Franquias dubladas em Estúdios Diferentes

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Franquias dubladas em Estúdios Diferentes (/showthread.php?tid=22491)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Raphadub - 01-06-2023

Toy Story (Filmes):

Toy Story - Um Mundo de Aventuras:
Double Sound - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?19907-Toy-Story-Um-Mundo-de-Aventuras-(Toy-Story)

Toy Story 2:
Double Sound - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?14977-Toy-Story-2

Toy Story 3:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?15715-Toy-Story-3

Toy Story 4:
TV Group Digital - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?38460-Toy-Story-4

Lightyear:
TV Group Digital - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?52585-Lightyear

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Raphadub - 04-08-2023

Transformers (Live-Action):

Transformers (2007):
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3258-Transformers

A Vingança dos Derrotados:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3262-Transformers-A-Vingan%E7a-dos-Derrotados-(Transformers-Revenge-of-the-Fallen)

Lado Oculto da Lua:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3264-Transformers-O-Lado-Oculto-da-Lua-(Transformers-Dark-of-the-Moon)

Era da Extinção:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20956-Transformers-A-Era-da-Extin%E7%E3o-(Transformers-Age-of-Extinction)

O Último Cavaleiro:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?31589-Transformers-O-%DAltimo-Cavaleiro-(Transformers-The-Last-Knight)

Despertar das Feras:
UniDub - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?58295-Transformers-O-Despertar-das-Feras-(Transformers-Rise-of-the-Beasts)

Bumblebee:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?36322-Bumblebee

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Raphadub - 04-08-2023

Hannibal Lecter:

O Caçador de Assassinos/ Dragão Vermelho (1986):
Primeira Dublagem SBT - Elenco
Segunda Dublagem TNT - Centauro
Terceira Dublagem DVD - Estúdio Desconhecido

O Silêncio dos Inocentes:
Herbert Richers - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2161-O-Sil%EAncio-dos-Inocentes-(The-Silence-of-the-Lambs)

Hannibal (2001):
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2162-Hannibal

Dragão Vermelho (2002):
Primeira Dublagem - Sigma -http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2164-Drag%E3o-Vermelho-(Red-Dragon)
Segunda Dublagem - Mastersound/Telecine - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2163-Drag%E3o-Vermelho-(Red-Dragon)-Globo

A Origem do Mal:
Primeira Dublagem - Sigma - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2165-Hannibal-A-Origem-do-Mal-(Hannibal-Rising)
Segunda Dublagem - Bravo Estúdios - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?33183-Hannibal-A-Origem-do-Mal-(Hannibal-Rising)-Rede-Telecine

Hannibal (Série):
Dublavídeo - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?15052-Hannibal

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Johnny - 04-08-2023

Raphadub Escreveu:Transformers (Live-Action):

Transformers (2007):
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3258-Transformers

A Vingança dos Derrotados:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3262-Transformers-A-Vingan%E7a-dos-Derrotados-(Transformers-Revenge-of-the-Fallen)

Lado Oculto da Lua:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3264-Transformers-O-Lado-Oculto-da-Lua-(Transformers-Dark-of-the-Moon)

Era da Extinção:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20956-Transformers-A-Era-da-Extin%E7%E3o-(Transformers-Age-of-Extinction)

O Último Cavaleiro:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?31589-Transformers-O-%DAltimo-Cavaleiro-(Transformers-The-Last-Knight)

Despertar das Feras:
UniDub - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?58295-Transformers-O-Despertar-das-Feras-(Transformers-Rise-of-the-Beasts)

Bumblebee:
Delart - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?36322-Bumblebee

Esses dois últimos se colocou na ordem errada.

