Goulart, Thadeu Matos, Thiago Fagundes.


Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.


  LEIA MAIS...

O Elixir (Abadi Nan Jaya)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-10-2025, 20:59

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Raquel Pinho

ADAPTAÇÃO:
Marcelo Hauck


ELENCO DE DUBLAGEM

Mikha Tambayong (Kenes): Kate Kelly Ricci

Eva Celia Latjuba (Karina): Samira Fernandes

Marthino Lio (Bambang): Dado Monteiro

Dimas Anggara (Rudi): Fernando Mendonça

Varen Arianda Calief (Raihan): Luiz Henrique Amorim

Ardit Erwandha (Rahman): Vagner Fagundes

Claresta Taufan Kusumarina (Ningsih): Michelle Giudice

Outras Vozes:
César Emílio, César Marchetti, Denise Reis, Diego Marques, Flora Paulita, Guilherme Maia, Leonardo Camillo, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Paulo Porto, Rebeca Zadra, Renato Soares, Robson Kumode, Rogério César, Rogério Viggiani.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Éden (Eden) - 2024


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 24-10-2025, 20:28

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Leonardo "Léo" Martins

TRADUÇÃO:
Bianca Daher


ELENCO DE DUBLAGEM

Jude Law (Ritter): Alexandre Moreno

Ana de Armas (A Baronesa): Fabiana Aveiro

Vanessa Kirby (Dore): Luísa Viotti

Daniel Brühl (Heinz): Daniel Müller

Sydney Sweeney (Margret): Bruna Laynes

Jonathan Tittel (Harry): Nicolas Mattos

Felix Kammerer (Rudolph): Erick Bougleux

Toby Wallace (Robert): Charles Emmanuel

Richard Roxburg (G. Allan Hancock): Hélio Ribeiro

Ignacio Gasparini (Manuel Borja): Eduardo Drummond

Outras Vozes:
Leonardo "Léo" Rabelo, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe.


Fonte: Créditos MGM; Amazon.


  LEIA MAIS...

Chainsaw Man - O Filme: Arco da Reze (Gekijō-ban Chensōman Reze-hen / Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Akuma, 24-10-2025, 15:56

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Daniel Simões

TRADUÇÃO:
Marvin Silva
 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kikunosuke Toya (Denji / Homem-Motosserra): Erick Bougleux

Reina Ueda (Reze): Aline Guioli

Shōgo Sakata (Aki Hayakawa): Sérgio Cantú

Tomori Kusunoki (Makima): Luísa Viotti

Fairouz Ai (Power): Pamella Rodrigues

Shiori Izawa (Pochita): Bia Menezes

Maaya Uchida (Demônio Anjo): Wagner Follare

Natsuki Hanae (Beam): Leonardo Santhos

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Jeane Marie

Yūya Uchida (Galgali): Nando Sierpe

Kenjirō Tsuda (Kishibe): Ronaldo Júlio

Kenji Akabane (Nomo): Daniel Ávila

Eri Kitamura (Demônio do Tufão): Bruna Laynes

Outras Vozes:
Bia Menezes, Carina Eiras, Daniel Müller, Daniel Simões, Hannah Buttel, Hector Gomes, Jeane Marie, João Cappelli, Júlio Monjardim, Marcia Coutinho, Marcelo Grativol, Nando Sierpe, Rafael Schubert, Raquel Masuet, Renan Vidal, Ronaldo Júlio, Sabrina L'Astorina, Tatá Guarnieri.


Fonte: Delart


  LEIA MAIS...

Suits: L.A.


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 23-10-2025, 22:54

   


ESTÚDIO:
Grupo Macias (La Fabrika)

MÍDIA:
Universal+

DIREÇÃO:
Fernanda Keller / Thiago Keplmair

TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi



Elenco Principal:

