Dublagem Para a Teledramaturgia

SEGUNDO SOL (2018)


ESTÚDIO:
Beckstúdios

DIREÇÃO:
Luiz Carlos Persy






ELENCO DE DUBLAGEM:

Giovanna Antonelli (Luzia da Conceição Batista / Ariella Arlesisla): Mabel Cezar

Emilio Dantas (Roberto Falcão "Beto" / Miguel Falcão): McKeidy Lisita

Deborah Secco (Caroline Figueira Falcão "Karola"): Sylvia Salustti

Adriana Esteves (Laureta Bottini); Miriam Ficher

Fabrício Boliveira (Roberval Ferreira da Silva): Renan Freitas

Fabiula Nascimento (Maria Cláudia Batista "Cacau"): Angelica Borges

Vladimir Brichta (Remy Falcão): Guilherme Briggs

Luisa Arraes (Manuela Batista dos Santos Athayde "Manu"): Lina Mendes

Cássia Kis Magro (Claudine Athayde): Lina Rossana

André Dias (Groa Stevens "Gringo"): Marcelo Sandryni

Armando Babaioff (Ionan Falcão): Marcus Jardym

Chay Suede (Ícaro Batista dos Santos): Sérgio Cantú

Luis Lobianco (Clóvis Falcão): Flavio Back

Caco Ciocler (Edgar Athayde): Eduardo Ribeiro

Maria Luísa Mendonça (Karen Athayde): Maíra Goés

Letícia Colin (Rosa Câmara): Jullie

Danilo Ferreira (Acácio Pereira): Yuri Tupper

José de Abreu (Domício Falcão "Dodô"): Júlio Chaves

Arlete Salles (Nazira Falcão "Naná"): Nádia Carvalho

Giovanna Lancellotti (Rochelle Athayde): Ana Lúcia Menezes

Odilon Wagner (Severo Athayde): Luis Carlos Persy

Danilo Mesquita (Valentim Figueira Falcão / Valentim Batista Falcão): João Capelli

Roberta Rodrigues (Doralice Nascimento Falcão): Izabel Lira

Roberto Bonfim (Agenor Câmara): Ricardo Vooght

Nanda Costa (Maura Câmara): Mariana Torres

Kelzy Ecard (Eunice Câmara "Nice"): Vânia Alexandre

Francisco Cuoco (Nestor Maranhão): Mauro Ramos

Carol Fazu (Selma Duarte Amarantes): Marcela Duarte

Jackson Costa (Lourival Amarantes): Márcio Simões

Thalita Carauta (Gorete Dias Falcão): Aline Ghezzi

Claudia di Moura (Josefa Ferreira da Silva "Zefa"): Marly Ribeiro

Osmar Silveira (Narciso Rangel): Raphael Rossatto

Robertha Portella (Ariadna): Sabrina Miragaia

Hugo Moura (Robinson "Robinho"): Cafi Ballousier

Pablo Morais (Tomé): Alexandre Drummond

João Acaiabe (Alaor do Nascimento /Pai Didico): José Santana

Ella Nascimento (Ludmilla Paixão "Ludi"): Carina Eiras

Ariane Souza (Rosimeire Toledo "Meire"): Ana Paula Martins

Gabriela Moreyra (Renata Troiano "Renatinha"): Gabriela Medeiros

Drayson Menezes (Wander): Nando Sierpe

Narcival Rubens (Galdino Navarro): Élcio Romar

Milla Araújo (Fabiana): Hannah Butell

Camila Lucciola (Katiandrea): Flávia Fontenelle

Ciro Sales (Du Love): Allan Arnold

Renan Motta (Márcio Vítor): Wirley Contaifer

Ícaro Zulu (Domício Nascimento Falcão Neto "Doni"): Rafael Mezadri

Tarsila Lima (Júnia Nascimento Falcão): Noã Bicalho

Ygor Marçal (Tupã): Enzo Dannemann

Paulo Borges (Edilei Pereira dos Santos): Alexandre Moreno

Zeca de Abreu (Januária): Martha Cohen

Thales Miranda (Ícaro- criança): Arthur Salerno

Rafaela Brasil (Manuela - criança): Noa Bicalho

Antonio Pitanga (Pai de Santo): Leonel Abranthes

Rosana Penna (Alda Maria):Geisa Vidal

Fernando Sampaio (Dr. Moisés): José Leonardo

Carlos Betão (Delegado Viana): Sérgio Fortuna

Ana Miranda (Irmã Felipe):

Marília Coelho (Jurema): Jeane Marie

Jean Amorim (Escrivão): Fabrício Villa Verde

Dja Marthins (Quitéria): Maria da Penha

Tuca Andrada (Juarez Garcia):

Ingra Liberato (Fátima Garcia):

Raíssa Xavier (Roberta Garcia "Berta"):

Davi Queiroz (Teobaldo Falcão "Badu"):

Valdo Boaventura (Belmiro Santos dos Anjos

Murilo Sampaio (Guto ''DJ''):

Licínio Januário (Dominick Lundala):

Cintia Rosa (Agatha):

Dody Só (Djalminha):

Fernando Sampaio (Jackson Pereira):

Aldri Anunciação (Artur):

Saulo Rodrigues (Boris):

