Dublagem Para a Teledramaturgia

ESPELHO DA VIDA (2018)

ESTÚDIO:
Beckstúdios

DIREÇÃO:
Maíra Goés





ELENCO DE DUBLAGEM:

Vitória Strada (Cristina Valência "Cris"/Julia Castelo/Beatriz): Carina Eiras

João Vicente de Castro (Alain Dutra/Gustavo Bruno de Luris, Marquês de Torga): Eduardo Dascar

Alinne Moraes (Isabel Ferraz/Dora Almeida): Maíra Goés

Rafael Cardoso (Danilo Breton/Daniel Marques): Duda Ribeiro

Kéfera Buchmann (Mariane Cardoso/Brigitte): Natali Pazete

Irene Ravache (Margot Dutra/Hildegard Breton): Mariangela Cantú

Thati Lopes (Josiane Pedrosa "Josi"): Jessica Marina

Júlia Lemmertz (Ana Valência de Castro/Piedade Castelo): Miriam Ficher

Ângelo Antônio (Flávio de Castro/Padre Luiz Cândido Rodrigues): Marco Ribeiro

Felipe Camargo (Américo Valência/Coronel Eugênio Castelo): Gutemberg Barros

Rômulo Neto (Mauro César): Marcos Souza

Ana Lúcia Torre (Gentil Marques/Madre Joana): Marize Motta

Patrícya Travassos (Edméia Ferraz"Grace"/Graça Almeida): Márcia Coutinho

Vera Fischer (Maria do Carmo Vilela "Carmo"/Gertrude Trindade): Mônica Rossi

Evandro Mesquita (Emiliano Freitas): Jorge Lucas

Luciana Vendramini (Solange Sollari): Flávia Saddy

Emiliano Queiroz (André Luiz de Luris): Mário Monjardim

Luciana Paes (Lenita Vieira Marques/Milena Trindade ''Mimi''): Regina Maria Maia

Nikolas Antunes (Marcelo Vendrini/Lucas): Francisco Junior

Robson Nunes (Afrânio Nunes "Bola"/Benamin): Thiago Fagundes

Marcelo Laham (Tadeu Tavares): Duda Espinoza

Flávia Garrafa (Neusa Tavares): Telma Costa

Anna Rita Cerqueira (Gabriela): Anna Rita Cerqueira

Cadu Libonati (Hugo Leitão): Wirley Contaifer

Catarina Carvalho (Michele Tavares): Ana Elena

Cosme dos Santos (Gerson dos Anjos): José Santanna

Renata Tobelem (Daniela): Aline Ghezzi

Pedroca Monteiro (Cláudio): Wagner Follare

Luciana Malcher (Débora Martins/Bendita): Bia Barros

Débora Ozório (Patrícia Vieira Marques "Pat")âmella Rodrigues

Clara Galinari (Priscila Ferraz Dutra/Teresa Almeida): Mariana Dondi

Reginaldo Faria (Vicente Dutra/Augusto Breton): Mauro Ramos

Patrick Sampaio (Felipe Dutra/Otávio de Luris): Cafi Ballousier

Andrea Dantas (Abigail/Irmã Dolores): Nádia Carvalho

Suzana Faini (Albertina Castelo/Senhora): Selma Lopes

Marcio Machado (Sergio): Claudio Galván

Dandara Albuquerque (Sheila dos Anjos): Louise Schatcher

Rosana Dias (Valdete/Celine): Aline Guioli

Maria Mônica Passos (Zezé/Irmã Zelia): Marly Ribeiro

Ingrid Guimarães (Ela mesma): Sylvia Salustti

José Loreto (Ele mesmo): Leonardo Rabelo

Juliana Paes (Ela mesma): Priscila Amorim

Guilherme Hamacek (Vitor Valência): Sérgio Cantú

Marcelo Escorel (Dalton/ Dr. Fabrício): Henrique Franco

Andrea Bacellar (Dalva/Firmina): Rita Lopes

Miguel Coelho (Jorge Benício):Fernando Mendonça

Ana Rios (Marina): Jullie

Wal Schneider (Martim/Hakima): José Augusto Sendim

José Santa Cruz (Padre Léo): José Santa Cruz

Otávio Martins (Jadson Valência/Henrique Vigário Castelo): Enzo Dannemann

Maria Luiza Galhano (Flor):Fernanda Vandelli

Carla Diaz (Carine de Sá/Gisele ''Gigi'' Castro): Flavia Fontenelle

Marcos Junqueira (Kikito):

Marcelo Faria (Ele mesmo):

