Dublagem Para a Teledramaturgia

Atualizei O Tempo Não Para com a Entrada do Nelson Freitas

BELÍSSIMA (2005)
[ATTACH=CONFIG]25057[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM:
Glória Pires (Júlia Falcão Assumpção): Mônica Rossi

Tony Ramos (Nikos Petrakis): Mário Jorge de Andrade

Fernanda Montenegro (Bia Falcão):Ilka Pinheiro

Cláudia Abreu (Vitória Rocha Assumpção):Sheila Dorfman

Marcello Antony (André Santana): Marco Antônio Costa

Lima Duarte (Murat Güney): Jomery Pozzoli

Irene Ravache (Katina Solomos Güney): Mariangela Cantú

Cláudia Raia (Safira Solomos Güney): Teresa Cristina

Reynaldo Gianecchini (Pascoal da Silva): Phillipe Maia

Marina Ruy Barbosa (Sabina Rocha Assumpção):Érika Menezes

Alexandre Borges (Alberto Sabatini): Maurício Berger

Carolina Ferraz (Rebeca Cavalcanti):Mabel Cezar

Camila Pitanga (Mônica Santana):Miriam Ficher

Leopoldo Pacheco (Cemil Solomos Güney Petrakis):Ronaldo Júlio

Vera Holtz (Ornela Sabatini):Nádia Carvalho

Pedro Paulo Rangel (Argemiro Falcão "Gigi"):Mauro Ramos

Carmem Verônica (Mary Montilla):Myriam Thereza

Íris Bruzzi (Guida Guevara):Geisa Vidal

Nelson Xavier (Bento Pereira):Isaac Schneider

Serafim Gonzalez (Aquilino Santana "Quiqui"): Domício Costa

Letícia Birkheuer (Érica Falcão Assumpção Laurenza): Sylvia Salustti

Paolla Oliveira (Giovanna Güney Sabatini):Flávia Saddy

Cauã Reymond (Mateus Güney):Manolo Rey

Vladimir Brichta (Narciso Solomos Güney):Guilherme Briggs

Jussara Freire (Flavia Tosca Rodrigues):Marly Ribeiro

Marcelo Médici (Fladson Rodrigues): Duda Espinoza

Cacá Carvalho (Ariovaldo da Silva /Jamanta):Mário Monjardim

Bianca Comparato (Maria João Güney de Oliveira):Lina Mendes

Thiago Martins (Tadeu Rocha):Erick Bougleaux

Ítalo Rossi (Dr. Medeiros):Orlando Drummond

Nicola Siri (Cyro Laurenza): Eduardo Dascar

Maria Flor (Taís Junqueira):Mariana Torres

Guilherme Weber (Freddy Schneider):Eduardo Dascar

Angelita Feijó (Yvete Barroso): Roberta Nogueira

Sheron Menezzes (Dagmar de Sousa):Iara Riça

Leonardo Carvalho (Edmílson): Marcelo Garcia

Carlos Takeshi (Takae Shigeto): Carlos Takeshi

Gianfrancesco Guarnieri (Pepe Molina): Pietro Mário

Lívia Falcão (Regina Maria da Glória Teixeira): Melise Maia

Mônica Torres (Karen Barros): Lina Rossana

Vitor Morosini (Isaac Güney Schneider): Sérgio Cantú

Enrica Duncan (Soraya Güney): Fernanda Baronne

Juliana Kametani (Suzi Shigeto): Fabíola Martins

Eduardo Hashimoto (Ernesto Shigeto): Gustavo Nader

Lui Mendes (Lourenço): Clécio Souto

Maurício Novaes (Vlad):Eduardo Ribeiro

Via Negromonte (Diva Pacheco): Élida L'ástorina

Ada Chaseliov (Esther Schneider): Vânia Alexandre

Ivone Hoffmann (Matilde): Ruth Gonçalves

Carmen Frenzel (Zulmira): Isabela Quadros

Lorena da Silva (Odila):Gilza Mello

Thomaz Veloso (Antônio Pereira Sabatini "Toninho"): Matheus Perissé

Henri Castelli (Pedro Assumpção): Felipe Grinnan

Leona Cavalli (Valdete Pereira):Carla Pompilio

Marcos Palmeira (Gilberto Moura):Marco Ribeiro

Marcella Valente (Cristina Moura "Cris"): Flávia Fontenelle

Laura Cardoso (Lídia): Selma Lopes

O SEXO DOS ANJOS (1989)