Leandro Daniel (Natalino):

Selma Lopes (Dona Eugênia Pereira ,mãe do Galdino):Selma Lopes

Jandir Ferrari (Juiz):

Sylbeth Soriano (Amália):

Alexandre Moreno (Alexandre):

Tairone Vale (Delegado Nolasco):

Paulo Bellei (Juninho):

Natto Ferreira (André):

Adriana Valdevina (Neusa):

Arlinda Lima Di Baio (Maria):

Rafael Medrado (Morreu):

Marcelo Flores (Tonelada):

Gilberto Hernadez (Juiz no caso de Luzia):

Kenya Costta (Médica da clínica de fertilização):

Daniela Mercury (Ela mesma):

Dandan Firmo (Ela mesma):

Fátima Bernardes (Ela mesma):

Ana Maria Braga (Ela mesma);

Renata Sorrah (Dulce Bottini): Maria Helena Pader

Zeca de Abreu (Januária):

Sarito Rodrigues (Drª. Guerra (Advogada de Beto e Luzia)

Lucélia Pontes (Emily / Jennifer):

Jayme Periard (Vicente):

Rafaelle Casuccio (Alexis):

Juliana Nalú (Marina):

Fábio Scalon (Quinho):

Lidi LisboaPolicial Suely

Lui MendesOswaldo (Advogado de Roberval)

Cláudia LiraGlorinha Tibiriçá (Chefe de Karen)

Luciano QuirinoDr. Cícero (médico de Rochelle)

Paulo VerlingsCaveirão

Leandro DanielNatalino

Marília CoelhoJurema

Jandir FerrariJuiz

Neiva Cristal (Dona Madalena):

Mariah da Penha (Cleidinha):

Rose Lima (Martinha):

Hela Castro (Dona Candinha Morais, mãe da Katiandrea):

Gilberto Hernadez (Juiz no caso de Luzia):

ORGULHO E PAIXÃO (2018)

ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendell Bezerra





ELENCO DE DUBLAGEM:


Nathalia Dill (Elisabeta Benedito): Raquel Marinho

Thiago Lacerda (Darcy Williamson): Nestor Chiesse

Alessandra Negrini (Susana Adonato / Genésia Cantareira): Angélica Santos

Pâmela Tomé (Jane Benedito): Tatiane Kelpmair

Maurício Destri (Camilo Bittencourt): André Sauer

Agatha Moreira (Ema Cavalcante):Fernanda Bullara

Rodrigo Simas (Ernesto Pricelli): Thiago Longo

Chandelly Braz (Mariana Benedito / Mário Marvolo):Samira Fernandes

Anajú Dorigon (Cecília Benedito):Michelle Giudice

Bruna Griphao (Lídia Benedito): Isabella Guarnieri

Vera Holtz (Ofélia Benedito): Patrícia Scalvi

Tato Gabus Mendes (Felisberto Benedito): Luiz Antônio Lobue

Gabriela Duarte (Julieta Sampaio Bittencourt a Rainha do Café): Letícia Quinto

Marcelo Faria (Aurélio Cavalcante): Marcelo Campos

Joaquim Lopes (Olegário Pinheiro): Diego Lima

Tarcísio Meira (Lorde Williamson): Leonardo José

Malvino Salvador (Coronel Victor Brandão/ Motoqueiro Vermelho): Silvio Giraldi

Murilo Rosa (Jorge Nascimento): Hermes Baroli

Marcos Pitombo (Rômulo Tibúrcio): Felipe Zilse

Miguel Rômulo (Randolfo Vasconcellos): Caio Guarnieri

Christine Fernandes (Josephine Tibúrcio): Eleonora Prado

Oscar Magrini (Almirante Salomão Tibúrcio): Marco Antônio Abreu

Ricardo Tozzi (Xavier Vidal): Felipe Grinnan

Bruno Gissoni (Diogo Uirapuru,Uirapuru): Michel Di Fiori

Isabella Santoni (Charlotte Williamson): Priscila Concepción

Ary Fontoura (Afrânio Cavalcante, Barão de Ouro Verde): Carlos Silveira

Grace Gianoukas (Petúlia do Nascimento): Zaíra Zordan

Tammy Di Calafiori (Fani Pricelli): Priscila Franco

Letícia Persiles (Amélia Antunes): Luciana Baroli

Rosane Gofman (Nicoletta Pricelli): Rosa Maria Baroli

Jairo Mattos (Gaetano Pricelli): Antônio Moreno

Laila Zaid (Ludmila Matoso de Albuquerque): Cassia Bisceglia

Sílvio Guindane (Januário de Souza): Dláingeles Riba

Juliano Laham (Luccino Pricelli): Rodrigo Andreatto

Giordano Becheleni (Virgilio Pricelli): Wendell Bezerra

Priscila Marinho (Tenória Pereira Cavalcante): Marilza Batista

Fernando Eiras (Dom Alfredo Villareal Martins): Nelson Machado

Vânia de Brito (Agatha Cristo):

Herton Gustavo (Tião):

Luana Xavier (Mercedes):

Thiago Justino (Dr. Jonatas):

Pedro Henrique Müller (Coronel Otávio):

Amarui Reis (François):

Emmilio Moreira (Vicente Almeida):