Miguel Coelho (Jorge Benício): Thadeu Matos

Letícia Persiles (Maristela Jardim/Drª. Letícia Oliveira): Mariana Torres

Thiago Fragoso (Luan Gomes):Christiano Torreão

Fausto Silva (Ele mesmo):

Sidney Magal (Ricardo Júnior): Mário Tupinambá

Roberto Pirillo (Delegado Gilson): Márcio Dondi

Pedro Farah (Aristides): Reinaldo Pimenta

Othon Bastos (Senhor da Luz): Pádua Moreira

Outra Novela Esquecida

AMOR ETERNO AMOR (2012)

[ATTACH=CONFIG]40486[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: CARLA POMPÍLIO
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR

Gabriel Braga Nunes: Hércules Franco
Letícia Perciles: Fernanda Crispim
Cássia Kis: Lina Rossana
Carmo Dalla Vecchia: Guilherme Briggs
Mayana Neiva: Fernanda Baronne
Ana Lúcia Torre: Carmen Sheila
Luís Mello: Carlos Seidl
Osmar Prado: Mauro Ramos
Denise Weinberg: Mariangela Cantú
Felipe Camargo: Eduardo Borgerth
Klara Castanho: Pamella Rodrigues
Carolina Kasting: Flávia Saddy
Giulia Gam: Mônica Rossi
Laila Zaid: Flávia Fontenelle
Marcelo Faria: Philippe Maia
Suzy Rego: Carla Pompílio
André Gonçalves: Jorge Lucas
Daniela Fontan: Fabíola Giardino
Vera Mancini: Vânia Alexandre
Pedro Paulo Rangel: Isaac Bardavid
Andreia Horta: Gabriella Bicalho
Raphael Viana: Felipe Drummond
Erom Cordeiro: Samir Murad
Othon Bastos: Pádua Moreira
Sandra Corveloni: Rita Lopes
Rosi Campos: Maria Helena Pader
Carlos Vereza: Miguel Rosenberg
Suely Franco: Selma Lopes
Rosane Goffman: Marize Motta
Marina Ruy Barbosa: Érika Menezes
Miguel Rômulo: Sérgio Cantú
Olivia Torres: Marcela Duarte
Hermilia Guedes: Miriam Ficher
Flávio Buraqui: Mauro Horta
Paula Barbosa: Evie Saide
Nuno Leal Maia: Hélio Ribeiro
Reginaldo Faria: Dário de Castro

Estou Desistindo de Segundo Sol, a Luzia da Antonelli é Muito Burra.

ESPELHO DA VIDA (2018)

[ATTACH=CONFIG]40594[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

ELENCO DE DUBLAGEM:

Vitória Strada (Cristina Valência "Cris"/Julia Castelo): Lhays Macedo

João Vicente de Castro (Alain Dutra/Gustavo Bruno, O Marquês de Torga): Mauro Horta