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Raphadub - 19-09-2023

Os Mercenários:

Os Mercenários - Álamo:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?6031-Os-Mercen%E1rios-(The-Expendables)

Os Mercenários 2 - Delart:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?9111-Os-Mercen%E1rios-2-(The-Expendables-2)

Os Mercenários 3 - Delart:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?21454-Os-Mercen%E1rios-3-(The-Expendables-3)

Os Mercenários 4 - UniSom:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?59627-Os-Mercen%E1rios-4-(Expend4bles)

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Erick Silver - 19-09-2023

Velozes e Furiosos:

Velozes e Furiosos - Delart:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2964-Velozes-e-Furiosos-%28The-Fast-and-the-Furious%29

+ Velozes + Furiosos - Double Sound:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2966-Velozes-Furiosos-%282-Fast-2-Furious%29

Velozes e Furiosos: Desafio em Tóquio - Audio Corp:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2967-Velozes-e-Furiosos-Desafio-em-T%F3quio-%28The-Fast-and-the-Furious-Tokyo-Drift%29

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Gabriel - 19-09-2023

Halloween: A Noite do Terror
Parisi Vídeo / Dublavideo / Dubbing Company / Universal Cinergia

Halloween 2: O Pesadelo Continua
Herbert Richers (Dublagem Original) / Herbert Richers / Álamo / Marmac Group

Halloween 3: A Noite das Bruxas
Herbert Richers / Áudio News? / Versão Paulista

Halloween 4; O Retorno de Michael Myers
Álamo / Studio Gábia / Universal Cinergia / Dubbing Company

Halloween 5: A Vingança de Michael Myers
Álamo / Universal Cinergia / Dubbing Company

Halloween 6: A Última Vingança
Álamo / Universal Cinergia

Halloween H20: 20 Anos Depois
Cinevideo / Studio Gábia / Sigma / Beck Studio

Halloween: Ressureição
Studio Gábia / Sigma

Halloween (2018)
Delart

Halloween Kills
Delart

Halloween Ends
Delart

Halloween - O Início
Sérgio Moreno Filmes

Halloween 2
Sérgio Moreno Filmes

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Derek Valmont - 19-09-2023

American Pie:

Franquia original

1°: A Primeira Vez é Inesquecível:

Mastersound (Telecine)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2081-American-Pie-A-Primeira-Vez-%E9-Inesquec%EDvel-Globo

Studio Gábia
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2080-American-Pie-A-Primeira-Vez-%E9-Inesquec%EDvel-DVD

Dubbing & Mix em parceria com a Audio News
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?45702-American-Pie-A-Primeira-Vez-%E9-Inesquec%EDvel-(American-Pie)-3%AA-Dublagem

2°: A Segunda Vez é Ainda Melhor:

Delart
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2082-American-Pie-2-A-Segunda-Vez-%E9-Ainda-Melhor-DVD

Audio Corp
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2083-American-Pie-2-A-Segunda-Vez-%E9-Ainda-Melhor-2%AA-Dublagem

3°: O Casamento
Ambos dublados na Herbert Richers

TV:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2085-American-Pie-O-Casamento-(American-Wedding)-TV

DVD:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2084-American-Pie-O-Casamento-(American-Wedding)

4°: O Reencontro - Delart:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2086-American-Pie-O-Reencontro-(American-Reunion)

Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Gabriel - 19-09-2023

Jotacê Escreveu:American Pie:[B]

[B]Franquia original

1°: A Primeira Vez é Inesquecível:

Mastersound (Telecine)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2081-American-Pie-A-Primeira-Vez-%E9-Inesquec%EDvel-Globo

Studio Gábia
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2080-American-Pie-A-Primeira-Vez-%E9-Inesquec%EDvel-DVD

Universal Cinergia Dubbing
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?45702-American-Pie-A-Primeira-Vez-%E9-Inesquec%EDvel-(American-Pie)-3%AA-Dublagem

2°: A Segunda Vez é Ainda Melhor:

Delart
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2082-American-Pie-2-A-Segunda-Vez-%E9-Ainda-Melhor-DVD

Audio Corp
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2083-American-Pie-2-A-Segunda-Vez-%E9-Ainda-Melhor-2%AA-Dublagem

3°: O Casamento - Herbert Richers

TV:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2085-American-Pie-O-Casamento-(American-Wedding)-TV

DVD:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2084-American-Pie-O-Casamento-(American-Wedding)

4°: O Reencontro - Delart:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2086-American-Pie-O-Reencontro-(American-Reunion)

A terceira dublagem do filme 1 foi em parceria com a Áudio News.