JP Rufino (Trajano Pereira Cavalcante "Estilingue"): Vyni Takahashi

Theo de Almeida Lopes (Tadeu):

Márcio Vito (Delegado Kléber):

Tony Correia (Manoel):

Natália do Vale (Lady Margareth Williamson): Lúcia Helena

Bruna Spínola (Briana Williamson): Renata Villaça

Jorge Lucas (Venâncio Castro):

Jacqueline Sato (Mariko):

Thiago Justino (Dr. Jonatas):

Amarui Reis (François):

Fábio Villa Verde (Lobato):

Carlos Bonow (Fausto):

Henri Pagnocelli (Juiz Deodato):

Regina Sampaio (Dolores):

Jaime Leibovitch (Alencar):

Daniela Carvalho (Carolina):

Giovanna Echeverria (Gabriela):

Natália Curvelo (Anástasia):

Franciely Freduzeski (Enfermeira Elisa):

Karize Brum (Maria Isabel):

Isio Ghelman (Promotor de Justiça):

Silvio Matos (Antônio Amaral):

Vera Lúcia Monteiro (Elvira Amaral):

Mônica Corazza (Madame Yvete):

Marcelo Torreão (Francisco):

Leonardo José (Geraldo):

Gustavo Novaes (Agnaldo):

Diogo Picchi (Mensageiro de Julieta):

Well Aguiar (Delegado Baltazar):

Well Aguiat (Papageno -voz)

LIA (2018)

ESTÚDIO:
Cinevideo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos




ELENCO DE DUBLAGEM

Bruna Pazinato (Lia): Natali Pazete

Graziella Schmitt (Raquel):Flavia Fontenelle

Felipe Cardoso (Jacó de Israel): Jorge Vasconcellos

Augusto Garcia (Saul): Gutemberg Barros

Leandro Lima (Rubem): Felipe Drummond

Brenno Leone (Simeão): Allan Arnold

Júlia Maggessi (Diná): Ana Elena

Suzana Alves (Laila): Guilene Conte

Theo Becker (Labão):Eduardo Ribeiro

Saulo Meneghetti (Hananias): Andreas Avancini

Thaís Müller (Zilpa): Ana Paula Martins

Caca Ottoni (Bila): Marcela Duarte

Felipe Cunha (Eliabe): Anderson Coutinho

Bruno Peixoto (José): Charles Emmanuel

Maurício Pitanga (Levi): Vinicius Barros

Bru Malucelli (Judá): Thiago Fagundes

Marcus Bessa (Issacar): Yan Gesteira

Igor Fernandez (Zebulom): Thadeu Matos

Matheus Venâncio (Aser): Duda Espinoza

Walter Nunes (Gad): Daniel Ávila

Caio Lucas Leão (Naftali): João Capelli

Rafael Awi (Dã): Matheus Perissé

Paula Jubé (Adinah): Larissa de Lara

PECADO MORTAL (2013)

ESTÚDIO :
Cinevideo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcelos/Miriam Ficher/ Linn Jardim




ELENCO DE DUBLAGEM:

Betty Lago (Stella Nolasco):Carla Pompilio

Jussara Freire (Ana Vêneto "Donana"): Marly Ribeiro

Simone Spoladore (Patrícia Salgado):Sylvia Salustti

Fernando Pavão (Carlos Almeida / Marco Antônio Vêneto "Carlão"): Ronaldo Júlio

Luiz Guilherme (Michelle Vêneto):Luis Carlos Persy

Paloma Duarte (Doroteia Ashcar):Flavia Fontenelle

Vitor Hugo (Vinícius Vieira "Picasso"):Mauro Horta

Carla Cabral (Laura Escobar /Laura Leblon): Mabel Cezar

Guilherme Winter (Roberto Lima "Veludo"):Duda Espinoza

Juliana Didone (Leila Vergueiro & Maria Clara Vergueiro):Priscila Amorim

Felipe Cardoso (Otávio Vêneto):Jorge Vasconcellos

Daniela Galli (Catarina Ashcar):Miriam Ficher

Marcos Pitombo (Ramiro Abdalla Rodrigues): Marcos Souza

Gustavo Machado (Danilo Ashcar): Mário Tupinambá

Henrique Guimarães (Juliano Vêneto):McKeidy Lisita

Laíze Câmara (Lili): Carol Crespo

Mel Lisboa (Marcinha):Flávia Saddy

Heitor Martinez (Tadeu Wernek "Van Gogh"): Claudio Galván

Eduardo Lago (José Vergueiro):Márcio Simões

Lua Blanco (Silvia de Almeida "Silvinha"): Fernanda Crispim

Denise Del Vecchio (Maria Das Dores Noronha):Geisa Vidal

Iran Malfitano (Pedro Noronha): Phillipe Maia

Claudio Heinrich (Paulo Noronha):Clécio Souto

Tatyane Goulart (Lívia Vêneto): Tatyane Goulart

Mário Gomes (Getúlio Amado): Dário de Castro

Gabriela Moreyra (Tônia): Gabriela Medeiros

Daniel Del Sarto (Ângelo "Anjo"):Renan Freitas

Sônia Lima (Norma Shirley): Sheila Dorfman

André Ramiro (Jeferson Carneiro "Mineral"): Marcelo Sandryni

Nanda Ziegler (Matilde "Xuxú"): Roberta Nogueira

Fábio Villa Verde (Jurandir Carvalho): Samir Murad

Aline Borges (Joana da Costa): Aline Ghezzi

Mariah Rocha (Helena Maranhão): Hannah Buttel

Carlos Bonow (Marcelo Firenze "Starsky"): Francisco Júnior

Rafael Sardão (Hiago Baldochi):Manolo Rey

Miguel Nader (José Maria "Caravaggio"): Marcelo Sandryni

Ricardo Vandré (Horácio Carvalho "Vegetal"): Marcelo Garcia

Íris Bruzzi (Nair):