Alinne Moraes (Isabel Ferraz/Dora): Flávia Saddy

Rafael Cardoso (Danilo Breton/Daniel): Marcos Souza

Kéfera Buchmann (Mariane Cardoso): Natali Pazete

Irene Ravache (Margot Dutra/Hildergard Breton): Mariangela Cantú

Júlia Lemmertz (Ana Valência de Castro/Piedade Castelo): Miriam Ficher

Ângelo Antônio (Flávio de Castro/Padre Luís): Marco Ribeiro

Felipe Camargo (Américo Valência/Coronel Eugênio Castelo): Eduardo Borgerth

Luciana Malcher (Débora/Bendita): Bia Barros

Clara Galinari (Priscila Ferraz Dutra/Teresa): Mariana Dondi

Otávio Martins (Jadson Valência/Henrique Vigário Castelo): Enzo Dannemann

Ana Lúcia Torre (Gentil Marques/Madre Joana): Carmen Sheila

Patrícya Travassos (Grace/Graça): Isis Koschdoski

Patrick Sampaio (Felipe Dutra/Otávio): Cafi Ballousier

Emiliano Queiroz (André): Isaac Bardavid

Thati Lopes (Josiane Pedrosa "Josi"): Jessica Marina

Rômulo Arantes Neto (Mauro César): Reynaldo Buzzoni

Dandara Albuquerque (Sheila): Louise Schatcher

Maria Luiza Galhano (Flor):Fernanda Vandelli

Marcelo Escorel (Dalton/Fabrício): Marco Moreira

Evandro Mesquita (Emiliano Gomes): Ricardo Schnetzer

Luciana Vendramini (Solange Sollari): Guilene Conte

Luciana Paes (Lenita Vieira Marques/Milena "Mimi''): Regina Maria Maia

Nikolas Antunes (Marcelo Vieira/Lucas): Francisco Junior

Robson Nunes (Bola): Thiago Fagundes

Marcelo Laham (Tadeu Tavares Tavares): Duda Espinoza

Flávia Garrafa (Neusa Tavares): Telma da Costa

Anna Rita Cerqueira (Gabriela): Anna Rita Cerqueira

Cadu Libonati (Flávio): Wirley Contaifer

Débora Ozório (Patrícia Vieira Marques "Pat"): Pâmella Rodrigues

Catarina Carvalho (Michelle Tavares): Isabelle Cunha

Cosme dos Santos (Carlos): José Santanna

Renata Tobelem (Daniela): Aline Ghezzi

Pedroca Monteiro (Júlio): Wagner Follare

José Santa Cruz (Padre Léo): José Santa Cruz

Carla Dias (Gigi): Carina Eiras

Roberto Pirillo (Delegado Gilson): Márcio Dondi

Letícia Perciles (Maristela/Letícia): Angélica Borges

Susana Faíni (Albertina Castelo): Geisa Vidal

Vera Fischer (Maria do Carmo Vilela "Carmo"/Madame Gertrude): Mônica Rossi

Reginaldo Faria (Vicente Dutra/Augusto Breton): Dário de Castro

ESPELHO DA VIDA (2018)

[ATTACH=CONFIG]40594[/ATTACH]


Vitória Strada (Cristina Valência "Cris"/Julia Castelo): Luiza Cesar

João Vicente de Castro (Alain Dutra): Francisco Júnior

Alinne Moraes (Isabel Goulart): Maíra Góes

Rafael Cardoso (Danilo Feltrin): Marcos Souza

Kéfera Buchmann (Mariane Leão): Aline Guioli

Irene Ravache (Margot Dutra): Marize Motta

Thati Lopes (Josiane Pedrosa "Josi"): Hannah Buttel

Júlia Lemmertz (Ana Valência de Castro): Rita Lopes

Ângelo Antônio (Flávio de Castro): Marco Ribeiro

Felipe Camargo (Américo Valência): Eduardo Borgerth

Rômulo Neto (Mauro César): Renan Freitas

Ana Lúcia Torre (Gentil Marques): Angela Bonatti

Patrícya Travassos (Edméia Goulart): Isis Koschdoski

Evandro Mesquita (Emiliano Gomes): Ricardo Schnetzer

Luciana Vendramini (Solange Sollari): Sabrina Miragaia

Emiliano Queiroz (André): Pádua Moreira

Luciana Paes (Lenita Vieira Marques): Angélica Borges

Nikolas Antunes (Marcelo Vieira): Nando Sierpe

Robson Nunes (Raul): Yuri Calandrino

Marcelo Laham (Tadeu Tavares Tavares): Guto Nejaim

Flávia Garrafa (Neusa Tavares): Bárbara Monteiro

Anna Rita Cerqueira (Gabriela): Ana Elena Bittencourt

Cadu Libonati (Flávio): Yan Gesteira

Catarina Carvalho (Michelle Tavares): ?

Cosme dos Santos (Carlos): Samir Murad

Renata Tobelem (Daniela): Larissa de Lara

Pedroca Monteiro (Júlio): Paulo Vignolo

Luciana Malcher (Lia): Márcia Morelli

Débora Ozório (Patrícia Vieira Marques "Pat"): Jéssica Vieira

Clara Galinari (Priscila Goulart Dutra): Fernanda Vandelli

Patrick Sampaio (Felipe Dutra): Vinícius Barros

Ingrid Guimarães (Ela mesma): Andrea Murucci

Vera Fischer (Maria do Carmo Victoretti "Carmo"): Vânia Alexandre

Reginaldo Faria (Vicente Dutra): Luiz Carlos Persy

Coloquei uma Segunda Foto pro Meu Elenco de O Tempo Não Para Para Dar Mais Destaque ao Casal Samuca e Marocas e Tirei o Sobrenome Pires da Cleo (Já que a Atriz Prefere Ser Chamada Assim), Pag. 100

