Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Escalações que não precisavam ter sido continuadas - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações que não precisavam ter sido continuadas (/showthread.php?tid=44935)

Páginas: 1 2 3 4 5 6


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - Julius Rock - 04-08-2024

Marco Ribeiro no Jon Bernthal

Mauro Ramos no Jeffrey Dean Morgan


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - Luizzs - 04-08-2024

Guilherme Briggs no Owen Wilson


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - Derek Valmont - 04-08-2024

Philippe Maia no Jon Bernthal
Guilherme Briggs no Harrison Ford


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - Bruna' - 04-08-2024

Morelli na Lupita Nyong'o

Ficou legal na personagem CGI da Lupita em Star Wars, mas aí a Disney resolveu que aquilo ali era o suficiente pra ela fazer a atriz em carne-e-osso.


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - RoniSilva22 - 04-08-2024

Fabrício Vila Verde no Dan Stevens e no Taylor Kinney (Ficou Bizarro Ele Substituindo o Reginaldo Primo em um Ator de Quarenta Anos, Até o Léo Rabelo Teria Sido Uma Escala Melhor)


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - Derek Valmont - 04-08-2024

Gustavo Pereira no Joseph Gordon Levitt (continuaram com essa mesma escala em Flora e Filho e no último filme do Tira da Pesada que foi lançado mês passado)
Marcelo Garcia no Jesse Eisenberg
Duda Espinoza no Chris Evans (ele funcionou no Capitão América nos últimos filmes da Marvel mas em outros filmes poderia ter continuado com o Clécio)


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - RoniSilva22 - 04-08-2024

Jotacê Escreveu:Gustavo Pereira no Joseph Gordon Levitt (continuaram com essa mesma escala em Flora e Filho e no último filme do Tira da Pesada que foi lançado mês passado)
Marcelo Garcia no Jesse Eisenberg
Duda Espinoza no Chris Evans (ele funcionou no Capitão América nos últimos filmes da Marvel mas em outros filmes poderia ter continuado com o Clécio)
Concordo Plenamente, Poderiam Ter Deixado o Duda Só Pros Filmes da Marvel e o Clécio Pro Filmes Normais


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - RHCSSCHR - 05-08-2024

Flávia Saddy na Pam Grier.

ESCALAÇÃO SEM PÉ NEM CABEÇA. Eu já comentei dela em "Escalações Que Não Deram Certo", mas aqui se encaixa melhor.

A Flávia primeiramente foi escalada nela numa redublagem recente de um filme dos anos 90. Até aí tudo bem, a atriz estava mais jovem (na mesma faixa etária da Saddy atualmente).
Daí a BlueBird, só porque viu na lista das dubladoras da atriz o nome da Flávia (acho que nem viram que produção foi e de que ano era), simplesmente escala a Saddy nessa atriz novamente, só que numa série recente, sendo que Pam Grier já é uma senhora com seus mais de 70 anos!!!

Vão lá no tópico da Pam Grier e vejam as outras dubladoras que já fizeram a atriz (tudo veterana). Faria muito mais sentido escalar a MÃE da Flávia, a Marlene Costa, nessa série. Às vezes eu fico pensando se a Saddy não questionou a direção por essa escalação, ou até pensou na possibilidade de recusar esse papel. Eu acho que alguns dubladores poderiam recusar certos papéis, não ir aceitando tudo que colocam na sua frente, ainda mais num caso desse.


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - Erick Silver - 05-08-2024

RoniSilva22 Escreveu:Concordo Plenamente, Poderiam Ter Deixado o Duda Só Pros Filmes da Marvel e o Clécio Pro Filmes Normais
Q ódio é esse do Duda no ator?


Escalações que não precisavam ter sido continuadas - Bruna' - 05-08-2024

RHCSSCHR Escreveu:Flávia Saddy na Pam Grier.

ESCALAÇÃO SEM PÉ NEM CABEÇA. Eu já comentei dela em "Escalações Que Não Deram Certo", mas aqui se encaixa melhor.

A Flávia primeiramente foi escalada nela numa redublagem recente de um filme dos anos 90. Até aí tudo bem, a atriz estava mais jovem (na mesma faixa etária da Saddy atualmente).
Daí a BlueBird, só porque viu na lista das dubladoras da atriz o nome da Flávia (acho que nem viram que produção foi e de que ano era), simplesmente escala a Saddy nessa atriz novamente, só que numa série recente, sendo que Pam Grier já é uma senhora com seus mais de 70 anos!!!

Vão lá no tópico da Pam Grier e vejam as outras dubladoras que já fizeram a atriz (tudo veterana). Faria muito mais sentido escalar a MÃE da Flávia, a Marlene Costa, nessa série. Às vezes eu fico pensando se a Saddy não questionou a direção por essa escalação, ou até pensou na possibilidade de recusar esse papel. Eu acho que alguns dubladores poderiam recusar certos papéis, não ir aceitando tudo que colocam na sua frente, ainda mais num caso desse.
Absolutamente intankável

Mas talvez mais apropriado que Válter Santos e Mário Tupinambá, que fizeram ela só porque a personagem é transgênero e na pós-produção do filme a voz dela foi artificialmente engrossada.