Bianca Byington (Ilana Vergueiro): Mabel Cezar

Ricardo Petraglia (Omar Ashcar): Julio Chaves

Luciana Braga (Rosa): Mônica Magnani

Bernardo Velasco (Romeu):Raphael Rossatto

Tarciana Saad (Tereza): Fabiola Martins

Gero Pestalozzi (Bernardo Avelar):

Ricardo Duque (Laerte): Paulo Vignolo

Andréa Avancini (Maria Fernanda Figueiredo):Bia Barros

Lívia Rossy (Bruna): Mariana Torres

Diogo Oliveira (Tadeu Pedroso):

André Luiz Miranda (Djalma): Felipe Drummond

Roberta Santiago (Urana Torres): Rosane Corrêa

Fernando Sampaio (Brito): José Leonardo

Luis Augusto Formal (Guilherme Escobar "Gui"): Yago Machado

Pietra Goa (Rafaela Almeida): Isabelle Cunha

Luiz Felipe Mello (Rodolfo Almeida): Eduardo Drummond

Renato Livera (Reginaldo Soares "Monet"): Vinicius Barros

Maytê Piragibe (Ana "Donana" Vêneto - jovem): Ana Lúcia Menezes

Marcela Barrozo (Stella Nolasco - jovem): Lina Mendes

Gustavo Leão (Getúlio Amado - jovem): Thadeu Matos

Henrique Guimarães (Michelle Vêneto 1941 jovem): McKeidy Lisita

Cláudio Gabriel (Júnior): Flavio Back

Gracindo Júnior (Cebolão): Mauro Ramos

Alan Nunes (Motorista da ambulância):

Alex Cezario (Zé):

Alexia Garcia (Secretária):

Alex Nader (Augusto ''Agostinho''):

Alexandre Lemos (Lupércio):

Ana Carolina Rainha (cliente de Anjo):

Bemvindo Sequeira (Tufik Abdalla): José Santa Cruz

Bianka Fernandes (Diana "Didi"): Evie Saide

Jack Berraquero (Pires):

Junior Prata (Carcereiro Ferreira):

Caco Baresi (Joel):

Celso Reeks (Pimpolho):

Bruno Padilha (Quintino "Quim"): Alexandre Moreno

Cláudia Lira (Beatriz "Bia"):

Carolina Chalita (Maria José):

Daniel Satti (Pente-Fino):

Francisca Queiroz (Valéria "Val"):

Felipe Martins (Euzébio):

Henri Pagnoncelli (Evaldo Salgado):Pietro Mario

Jennifer Setti (Adriana): Gabriella Cantú

Jorge Destez (Leão): Jorge Destez

Iran Lima (Berrilo):

Lu Grimaldi (Dulce Esporzito):Vânia Alexandre

Ítalo Villani (Leandro):

Luciano Szafir (Sheik): Mauricio Berger

Luciana Malavasi (Drª Flávia):

Maria Cristina Gatti (Gertrude):

Matheus Faria (Danilo Aschar - Jovem): Matheus Perissé

Miguel Costa (Menino que é resgatado por Carlão após cair em rio):

Miguel Kelner (Homem que é confundido com Carlão na praia por Picasso):

Pâmela Côto (Vera "Verinha")

Paulo Reis (Giancarlo): Paulo Bernardo

Pedro Jones (Xampu):

Raul Gazolla (Valdo Santiago):

Raquel Nunes (Adelaide): Adriana Torres

Raymundo de Souza (Perfume):

Ricardo Ferreira (Morador do prédio de Carlão e Patricia):

Ricardo Pavão (Anselmo):

Raí Antunes (Vitório):

Rodrigo Vidigal (Assaltante):

Sérgio Abreu (Enfermeiro):

Sérgio Monte (Barbosa):

Solange Couto (Betty Valle): Nadia Carvalho

Zeca Carvalho (Peixoto):

William Vita (Rabanete):

Nelito Reis (Felipe Santiago):

Atualizei Orgulho e Paixão e Segundo Sol

Atualizei Deus Salve o Rei

O TEMPO NÃO PARA (2018)

ESTÚDIO:
Beckstudios

DIREÇÃO:
Luis Carlos Persy


ELENCO DE DUBLAGEM:

Juliana Paiva (Maria Marcolina Sabino Machado "Marocas"): Adriana Torres

Nicolas Prattes (Samuel Tercena "Samuca"): Alexandre Drummomd

Edson Celulari (Teotônio Augusto Sabino Machado, o Dom Sabino Machado): Mario Jorge Andrade

