Beto: O Travesso (The Happy Elf)

[ATTACH=CONFIG]84442[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:

Rob Paulsen (Beto, O Travesso): Alexandre Moreno

Harry Connick Jr. (Farley, O Narrador): Guilherme Briggs

Carol Kane (Gilda): Priscila Amorim

Mae Whitman (Molly): Iara Riça

Mickey Rooney (Papai Noel): André Bellisar

Kevin Michael Richardson (Derek): Pedro Eugênio

Kevin Michael Richardson (Tucker): Clécio Souto

Kevin Michael Richardson (Toady): Sérgio Stern

Kevin Michael Richardson (Prefeito): Mauro Ramos

Rob Paulsen (Turbo): Hamilton Ricardo

Lewis Black (Norbert): Luiz Carlos Persy

Candi Milo (Curtis): Charles Emmanuel

Rory Thost (Irmão): Luciano Monteiro

Liliana Mumy (Irmã): Bárbara Ficher

Charlie Adler (Inspetor): Raul Labancca

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Flávio Back, Lina Rossana, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Sérgio Stern.

Tinha anotado parte do elenco disso, mas fiquei sem paciência pra terminar de ver

Kevin Michael Richardson (Toady): Hamilton Ricardo

Quem dublou foi o Sérgio Stern. Cê confundiu os personagens, o que o Hamilton fez é esse:

Rob Paulsen (Turbo): Hamilton Ricardo

Liliana Mumy (Irmã): Jéssica Marina

Não foi ela, foi outra dubladora, não sei quem é. https://redecanais.cx/beto-o-travesso-du...92bd8.html (aos 1:10)

Liliana Mumy (Irmã): ?

Foi a Bárbara Ficher


Adições

Charlie Adler (Inspetor): Raul Labancca

Outras Vozes:
Flávio Back

Título do filme: Raul Schlosser (não, não estou confundindo. É algo da Focus, com certeza, já que o "versão brasileira" ainda é dito pelo Vooght)

MÍDIA:
DVD / TV Paga

Até onde eu sei, esse filme só passou na TV paga no Gloob, e lá foi redublado na Beck Studios.

Ah, e esqueceram de editar o primeiro post pra colocar as adições da Bárbara Ficher e do Raul Schlosser...

[Reinaldo]

Até onde eu sei, esse filme só passou na TV paga no Gloob, e lá foi redublado na Beck Studios.

Ah, e esqueceram de editar o primeiro post pra colocar as adições da Bárbara Ficher e do Raul Schlosser...

Assisti essa versão na TV Paga com o Pedro Eugênio no anão e não era no Glob isso lá pra 2011-12.