Dublagem Para a Teledramaturgia

Malhação: Vidas Brasileiras (2018)

ESTÚDIO:
Beckstúdios

DIREÇÃO:
Luiz Carlos Persy,Maíra Goés e Marcelo Garcia








ELENCO DE DUBLAGEM:

Camila Morgado (Gabriela Fortes "Gabi"): Carla Pompilio

Carmo Dalla Vecchia (Rafael Porto): Phillipe Maia

Felipe Rocha (Paulo Fortes): Hércules Fernando

Daniel Rangel (Alexandre Fortes "Alex"): Yan Gesteira

Alice Milagres (Maria Alice da Paz): Hannah Buttel

Rayssa Bratillieri (Pérola Mantovani): Teline Carvalho

Jeniffer Oliveira (Flora Fortes): Helena Palomanes

Tom Karabachian (Tito Laroche): Nando Sierpe

Gabriel Contente (Felipe Kavaco): Rafael Rodrigo

Joana Borges (Verena Dias): Jéssica Marina

Yara Charry (Jade Poitier): Marcela Duarte

Leonardo Bittencourt (Hugo Rabelo): Vinicius Barros

Gabriel Fuentes (Érico Melo): Yuri Tupper

Luellem de Castro (Talíssia Costa): Gabriella Medeiros

Ana Beatriz Nogueira (Isadora Mantovani): Sheila Dorfman

Bukassa Kabengele (Marcelo da Conceição): Anderson Coutinho

Luis Gustavo (Heitor Laroche): José Santa Cruz

Guta Stresser (Rosália da Paz): Flavia Saddy

Marianna Armellini (Brigitte Simões): Christiane Monteiro

Arlindo Lopes (Getúlio Melo): Manolo Rey

André Luiz Miranda (Vínicius): Felipe Drummond

Sérgio Maciel (Antônio): Eduardo Drummond

Julia Mendes (Marli): Morgana Bernambucci

Pally Siqueira (Amanda Garcia): Bia Menezes

André Luiz Frambach (Márcio Porto): Allan Arnold

Pedro Maya (Carlos Aníbal /Garoto "Carlinhos"): Luiz Sergio Vieira

Dhonata Augusto (Leandro de Jesus): Luciano Monteiro

Pedro Vinicius (Michael Muller): Carlos Eduardo Sangenatto

Guilhermina Libanio (Úrsula Bartolomeu): Barbara Fisher

Giovanna Rangel (Fabiana): Monique Marques

Maria Alice Guedes (Valentina Costa): Pâmella Rodrigues

Maria Rita Silva (Mel Fortes): Maria Fontenelle

Léo Israel (Neto): Icaro Amado

Matheus Cunha (Gui "Peixe"): Hugo Myara

Eike Duarte (Álvaro Borges):

Bruno Ahmed (Enzo Vilanova):

Giovanni Dopico (Santiago Paiva):

Jeniffer Dias (Dandara Nogueira da Conceição):

Julia Portes (Lia):

Participações especiais:

Edson Celulari (Eduardo Mantovani): Mário Jorge Andrade

Malu Mader (Melissa Kavaco): Miriam Ficher

Daniel Dantas (Jairo Kavaco): Sergio Stern

Letícia Isnard (Juliana Dias): Maíra Goés

Nicette Bruno (Estela): Selma Lopes

Flávio Migliaccio (Roberto): Luiz Carlos Persy

Vera Fischer (Ana Tanquerey): Geisa Vidal

Aracy Balabanian (Janete Kavaco): Marize Motta

Marcelo Adnet (Davi Castell): Marcelo Garcia

Carla Diaz (Clarissa): Ana Elena

Bianca Rinaldi (Leonor): Fernanda Baronne

Ana Paula Bouzas (Violeta Melo): Isabela Quadros

Marcelo Argenta (Breno Ventura): McKeidy Lisita

Georgiana Góes (Lúcia): Lina Rossana

Dora Freind (Bárbara Bartolomeu): Carol Crespo

Jaime Leibovitch (Norton): Walmir Barbosa

Dani Ornellas (Simone Costa): Rita Lopes

Gabriel Moura (Júlio "Julinho"): Matheus Caliano

João Pedro Oliveira (João Pedro): Tarcisio Pureza

Adriana Machado (Isabela): Renata Ferreira

Carlos Fonte Boa (Mark): Olavo Cavaleiro

Vanessa Pascale (Manuela "Manu"): Rita Ávila

Vanessa Bueno (Larissa): Andrea Suhett

Carla Cristina Cardoso (Yasmin): Guilene Conte

João Velho (César): Fred Mascarenhas

Hugo Germano (Jorge Costa): Duio Botta

Paulo Verlings (Calebe): Gustavo Nader

Christiana Kalache (Marisa de Jesus): Christiane Louise

Daniel Ribeiro (Antônio de Jesus "Tom"): Alexandre Maguolo

Giovana Cordeiro (Maria Carolina Lima "Carol"): Taís Feijó

Arianne Botelho (Bia): Regina Maria Maia

Gabriela Freire (Meg): Paula Troyack

Renata Gasparim (Lu): Ana Paula Partins

Clarissa Muller (Ana Cruz): Jéssica Vieira

Larissa Bracher (Eliane Cruz): Larissa de Lara

Cristina Mullins (Diretora do colégio de Pérola):

Dja Marthins (Tia de Maria Alice):

Gabriela Loran (Priscila):

Bruno Ahmed (Enzo);

Diego Goullart (Cláudio):

Gilberto Miranda (Fábio):

Renan Monteiro (Selmo):

Ruan Aguiar (Wagner):

Lady Francisco (Lorraine):

Rafael Bravo (Charlie):

Hugo Resende (Edson):

Alexandre Moreno (Jeremias):

Babu Santana (Aloísio):

Carolina Lopez (Iohana):

Shirley Cruz (Joana):

Julia Lund (Ellen):

Rodrigo Rangel (Edgar):

Betty Faria (Olívia):

Fabiana Karla (Penha da Paz):

Marcelo Adnet (Davi Castelli):

Gorete Milagres (Elizabeth Müller ''Beth''):

Bella Piero (Sofia):

Laila Garin (Tânia Borges):

Guilherme Weber (Régis Borges):

Miguel Rômulo (Marcos ''Marquinhos''):

Rita Guedes (Valéria):

Lorena Comparato (Camila):

Arthur Aguiar (Fábio):

Gabriel Moura (Júlio ''Julinho''):

Adriana Machado (Isabela):

Antônio Alves (Dênis):

Carlos Fonte Boa (Mark):

Vanessa Pascale (Manuela ''Manu''):

Vanessa Bueno (Larissa):

Carla Cristina Cardoso (Yasmin):

João Velho (César):

Hugo Germano (Jorge Costa):

Paulo Verlings (Calebe):

Gabriel Antunes (Luca):

Gabriela Loran (Priscila):

Diego Goullart (Cláudio):

Gilberto Miranda (Fábio):

Renan Monteiro (Selmo):

Ruan Aguiar (Vagner):

Bella Camero (Soninha):

Lady Francisco (Lorraine):

Rafael Bravo (Charlie):

Hugo Resende (Edson):

Alexandre Moreno (Jeremias):

Babu Santana (Aloísio):

Carolina Lopez (Iohana):

Shirley Cruz (Joana):

Julia Lund (Ellen):

Rodrigo Rangel (Edgar):

Renan Mayer (Rei):

Cristiano Sauma (Mateus Barbieri):

Danilo Maia (Naldo):

Vitor Mayer (Vitor):

Andréa Beltrão (ela mesma):

Otaviano Costa (ele mesmo):

Nando Reis (ele mesmo):

Naiara Azevedo (ela mesma):

MALHAÇÃO - VIDAS BRASILEIRAS (2018)

[ATTACH=CONFIG]39697[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MARIANGELA CANTÚ
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA


ELENCO DE DUBLAGEM:

Camila Morgado (Gabriela Fortes "Gabi"): Carla Pompilio

Carmo Dalla Vecchia (Rafael Porto): Guilherme Briggs

Felipe Rocha (Paulo Fortes): Hélio Ribeiro

Maria Rita Silva (Mel Fortes): Maria Fontenelle

Daniel Rangel (Alexandre Fortes "Alex"): Yan Gesteira

Alice Milagres (Maria Alice da Paz): Hannah Buttel

Rayssa Bratillieri (Pérola Mantovani): Teline Carvalho

André Luiz Frambach (Márcio Porto): Allan Arnold

Jeniffer Oliveira (Flora Fortes): Helena Palomanes

Tom Karabachian (Tito Laroche): Nando Sierpe

Gabriel Contente (Felipe Kavaco): Rafael Rodrigo

Pally Siqueira (Amanda Garcia): Bia Menezes

Joana Borges (Verena Dias): Jéssica Marina

Eike Duarte (Álvaro): Fabrício Vila Verde

Yara Charry (Jade Poitier): Marcela Duarte

Gabriel Fuentes (Érico Melo): Yuri Tupper

Leonardo Bittencourt (Hugo Rabelo): Vinicius Barros

Jennifer Dias (Dandara): Luisa Viotti

Luellem de Castro (Talíssia Costa): Gabriella Medeiros

André Luiz Miranda (Vínicius): Felipe Drummond

Pedro Maya (Carlos Aníbal /Garoto): Luiz Sergio Vieira

Dhonata Augusto (Leandro de Jesus): Luciano Monteiro

Dora Freind (Bárbara Bartolomeu): Carol Crespo

Guilhermina Libanio (Úrsula Bartolomeu): Barbara Ficher

Pedro Vinicius (Michael Muller): Carlos Eduardo Sangenatto

Giovanni Dopico (Santiago): Wirley Contaifer

Bukassa Kabengele (Marcelo da Conceição): Anderson Coutinho

Bianca Rinaldi (Leonor): Fernanda Baronne

Marianna Armellini (Brigitte Simões): Christiane Monteiro

Arlindo Lopes (Getúlio Melo): Manolo Rey

Julia Mendes (Marli): Morgana Bernambucci

Fernanda Paes Leme (Solange): Silvia Goiabeira

Guta Stresser (Rosália da Paz): Andrea Murucci

Luis Gustavo (Heitor Laroche): José Santa Cruz

Ana Beatriz Nogueira (Isadora Mantovani): Lina Rossana

Hoje Terminou Deus Salve o Rei, Foi uma Boa Novela, Mas Foi Injustiçada na Audiência.

Hoje Terminou Deus Salve o Rei, Foi uma Boa Novela, Mas Foi Injustiçada na Audiência.

Sim, foi uma novela maravilhosa e muito injustiçada bem melhor que Pega Pega eu terminei o elenco hoje

Hoje Estréia O Tempo Não Para, Sensação de Novela Porcaria.

Outra Novela Esquecida

TRÊS IRMÃS (2008)

[ATTACH=CONFIG]39746[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MANOLO REY
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Cláudia Abreu: Sheila Dorfman
Carolina Dieckmann: Fernanda Baronne
Giovanna Antonelli: Mabel Cezar
Ana Rosa: Selma Lopes
Vera Holtz: Jane Kelly
Marcos Palmeira: Marco Ribeiro
Paulo Vilhena: Cláudio Galvan
Rodrigo Hilbert: Reynaldo Buzzoni
Bruno Garcia: Alexandre Moreno
Marcos Caruso: Dário de Castro
Maitê Proença: Mônica Rossi
Marcelo Novaes: Manolo Rey
Malu Galli: Carla Pompílio
Dudu Azevedo: José Leonardo
Cássio Gabus Mendes: Luiz Feier Motta
Daniela Recco: Sylvia Salustti
Kayky Brito: Luiz Sérgio Vieira
Luiz Gustavo: Isaac Bardavid
Graziela Moretto: Márcia Morelli
Otávio Augusto: Júlio Chaves
John Herbert: Ayrton Cardoso
Hugo Carvana: Lauro Fabiano
Othon Bastos: Pádua Moreira
Débora Duarte: Mariangela Cantú
Roberto Bonfim: Mauro Ramos
Solange Couto: Nádia Carvalho
Ailton Graça: Márcio Simões
Bianca Byington: Rita Lopes
Tato Gabus Mendes: Hélio Ribeiro
Beth Goulart: Marisa Leal
Aloísio de Abreu: Júlio César
Malu Valle: Maria Helena Pader
Guilherme Piva: Marcelo Mattos
Otávio Müller: Carlos Seidl
Maria Eduarda de Carvalho: Priscila Amorim
Roberta Rodrigues: Gabriella Bicalho
Cecília Dassi: Ana Lúcia Menezes
Ivan Mendes: Sérgio Cantú
Regina Duarte: Geisa Vidal
José Wilker: Jorge Vasconcellos

Um Clássico do Horário das 6

AMOR COM AMOR SE PAGA (1984)