Rosi Campos (Dona Agustina): Maria Helena Pader

Christiane Torloni (Carmem Tercena): Mônica Rossi

Cleo Pires (Betina Carvalhal): Fernanda Baronne

Carol Castro (Comandante Waleska Tibério Souto): Sylvia Salustti

Regiane Alves (Mariacarla Borelli): Priscila Amorim

João Baldasserini (Emílio Inglês de Souza/Lúcio Inglês de Souza): Marcelo Garcia

Eva Wilma (Drª Petra Vaisánen): Selma Lopes

Adriane Galisteu (Zelda Larocque): Carla Pompilio

Felipe Simas (Elmo): Gustavo Pereira

Milton Gonçalves (Eliseu): José Santana

Luiz Fernando Guimarães (Amadeu Baroni): Ronaldo Julio

Marcos Pasquim (Marino): Guilherme Briggs

Alexandra Richter (Monalisa): Andrea Murucci

Solange Couto (Albina Tibério Souto "Coronela"): Nádia Carvalho

Raphael Viana (Capitão Mateus Gonzaga): Thiago Fagundes

Rafaela Mandelli (Drª. Helen Azeredo): Fernanda Baronne

Bruno Montaleone (Bento): Allan Arnold

Maria Eduarda de Carvalho (Miss Celine): Angélica Borges

Wagner Santisteban (Pedro Parede): José Leonardo

Kiko Mascarenhas (Teófilo): McKeidy Lisita

Rui Ricardo Dias (Adão/Barão): Fabricio Villa Verde

Juliana Alves (Mazé): Izabel Lira

Micael Borges (Laércio "Lalá"): Marcos Souza

Talita Younan (Vera Lúcia): Lhays Macedo

Carol Macedo (Paulina): Carol Kapfer

Bia Montez (Januza): Ângela Bonatti

Cyria Coentro (Marciana): Telma Costa

Fhelipe Gomes (Lucas): Yago Machado

Olívia Araújo (Cesária): Márcia Morelli

Cris Vianna (Cairu): Sarito Rodrigues

Aline Dias (Damásia): Carina Eiras

Lucy Ramos (Vanda): Evie Saide

David Junior (Menelau): Fernando Lopes

Maicon Rodrigues (Cecílio): Yan Gesteira

Malu Falangola (Natália): Marcela Duarte

Ricardo Duque (Florêncio): Francisco Junior

João Fernandes (Gabiru): João Capelli

Cláudio Mendes (Herberto Douglas): Anderson Coutinho

Sérgio Menezes (Dr. Tales Gentil): Jorge Lucas

Beatriz Campos (Agnese): Larissa de Lara

Max Lima (Omar): Cadu Paschoal

Raphaela Alvitos (Maria Nicolina "Nico"): Fernanda Vandelli

Natália Rodrigues (Maria Quitéria "Kiki"): Noa Bicalho

Léo Bahia (Igor): Fernando Mendonça

Pedro Baião (Rafael Saavedra): Fred Mascarenhas

Ingrid Klug (Belém Dias Roset): Flavia Fontenelle

Nelson Freitas (Livaldo Tercena):Maurício Berger

Nathalia Serra (Elza): Luiza Viotti

Bruce Brandão (Maciel): Rodrigo Antas

Alexandre Barros (Padre Luís): Mauro Horta

Adriana Prado (Delegada Julia Amaralina): Élida L'astorina

Paulo Giardini (Almirante Fidélio): Júlio Chaves

Júlia Oristanio (Malka): Ana Paula Martins

Matheus Lisboa (Pierre): Wirley Contaifer

Marcel Octávio (Simão Craveiro, o poeta de 1886): Renan Ribeiro

Vou ainda atualizar o elenco de Deus Salve o Rei

JESUS (2018)

ESTÚDIO:
MG Estudios

DIREÇÃO:
José Augusto Sendim








ELENCO DE DUBLAGEM:

Dudu Azevedo (Jesus de Nazaré): Felipe Drummond

Day Mesquita (Maria Madalena): Sabrina Miragaia

Guilherme Winter (Judas Iscariotes): Duda Espinoza

Petrônio Gontijo (Pedro da Galileia): Eduardo Borgerth

Mayana Moura (Lúcifer/Satanás): Miriam Ficher

Cláudia Mauro (Maria de Nazaré): Telma da Costa

Michel Bercovitch (José de Nazaré): Hércules Fernando

Vanessa Gerbelli (Herodíade): Sheila Dorfman

Marcos Winter (Herodes Antipas): Marco Ribeiro

Nicola Siri (Pôncio Pilatos): Guilherme Briggs

Larissa Maciel (Cláudia Prócula de Pilatos): Andrea Murucci

Beth Goulart (Mirian de Alfeu): Carla Pompilio

Adriana Garambone (Adela Rakh): Mabel Cezar

Fernando Pavão (Petronius): Ronaldo Júlio

André Gonçalves (Barrabás): Leonardo Rabelo

Gabriel Gracindo (Mateus Evangelista): Marcos Souza

Ricky Tavares (Judas Tadeu): Rodrigo Antas

Rafael Gevú (João Zebedeu): Fabricio Villa Verde

César Cardadeiro (Tiago Zebedeu /Tiago Maior): Cafi Ballousier

José Victor Pires (Tiago de Alfeu/Tiago Menor): Yan Gesteira

Rodrigo Andrade (Simão Zelote):Marcelo Garcia

Pierre Baitelli (Natanael Bartolomeu): Nando Sierpe

Maurício Ribeiro (André da Galileia): Andreas Avancini

Gustavo Rodrigues (Tomé Dídimo): Márcio Aguena

Matheus Fagundes (Filipe de Betsaida): Cadu Paschoal

Letícia Medina (Yoná de Nazaré): Bruna Laynes

Eucir de Souza (Caifás): Guto Nejaim

Marcela Muniz (Judite de Caifás): Larissa de Lara

Bárbara Borges (Livona Rakh): Ana Lúcia Menezes

Giuseppe Oristanio (José de Arimateia): Mário Cardoso

Alexandre Slaviero (Herodes Arquelau): Daniel Müller

Ana Paula Tabalipa (Asisa Bah): Gabriella Bicalho

Manuela do Monte (Laila Bah de Simão): Priscila Amorim

Rafael Sardão (Simão Fariseu): Manolo Rey

Felipe Cunha (Jairo): João Capelli

Júlia Maggessi (Helena de Pilatos): Ana Elena

Maitê Padilha (Gabriela da Galileia): Helena Palomanes

Iano Salomão (João Batista de Jerusalém): Fernando Mendonça

Bemvindo Sequeira (Zacarias de Jerusalém): José Santa Cruz

Cláudia Mello (Isabel de Jerusalém): Carmen Sheila

Paulo Figueiredo (Anás ben Sete): Pietro Mário

Raphael Montagner (Hélio): Charles Emmanuel

Aninha Lima (Joana de Chuza): Fabiola Martins

Tadeu Aguiar (Chuza): Dário de Castro

Ernani Moraes (Nicodemos): Márcio Dondi

Sacha Bali (Longinus): Thiago Fagundes

Felipe Roque (Caius): Allan Arnold

Gil Coelho (Tiago Justo de Nazaré): Raphael Rossatto

Manuela Llerena (Deborah de Arimatea): Carol Kapfer

Valentina Bulc (Salomé Agripa): Barbara Fisher

Roney Villela (Zebedeu): Carlos Seidl

Kika Kalache (Sula de Nazaré Zebedeu): Christiane Monteiro

Felipe Cardoso (Ami de Betesda): Jorge Vasconcellos

Jéssika Alves (Maria de Betânia): Flavia Fontenelle

Dani Moreno (Marta de Betânia): Carol Crespo

Vandré Silveira (Lázaro da Betânia):Alexandre Maguolo

Paulo Lessa (Goy): Vinicius Barros

Barbara Reis (Susana): Fabiana Aveiro

Polliana Aleixo (Kezia):

Allan Souza Lima (Judas Galileu):

Fifo Benicasa (Dimas Rakh):

Flávio Pardal (Gestas Rakh):

Lara Lazzaretti (Eliseba de Nazaré):

André Rosa (Simas de Nazaré):

Marcel Giubilei (José Filho de Nazaré):

Rafael Awi (Judá de Nazaré): Enzo Dannemann

Adriano Alves (Nemestrino):

Cesar Pezzuoli (Saul):

Camila Amado (Profetisa Cinira):

Edson Fieschi (Tribuno):

Zeca Richa (Almáquio):

Cacá Ottoni (Diana):

Claudia Assumpção (Cassandra):

Daniel Villas (Malco de Betesda):

Ana Barroso (Sara):

Kátia Moraes (Elza): Mônica Magnani

Luka Ribeiro (Shabaka):

Marcel Giubilei (Camil):

Guilherme Lopes (Efrain): Guilherme Lopes

Paulo Gorgulho (Herodes, o Grande): Luiz Carlos Persy

Maurício Mattar (Joaquim de Nazaré): Jorge Lucas

Talita Castro (Ana de Nazaré):

Matheus Dantas (Jesus de Nazaré - 5 anos): Edu Pinheiro

Nícolas Sanches (Jesus de Nazaré - 12 anos): João Victor Granja

Juliana Xavier (Maria de Nazaré- jovem): Jéssica Marina

Guilherme Dellorto (José de Nazaré- jovem):

Raphael Sander (Anjo Gabriel): Raphael Rossatto

Adriana Birolli (Cívia de Yafo): Iara Riça

Pedro Lamin (Isaque de Yafo):

Dedina Bernardelli (Edissa de Arimatea):

Paulo César Pereio (Simeão):

Cássio Pandolph (Melchior):

Cridemar Aquino (Baltasar):

Tatsu Carvalho (Gaspar):

Juliana Boller (Cassandra - jovem): Ana Lucia Menezes

Miguel Roncato (Herodes Antipas - jovem): Yuri Tupper

Ronny Kriwat (Caifás- jovem): Sérgio Cantú

Enzo Diniz (José Filho de Nazaré)

Leandro Silva (Tiago Justo de Nazaré):

Isadora Cecatto (Sula de Nazaré - jovem)

Camila Mayrink (Asisa Bah -jovem)

Victoria Pozzan (Mirian de Alfeu - jovem)

Daniel Blanco (Alfeu):

Vitor Novelo (Nicodemos - jovem)