Stephen Amell (Ted Black): Duda Ribeiro

Lex Scott Davis (Erica Rollins): Samira Fernandes

Josh McDermitt (Stuart Lane): Cassiano Ávila

Bryan Greenberg (Rick Dodsen): Marcelo Campos


Elenco Secundário

Rachelle Goulding (Samantha Railsback): Shallana Costa

Maggie Grace (Amanda Stevens): Luciana Baroli

Troy Winbush (Kevin): Francisco Junior


Participações - 1ª Temporada

Aaron Coleman (Reynolds): Delphis Fonseca
Aleks Paunovic (Billy): Gutemberg Barros
Alexander Bertrand (Vinnie Santoro): Gabriel Noya
Alice Lee (Leah Power): Rebeca Zadra
Assaf Cohen (Isaac Adani): Nizo Neto
Anthony Azizi (Pellegrini): Gutemberg Barros
Azita Ghanizada (Rosalyn): Márcia Regina
Brian Baker (Scott Stein): Nelson Machado
Brian Baumgartner (ele mesmo): Wellington Lima
Cameron Logsdon (ele mesmo): Yuri Chesman
Camille Chen (Tina): Fernanda Keller
Carl Palmer (Juiz Norris): Carlos Seidl
Carson A. Egan (Eddie Black): Thiago Keplmair
Crystal Fox (Anita Rollins): Melise Maia
Dan Sanders-Joyce (Jimmy Patriale): Renan Gonçalves
David Costabile (Daniel Hardman): Mauro Ramos
Derek Anthony (Juiz Tazartes): Ricardo Rossatto
Dominic Hoffman (Juiz Mosley): Faduli Costa
Donny Lucas (Dr. Coleman): Sérgio Moreno
Elizabeth Bogush (Helen Lane): Letícia Quinto
Enrico Colantoni (ele mesmo): César Emílio
Gabriel Macht (Harvey Spector): Nestor Chiesse
Greg Winter (Muirragui): Ricardo Sawaya
James McCauley (Peter): Luiz Antônio Lobue
Joe Adler (Steve): Leonardo "Léo" Caldas
John Amos (ele mesmo): Gilberto Baroli
John Churchill (Promotor Butler): Alex Morales
John Gloria (Gene Edwards): Charles Dalla
John Prosky (Fred): Hélio Ribeiro
Kai Lennox (Dale Forrest): Airam Pinheiro
Karole Foreman (Juíza Wagner): Karen Ramalho
Ken Clement (Copeland): Dalton Barone
Kevin Weisman (Lester Thompson): Rodrigo Araújo
Knox Hamilton (Ted jovem): Felipe Costa
Kristen Hager (Valerie Thompson): Maíra Paris
Mark Derwin (Sapperstein): Ronaldo Júlio
Maury Sterling (David Bowie): Ricardo Sawaya
Mika Abdalla (Sierra Carson): Bruna Rafaela
Mike O'Malley (Avery Jeffers): César Marchetti
Nathan Witte (Garrett): Pierre Bittencourt
Patton Oswalt (ele mesmo): Mauro Ramos
Rachel Pate (Juíza Parker): Rosely Gonçalves
Rich Sommer (Marvin Semple): Renato Soares
Rick Hoffman (Louis Litt): Fernando Lopes
Rob Nagle (Greg Litvak): Mauro Ramos
Sofia Pernas (Elizabeth Smith): Carol Valença
Spencer Garrett (Bill): Élcio Romar
Stephanie Erb (Melissa Johnson): Maria Claudia Cardoso
William Mapother (Greg Fisher): Roberto Leite
Yvette Nicole Brown (ela mesma): Gisele Vechin

Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Dado Monteiro, Dalton Barone, Debora Lira, Faduli Costa, Fernanda Keller, Fernando Mendonça, Hélio Ribeiro, Karen Ramalho, Laudi Regina, Mauro Eduardo Lima, Melise Maia, Nelson Machado, Nestor Chiesse, Pierre Bittencourt, Raan Alves, Rafael Pinheiro, Rosa Maria Baroli, Sérgio Moreno, Thayná Cavalcanti, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Universal - Série cancelada após 1 temporada.


  LEIA MAIS...

António Durán "Morris"


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 23-10-2025, 22:40

   


Dubladores:


Seriado: Carlos Campanile - Fariña (Paramount+)

Seriado: Hélio Ribeiro - Alto Mar

Seriado: Leonardo José - Fariña (Netflix)

Seriado: Mauro Ramos - Participação em Corpo em Chamas

Seriado: Walmir Barbosa - Participação em 30 Moedas


Nome completo: Antonio Segundo Durán Moreiras


  LEIA MAIS...