O TEMPO NÃO PARA


Juliana Paiva (Marocas): Luísa Viotti

Nicolas Prattes (Samuel Tercena "Samuca"): Érick Bogleaux

Edson Celulari (Dom Sabino Machado): Cláudio Galván

Rosi Campos (Dona Agustina): Maria Helena Pader

Christiane Torloni (Carmem): Mônica Rossi

Cleo Pires (Betina): Gabriela Bicalho

Carol Castro (Comandante Waleska Tibério Souto): Adriana Torres

Regiane Alves (Maria Carla Borelli): Sylvia Salustti

João Baldasserini (Emílio Inglês de Souza): Fernando Lopes

Eva Wilma (Petra Vaisánen): Marlene Costa

Adriane Galisteu (Zelda Larocque): Guilene Conte

Felipe Simas (Elmo): Gustavo Pereira

Milton Gonçalves (Eliseu): José Santana

Luiz Fernando Guimarães (Amadeu Barone): Márcio Simões

Marcos Pasquim (Marino): Guilherme Briggs

Alexandra Richter (Monalisa): Élida L'astorine

Solange Couto (Mirtes Clara Tibério Souto "Coronela"): Nádia Carvalho

Raphael Viana (Capitão Mateus Gonzaga): Vinícius Barros

Rafaela Mandelli (Drª. Helen Azeredo): Priscila Amorim

Bruno Montaleone (Bento): Allan Arnold

Maria Eduarda de Carvalho (Miss Celine): Fabíola Giardino

Wagner Santisteban (Pedro Parede): José Leonardo

Kiko Mascarenhas (Teófilo): Eduardo Dascar

Rui Ricardo Dias (Barão): Guto Nejaim

Juliana Alves (Mazé): Rita Ávila

Micael Borges (Laércio "Lalá"): Marcos Souza

Talita Younan (Vera Lúcia): Natali Pazete

Carol Macedo (Paulina): Ana Paula Martins

Bia Montez (Januza): Marly Ribeiro

Cyria Coentro (Marciana): Telma Costa

Fhelipe Gomes (Lucas): Cadu Paschoal

Olívia Araújo (Cesária): Márcia Morelli

Cris Vianna (Cairu): Sarito Rodrigues

Aline Dias (Damásia): Carina Eiras

Lucy Ramos (Vanda): Linn Jardim

David Junior (Menelau): Duda Ribeiro

Maicon Rodrigues (Cecílio): Wirley Contaifer

Malu Falangola (Natália): Lhaýs Macêdo

Ricardo Duque (Florêncio): Francisco Junior

João Fernandes (Gabiru): Rafael Capelli

Cláudio Mendes (Herberto): Anderson Coutinho

Beatriz Campos (Agnese): Larissa de Lara

Max Lima (Omar): Fabrício Vila Verde

Raphaela Alvitos (Maria Nicolina "Nico"): Isabelle Cunha

Natália Rodrigues (Maria Quitéria "Kiki"): Alice Lieban

FORÇA DE UM DESEJO (1999)

[ATTACH=CONFIG]40793[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: GILBERTO LISIEUX

Malu Mader: Miriam Ficher
Fábio Assunção: Marco Antônio Costa
Reginaldo Faria: Lauro Fabiano
Paulo Betti: Márcio Simões
Cláudia Abreu: Sheila Dorfman
Marcelo Serrado: Manolo Rey
Nathalia Timberg: Sônia Ferreira
Lavínia Vlasak: Sylvia Salustti
Selton Mello: Alexandre Moreno
Denise Del Vecchio: Marly Ribeiro
Louise Cardoso: Lina Rossana
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Júlia Feldens: Silvia Goiabeira
André Barros: Luiz Carlos Persy
Sérgio Menezes: Ronaldo Júlio
Ana Carbatti: Jane Kelly
Chica Xavier: Rita Lopes
Antônio Grassi: Carlos Marques
Chico Diaz: Mauro Ramos
Isabel Fillardis: Iara Riça
Marco Ricca: Luiz Feier Motta
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Helena Fernandes: Guilene Conte
Dira Paes: Carla Pompílio
Yaçanã Martins: Dolores Machado
Nelson Dantas: Carlos Seidl
Rosita Tomaz Lopes: Elza Martins
Jayme Periard: Eduardo Dascar
Abrahão Farc: Jorge Rosa
Alexandre Morenno: Clécio Souto
Nill Marcondes: Samir Murad
Cosme dos Santos: José Santana
André Valli: Waldir Fiori
Carlos Eduardo Dolabella: Paulo Flores
Cláudio Mamberti: Leonel Abrantes
Flávio Galvão: Newton da Matta
Giovanna Antonelli: Mabel Cezar
Luis Guilherme: André Bellisar
Mariana Ximenes: Flávia Saddy
Murilo Rosa: Peterson Adriano
Otavio Müller: José Luiz Barbeito
Ronnie Marruda: Jorge Lucas
Stepan Nercessian: Newton da Matta
Victor Fasano: Ricardo Schnetzer
Viviane Vicorette: Fernanda Crispim
José de Abreu: Júlio Chaves
Sônia Braga: Mônica Rossi

Adicionei os Dubladores do Badu de Segundo Sol e da Briana de Orulho e Paixão - Pag. 99

Atualizei o meu elenco de Espelho da Vida