Victor Sparapane (Petronius - jovem)

Luiz Eduardo Toledo (Barrabás de Yafo - jovem)

DJ Amorim (Simão Zelote de Yafo - jovem)

Ademir Emboava (Cornélius):

Luiz Nicolau (Heitor):

Zeca Carvalho (Comandante de Herodes):

Marcos Holanda (Servo de Herodes):

Hall Mendes (Abel de Chuza):

Lara Lazzaretti (Eliseba de Nazaré);

André Rosa (Simas de Nazaré):

Fifo Benicasa (Dimas Rakh):

Flávio Pardal (Gestas Rakh):

Polliana Aleixo (Kesiah):

Claudia Assumpção (Cassandra):

Guilherme Lopes (Efraim Bah):

Adriano Alves (Nemestrino):

Zeca Richa (Almáquio):

Cacá Ottoni (Diana Rakh):

Daniel Villas ( Malco de Betesda):

Ana Barroso (Sara):

Hilton Castro (Zaqueu):

Luka Ribeiro (Shabaka):

Ademir Emboava (Cornélius):

Dani Bavoso (Rebeca):

Luiz Nicolau ( Heitor):

Juliana Kaz (Bina):

Thales Coutinho (Abner):

Alexandre Slaviero (Herodes Arquelau):

Iano Salomão (João Batista de Jerusalém):

Camila Amado (Hanna):

Sthefany Brito (Dana):

Angelina Muniz (Yarin):

Marcelo Batista (Simão de Cirene):

João Fenerich (Abiel de Betânia):

Cássio Pandolph (Melchior):

Cridemar Aquino (Baltasar):

Tatsu Carvalho (Gaspar):

Sidney Guedes (Samaritano):

Naiumi Goldoni (Liba):

Tiago Marques (Dylan):

Giuliano Laffayette (Aarão):

Bernardo Dugin (Youssef):

Raíssa Venâncio (Adela de Betânia):

Saulo Rodrigues (Caleb):

Myrella Victoria (Talita):

Nanda Andrade (Adira):

Kátia Moraes (Elza):

Rodrigo Vidigal (Quemuel):

Gabriela Rosas (Zilla):

Victoria Pozzan (Mirian de Alfeu -jovem):

Enzo Diniz (José Filho de Nazaré (criança):

Leandro Silva (Tiago Justo de Nazaré -criança):

Isadora Cecatto (Sula de Nazaré Zebedeu (jovem):

Fernando Roncanto (Zebedeu (jovem):

Camila Mayrink (Asisa (jovem):

Victor Sparapane (Petronius (jovem):

Luiz Eduardo Oliveira (Barrabás de Yafo (criança):

Rodrigo Soni (Adão):

Thalita Xavier (Eva):

Marcela MunizJudite de Caifás

Manuela do MonteLaila Bah

Felipe CunhaJairo

Ana Paula TabalipaAsisa Bah

Rafael SardãoSimão Fariseu

Ricky TavaresJudas Tadeu

Júlia MaggessiHelena de Pilatos

Rafael GevúJoão Zebedeu

Maitê PadilhaGabriela da Galileia

Pierre BaitelliNatanael Bartolomeu

Letícia MedinaYoná de Nazaré

Gustavo RodriguesTomé Dídimo

Rodrigo AndradeSimão Zelote

Maurício RibeiroAndré da Galileia

Matheus FagundesFilipe de Betsaida

Giuseppe OristanioJosé de Arimatéia

Dedina BernardelliEdissa de Arimatéia

Raphael MontagnerHélio

Ana LimaJoana de Chuza

Tadeu AguiarChuza

Gil CoelhoTiago Justo de Nazaré

Felipe RoqueCaius

Sacha BaliLonginus

Manuela LlerenaDeborah de Arimatéia

Valentina BulcSalomé Agripa

Hall MendesAbel de Chuza

Paulo FigueiredoAnás ben Sete

Ernani MoraesNicodemos

Kika KalacheSula de Nazaré Zebedeu

Felipe CardosoAmi de Betesda

Paulo LessaGoy

Flávio PardalGestas Rakh

Fifo BenicasaDimas Rakh

Barbara ReisSusana

Rafael AwiJudá de Nazaré

Lara LazzarettiEliseba de Nazaré

André RosaSimas de Nazaré

Marcel GiubileiJosé Filho de Nazaré

Polliana AleixoKesiah

Claudia AssumpçãoCassandra

Guilherme LopesEfraim Bah

Adriano AlvesNemestrino

Zeca RichaAlmáquio

Cacá OttoniDiana Rakh

Daniel VillasMalco de Betesda

Ana BarrosoSara

Ademir EmboavaCornélius

Hilton CastroZaqueu

Luka RibeiroShabaka

Dani BavosoRebeca

Luiz NicolauHeitor

Juliana KazBina

Thales CoutinhoAbner

Michel BercovitchJosé de Nazaré

Alexandre SlavieroHerodes Arquelau

Sthefany BritoDana

Adriana BirolliCívia de Yafo

Maurício MattarJoaquim de Nazaré

Talita CastroAna de Nazaré

Angelina MunizYarin

Bemvindo SequeiraZacarias de Jerusalém

Cláudia MelloIsabel de Jerusalém

Iano SalomãoJoão Batista de Jerusalém

Raphael SanderAnjo Gabriel

Pedro LaminIsaque de Yafo

Allan Souza LimaJudas Galileu

Jéssika AlvesMaria de Betânia

Dani MorenoMarta de Betânia

Vandré SilveiraLázaro de Betânia

Juliana XavierMaria de Nazaré*(jovem)

