Todo Poderoso (Bruce Almighty)

1 Replies, 9021 Views

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Netflix / Star+ / Disney+ / Mercado Play

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Dilma Machado



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jim Carrey (Bruce Nolan): Guilherme Briggs

Morgan Freeman (Deus): Márcio Simões

Jennifer Aniston (Grace Connelly): Élida L'Astorina

Philip Baker Hall (Jack Baylor): Lauro Fabiano

Steve Carell (Evan Baxter): Marco Antônio Costa

Catherine Bell (Susan Ortega): Lina Rossana

Lisa Ann Walter (Debbie): Nádia Carvalho

Nora Dunn (Ally Loman): Geisa Vidal

Lou Felder (Pete Fineman): José Santa Cruz

Christopher Darga (Vol Kowolski): Luiz Carlos Persy

Sally Kirkland (Anita, garçonete): Carmen Sheila

Dan Desmond (Bill, dono da balsa): Pádua Moreira

Robert Curtis Brown (Phil Sidleman, repórter): Maurício Berger

Mark Kiely (Fred Donohue): Bruno Rocha

Carlos Sánchez (Juan Valdez): Ronaldo Júlio

Noel Gugliemi (Valentão #1): Marcelo Garcia

Emilio Rivera (Valentão #2): Sérgio Muniz

Shashawnee Hall (Operador de câmera): Felipe Grinnan

P.J. Byrne (Funcionário da redação em pânico): Peterson Adriano

Nelson Mashita (Médico): Carlos Seidl

Tom Beyer (Contra-Regra do Jornal): José Luiz Barbeito

William Thomas Jr. (Diretor Técnico): Carlos Seidl

Ted Garcia (Âncora de telejornal #1): Oziel Monteiro

Maria Quilban (Âncora de telejornal #2): Mabel Cezar

Michael Brownlee (Âncora de telejornal #3): Waldyr Sant'Anna

Ken Rudulph (Âncora de telejornal #4): Oziel Monteiro

Michael Villani (Âncora de telejornal #5): Pádua Moreira

Gina St. John (Âncora de Telejornal #6): Izabel Lira

Andrew Romero Hateley (Garoto de Skate): Felipe Drummond

Imagem na TV: Donna Reed em "A Felicidade Não se Compra": Nair Amorim

Imagem na TV: James Stewart em *A Felicidade Não se Compra": Luiz Carlos Persy

Letreiros: Ricardo Telles / Gilberto Lisieux (Globo)

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Dolores Machado, José Santa Cruz, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Maurício Berger, Oziel Monteiro, entre outros.


Audiodescrição: Sérgio Marques (Globo)


Fonte: Reinaldo; Luiz2812
MÍDIA:
Disney+

Mark Kiely (Fred Donohue): Bruno Rocha

Ted Garcia (Âncora de telejornal): Oziel Monteiro

Maria Quilban (Âncora de telejornal): Mabel Cezar

Michael Brownlee (Âncora de telejornal): Waldyr Sant'Anna (O personagem não é John Murphy, e também não é o Malta que dubla)

Ken Rudulph (Âncora de telejornal): Oziel Monteiro

Michael Villani (Âncora de telejornal): Pádua Moreira

Carlos Sánchez (Juan Valdez): Ronaldo Júlio

Emilio Rivera (Valentão): Sérgio Muniz

Shashawnee Hall (Operador de câmera): Felipe Grinnan

P.J. Byrne (Funcionário da redação em pânico): Peterson Adriano

Outras Vozes:
Bruno Rocha.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Todo Mundo em Pânico 5 (Scary Movie V) - Redublagem Paseven 0 838 10-02-2025, 00:53
Última postagem: Paseven
  Agente 86 - Bruce e Lloyd - Fora de Controle (Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control) Reinaldo 1 4.398 21-09-2024, 19:24
Última postagem: RoniSilva22
  Todo Tempo que Temos (We Live in Time) Akuma 0 1.224 18-09-2024, 10:23
Última postagem: Akuma
  O Poderoso Chefão (The Godfather) - 2ª Dublagem Marcelo Almeida 2 13.168 07-11-2023, 16:02
Última postagem: taz
  O Poderoso Chefão - Parte 2 (The Godfather: Part II) - Redublagem Marcelo Almeida 1 5.645 05-09-2023, 14:41
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: