+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Ajuda com as dublagens brasileiras de Os Vegetais (/showthread.php?tid=40616)
Páginas:
1
2
Ajuda com as dublagens brasileiras de Os Vegetais - Jteka9870 - 30-06-2023
Bem, nos últimos dias, adicionei mais vozes dos personagens à página da Dublagem Wiki do desenho graças a adições que um usuário chamado DominosPizzaLover123 fez na página da dublagem do desenho na wiki em inglês da Big Idea.
https://dublagem.fandom.com/wiki/Os_Vegetais
Página sobre a dublagem na wiki em inglês da Big Idea: https://bigidea.fandom.com/wiki/Os_Vegetais
Se algum de vocês têm, diagmos, DVDs do desenho, tem alguma lembrança de ver o desenho na TV ou no YouTube ou têm acesso ao Univer Vídeo, por favor, verifique se alguma das vozes adicionadas estão corretas.
Ajuda com as dublagens brasileiras de Os Vegetais - Jteka9870 - 18-07-2023
Muito bem, alguém pode confirmar se o Sérgio Muniz dublou o Philippe no episódio "Sheerluck Holmes e o Resgate da Régua Dourada"? Porque a voz do personagem na dublagem brasileira daquele episódio soa muito diferente da maioria dos episódios dublados na Herbert Richers onde o personagem aparece e fala. Além disso, acho que a voz soa meio parecida com a voz que o Muniz usou para o personagem Louie Serra-Circular, que só apareceu no episódio "O Brinquedo Que Salvou o Natal".
https://www.youtube.com/watch?v=3OOr-Hp7KsQ (sua fala começa às 4:36 e termina às 4:44)
Ajuda com as dublagens brasileiras de Os Vegetais - Gabriel - 18-07-2023
Jteka9870 Escreveu:Muito bem, alguém pode confirmar se o Sérgio Muniz dublou o Philippe no episódio "Sheerluck Holmes e o Resgate da Régua Dourada"? Porque a voz do personagem na dublagem brasileira daquele episódio soa muito diferente da maioria dos episódios dublados na Herbert Richers onde o personagem aparece e fala. Além disso, acho que a voz soa meio parecida com a voz que o Muniz usou para o personagem Louie Serra-Circular, que só apareceu no episódio "O Brinquedo Que Salvou o Natal".
https://www.youtube.com/watch?v=3OOr-Hp7KsQ (sua fala começa às 4:36 e termina às 4:44)
Eu nunca vi essa produção, mas nessa cena é com certeza o Sérgio Muniz. E esse barbado é o Paulo Bernardo.
Ajuda com as dublagens brasileiras de Os Vegetais - Jteka9870 - 18-07-2023
GabrielSa Escreveu:Eu nunca vi essa produção, mas nessa cena é com certeza o Sérgio Muniz. E esse barbado é o Paulo Bernardo.
O personagem barbado é Pa Uva.
Ajuda com as dublagens brasileiras de Os Vegetais - Jteka9870 - 17-01-2024
Peço desculpas pela falta de atualizações neste tópico há algum tempo, mas a página da série na Dublagem Wiki foi muito atualizada nos últimos meses. Aqui está o que parece agora.
https://dublagem.fandom.com/wiki/Os_Vegetais