Guilherme DellortoJosé de Nazaré*(jovem)

Matheus DantasJesus de Nazaré*(5 anos)

Nícolas SanchesJesus de Nazaré*(12 anos)

Cesar PezzuoliSaul

Roney VillelaZebedeu

Paulo César PereioSimeão

Camila AmadoHanna

Marcelo BatistaSimão de Cirene

Edson FieschiTribuno

Juliana BollerCassandra (jovem)

Ronny KriwatCaifás*(jovem)

Vitor NovelloNicodemos*(jovem)

Miguel RoncatoHerodes Antipas*(jovem)

Daniel BlancoAlfeu

João FenerichAbiel de Betânia

Cássio PandolphMelchior

Cridemar AquinoBaltasar

Tatsu CarvalhoGaspar

Sidney GuedesSamaritano

João Pedro NovaesÂngelo / Lunático

Naiumi GoldoniLiba

Tiago MarquesDylan

Giuliano LaffayetteAarão

Bernardo DuginYoussef

Raíssa VenâncioAdela de Betânia

Saulo RodriguesCaleb

Myrella VictoriaTalita

Nanda AndradeAdira

Kátia MoraesElza

Rodrigo VidigalQuemuel

Gabriela RosasZilla

Victoria PozzanMirian de Alfeu*(jovem)

Enzo DinizJosé Filho de Nazaré(criança)

Leandro SilvaTiago Justo de Nazaré(criança)

Isadora CecattoSula de Nazaré Zebedeu(jovem)

Fernando RoncantoZebedeu*(jovem)

Camila MayrinkAsisa (jovem)

Victor SparapanePetronius (jovem)

Luiz Eduardo OliveiraBarrabás de Yafo*(criança)

DJ AmorimSimão Zelote de Yafo(criança)

Zeca CarvalhoComandante de Herodes

Marcos HolandaServo de Herodes

O TEMPO NÃO PARA (2018)

[ATTACH=CONFIG]39652[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]40776[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Carla Pompílio

LOCUTOR:
Luiz Feier Motta


ELENCO DE DUBLAGEM:

Juliana Paiva (Marocas): Érika Menezes

Nicolas Prattes (Samuel Tercena "Samuca"): Yan Gesteira

Edson Celulari (Dom Sabino Machado): Eduardo Borgerth

Rosi Campos (Dona Agustina): Maria Helena Pader

Christiane Torloni (Carmem): Mônica Rossi

Cleo (Betina): Priscila Amorim

Carol Castro (Comandante Waleska Tibério Souto): Gabriela Bicalho

Regiane Alves (Mariacarla Borelli): Sylvia Salustti

João Baldasserini (Emílio Inglês de Souza/Lúcio): Duda Ribeiro

Adriane Galisteu (Zelda Larocque): Carla Pompilio

Felipe Simas (Elmo): Gustavo Pereira

Luiz Fernando Guimarães (Amadeu Barone): Márcio Simões

Marcos Pasquim (Marino): Marco Ribeiro

Alexandra Richter (Monalisa): Sheila Dorfman

Solange Couto (Mirtes Clara Tibério Souto/Coronela): Nádia Carvalho

Raphael Viana (Capitão Mateus Gonzaga): Thiago Fagundes

Rafaela Mandelli (Drª. Helen Azeredo): Fernanda Baronne

Bruno Montaleone (Bento): Allan Arnold

Maria Eduarda de Carvalho (Miss Celine): Fabíola Giardino/Aline Ghezzi

Wagner Santisteban (Pedro Parede): José Leonardo

Kiko Mascarenhas (Teófilo): McKeidy Lisita

Rui Ricardo Dias (Barão): Fabricio Villa Verde

Juliana Alves (Mazé): Iara Riça

Micael (Laércio "Lalá"): Marcos Souza

Talita Younan (Vera Lúcia): Lhays Macedo

Carol Macedo (Paulina): Luísa Viotti

Bia Montez (Januza): Marly Ribeiro

Cyria Coentro (Marciana): Telma da Costa

Fhelipe Gomes (Lucas): Yago Machado

Olívia Araújo (Cesária): Márcia Morelli

Cris Vianna (Cairu): Sarito Rodrigues

Aline Dias (Damásia): Carina Eiras

Lucy Ramos (Vanda): Evie Saide

David Junior (Menelau): Fernando Lopes

Maicon Rodrigues (Cecílio): Felipe Drummond

Malu Falangola (Natália "Nat''): Marcela Duarte

Ricardo Duque (Florêncio): Ricardo Rossato

Raphaela Alvitos (Maria Nicolina "Nico"): Fernanda Vandelli

Natália Rodrigues (Maria Quitéria "Kiki"): Noã Bicalho

Nelson Freitas (Livaldo): Júlio Chaves

Milton Gonçalves (Eliseu): José Santana

Eva Wilma (Petra Vaisánen): Marize Motta