+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Power Rangers (/showthread.php?tid=23351)
Dublagem de Power Rangers - Luizzs - 20-04-2023
Fábio Escreveu:Eles falam "adolescente com atitude". É que pra gente na dub sempre foi "adolescente com garra". Mantiveram a "espada do poder" com o nome em inglês.
Tô vendo o especial. Engraçado que no início, quando passam aqueles letreiros mencionando o que aconteceu, tá adolescentes com garra na legenda.. :/
Dublagem de Power Rangers - Thiago. - 20-04-2023
Gostei muito dublagem. Pena a Maria da Penha não estar, mas a Rebeca substituiu muito bem
Dublagem de Power Rangers - johnny-sasaki - 20-04-2023
Fábio Escreveu:Eles falam "adolescente com atitude". É que pra gente na dub sempre foi "adolescente com garra". Mantiveram a "espada do poder" com o nome em inglês.
Acho engraçado a galera falando que os PRs podem falar morte,morrer agora. Só que pra gente eles sempre falaram. Quase nunca o pessoal da Richers usava "ele se foi".
outra coisa que mudou é que agora podem levar golpes na cara. Antigamente os censores americanos já ficavam com um pé atrás com as cenas de lutas,mas proibiam explicitamente golpes na cara(esse era o problema do desenho do Homem-Aranha dos anos 90. Dá pra contar nos dedos quantas vezes ele já bateu em alguém de verdade,e na maior parte só dava esbarrões mesmo). Ninguem levava na cara,seja herói o vilão
Dublagem de Power Rangers - Thiago. - 20-04-2023
A Fernanda Crispim revelou no instagram que eram eles mesmos (os rangers) que faziam as "vozes" dos bonecos de massa na dublagem da Herbert.
Dublagem de Power Rangers - johnny-sasaki - 20-04-2023
Thiago. Escreveu:A Fernanda Crispim revelou no instagram que eram eles mesmos (os rangers) que faziam as "vozes" dos bonecos de massa na dublagem da Herbert.
a Sylvia Salusti já tinha revelado isso alguns anos antes num vídeo.
Dublagem de Power Rangers - DavidDenis - 20-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Lembro de ter visto um tempo atrás, os que estão faltando (Se eu não me engano é 1 ou 2 rangers) eu também não reconheci
Falta o preto, a amarela e o Lord Zod
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?51479-Power-Rangers-O-Filme-(Mighty-Morphin-Power-Rangers-The-Movie)-3%AA-Dublagem
Dublagem de Power Rangers - Luizzs - 20-04-2023
DavidDenis Escreveu:Falta o preto, a amarela e o Lord ZodÉ o Wirley no Alpha, também não tá lá.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?51479-Power-Rangers-O-Filme-(Mighty-Morphin-Power-Rangers-The-Movie)-3%AA-Dublagem
Dublagem de Power Rangers - Luizzs - 20-04-2023
Achei uma fala do Adam, me lembra o Luiz Sérgio quando mais novo (Então não é ele :/)
Dublagem de Power Rangers - Thiago. - 20-04-2023
Será que essa redublagem foi baseada na dublagem original do primeiro filme? Ai como Iara e Gabriel não tavam disponíveis, escalaram novos. O que comprova é o Alexandre Moreno no Rocky
Dublagem de Power Rangers - Luizzs - 20-04-2023
Thiago. Escreveu:Será que essa redublagem foi baseada na dublagem original do primeiro filme? Ai como Iara e Gabriel não tavam disponíveis, escalaram novos. O que comprova é o Alexandre Moreno no Rocky
Parece mesmo. Agora fica aí a incógnita de quem fez.. (Não revi os trechos da Aisha* ainda; o Adam, como eu disse, lembra o Luiz Sérgio mais jovem. Mas a redublagem é recente, então certamente não foi ele.)