[ATTACH=CONFIG]39837[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO

Ary Fontoura (O Avarento Nonô Correia): Magalhães Graça
Yoná Magalhães: Ângela Bonatti
Carlos Eduardo Dolabella: Francisco José
Edson Celulari: Mário Jorge Andrade
Cláudia Ohana: Miriam Ficher
Oberdan Júnior: Oberdan Júnior
Berta Loran: Sônia Ferreira
Fernando Torres: Orlando Drummond
Bia Nunnes: Adalmária Mesquita
Caíque Ferreira: Nizo Neto
Flávio Galvão: André Filho
Wanda Stefânia: Myriam Thereza
Milton Moraes: Marcos Miranda
Arlete Salles: Ilka Pinheiro
Mateus Carrieri: Orlando Prado
Mayara Magri: Mônica Rossi
Adriano Reys: Darcy Pedrosa
Beatriz Lyra: Marlene Costa
Najara Turetta: Marisa Leal
Miguel Falabella: Júlio Chaves
Júlia Lemmertz: Juraciara Diácovo
Carlos Kroeber: Jomeri Pozzoli
Wanda Cosmo: Elza Martins
Chica Xavier: Edna Mayo
Paulo César Grande: Carlos Marques
Graziela Di Laurentis: Vera Miranda
Paulo Gonçalves: Paulo Gonçalves
Hugo Gross: Dário de Castro
Mário Cardoso: Ricardo Schnetzer
Ana Ariel: Selma Lopes
Vera Gimenez: Dolores Machado

Atualizei Segundo Sol

Atendendo a Pedidos com Atraso

LADO A LADO (2012)

[ATTACH=CONFIG]40047[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Camila Pitanga: Adriana Torres
Marjorie Estiano: Andrea Murucci
Thiago Fragoso: Christiano Torreão
Lázaro Ramos: Jorge Lucas
Patrícia Pillar: Miriam Ficher
Cássio Gabus Mendes: Marco Antônio Costa
Alessandra Negrini: Sylvia Salustti
Rafael Cardoso: José Leonardo
Caio Blat: Marcos Souza
Bia Seidl: Mabel Cezar
Werner Schünemann: Carlos Seidl
Isabela Garcia: Guilene Conte
Christiana Guinle: Christiane Louise
Zezeh Barbosa: Márcia Morelli
Sheron Menezzes: Iara Riça
Marcelo Mello Jr.: Marcelo Garcia
Maria Padilha: Lina Rossana
Paulo Betti: Márcio Simões
Tuca Andrada: Luiz Carlos Persy
Maria Clara Gueiros: Rita Lopes
Álamo Facó: Manolo Rey
André Arteche: Paulo Vignolo
Guilherme Piva: Mauro Ramos
Susana Ribeiro: Gabriela Bicalho
Priscila Sol: Marcela Duarte
Emílio de Mello: Dário de Castro
Klébber Toledo: Clécio Souto
Ana Carbatti: Maria Helena Pader
Débora Duarte: Ângela Bonatti
Milton Gonçalves: José Santana

ANOS DOURADOS (1986)

[ATTACH=CONFIG]40173[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO

Malu Mader: Miriam Ficher
Felipe Camargo: Eduardo Borgerth
Betty Faria: Sumára Louise
José de Abreu: Júlio Chaves
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Yara Amaral: Nelly Amaral
Nívea Maria: Maria Helena Pader
José Lewgoy: André Luiz Chapéu
Milton Moraes: Marcos Miranda
Taumaturgo Ferreira: Carlos Marques
Isabela Garcia: Marisa Leal
Antônio Calloni: Élcio Romar
Rodolfo Bottino: Hélio Ribeiro
Bianca Byington: Viviane Faria
Paula Lavigne: Vera Miranda
Lúcia Alves: Elza Martins
Jece Valadão: André Filho
Tânia Scher: Myriam Thereza
Paulo Villaça: Ionei Silva
Denise Bandeira: Dolores Machado
Maria Lúcia Dahl: Adalmária Mesquita
Rosane Goffman: Sônia Ferreira
Roberto Pirillo: Darcy Pedrosa
Tonico Pereira: Roberto Macedo
Vera Gimenez: Carmen Sheila
Anselmo Vasconcelos: Paulo Flores
Cininha de Paula: Mônica Rossi
John Herbert: Garcia Neto