[ATTACH=CONFIG]42197[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO

Isabela Garcia: Miriam Ficher
Felipe Camargo: Marcelo Meirelles
Bia Seidl: Marisa Leal
Mário Gomes: Luiz Feier Motta
Silvia Buarque: Carmen Sheila
Caíque Ferreira: Garcia Júnior
Irving São Paulo: Manolo Rey
Carla Marins: Guilene Conte
Norma Benguell: Sumára Louise
Myriam Pérsia: Marlene Costa
Paulo Figueredo: Júlio Cezar
Eloísa Mafalda: Nelly Amaral
Otávio Müller: Mauro Ramos
Tonico Pereira: Júlio Chaves
Humberto Martins: André Filho
Bianca Byngton: Isis Koschdoski
Stepan Nercessian: Orlando Prado
Rodolfo Bottino: Hélio Ribeiro
Rosana Garcia: Mônica Rossi
Inês Galvão: Jane Kelly
João Rebello: Peterson Adriano
Cosme dos Santos: José Santana
Lutero Luiz: Garcia Neto
Ilva Níño: Glória Ladany
Carlos Kroeber: Orlando Drummond
Emiliano Queioz: Dario Lourenço

Participações Especiais
Stênio Garcia: Júlio Chaves
Daniel Filho: Newton da Matta

AS NOIVAS DE COPACABANA (1992)

[ATTACH=CONFIG]42338[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS

Miguel Falabella (O Assassino de Noivas): Júlio Chaves
Reginaldo Faria (O Policial que o Procura): Júlio César
Patrícia Pillar: Marisa Leal
Hugo Carvana: Antônio Patiño
Raul Cortez: Francisco José
Christiane Torloni: Sumára Louise
Tássia Camargo: Miriam Ficher
Ana Beatriz Nogueira: Sheila Dorfman
Zezé Polessa: Geisa Vidal
Ricardo Petraglia: Dário de Castro
Yara Lins: Maria Helena Pader
Chica Xavier: Selma Lopes
Patrícia Perrone: Silvia Goiabeira
Marcelo Faria: Manolo Rey
Nelson Dantas: Orlando Drummond
Márcia Cabrita: Marly Ribeiro
Roberto Bomtempo: Mauro Ramos
Suely Franco: Nelly Amaral
Ewerton de Castro: Márcio Simões
Ruy Rezende: Garcia Neto

Participações Especiais
Sérgio Mamberti: Jomeri Pozzoli
Marieta Severo: Carmen Sheila
Lady Francisco: Sônia Ferreira
Milton Gonçalves: Paulo Flores

Outra Novela Esquecida

COMO UMA ONDA (2004)

[ATTACH=CONFIG]42534[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MÁRIO MONJARDIM
LOCUTOR: PÁDUA MOREIRA

Ricardo Pereira: Ettore Zuim
Alinne Moraes: Fernanda Baronne
Henri Casteli: Guilherme Briggs
Mel Lisboa: Flávia Saddy
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Maria Fernanda Cândido: Carla Pompílio
Hugo Carvana: Lauro Fabiano
Denise del Vecchio: Cláudia Martins
Laura Cardoso: Selma Lopes
Bianca Byngton: Isis Koschdoski
Joana Solnado: Gabriella Bicalho
Tato Gabus Mendes: Dário de Castro
Louise Cardoso: Mariangela Cantú
Cauã Reymond: Manolo Rey
Sheron Menezzes: Iara Riça
Ernani Moraes: Márcio Seixas
Dudu Azevedo: José Leonardo
Maitê Piragibe: Priscila Amorim
Fernanda de Freitas: Fernanda Crispim
Sérgio Marone: Peterson Adriano
Gustavo Haddad: Marcelo Garcia
Sérgio Malheiros: Thiago Farias
Marcos Caruso: Carlos Seidl
Débora Duarte: Geisa Vidal
Antônio Grassi: Marco Antônio Costa
Débora Oliveri: Maria Helena Pader
Mila Moreira: Christiane Louise
Elias Gleizer: Jomeri Pozzoli

Essa Novela Faliu a Manchete

BRIDA (1998)

[ATTACH=CONFIG]42647[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: TELMO DE AVELAR
LOCUÇÃO: PÁDUA MOREIRA

Carolina Kasting (Brida): Fernanda Baronne
Leonardo Vieira: Marco Antônio Costa
Augusto Xavier*
Nádia Lippi: Nair Amorim
Rúbens de Falco: Márcio Seixas
Othon Bastos: Pádua Moreira
Tânia Alves: Lina Rossana
Fafy Siqueira: Jane Kelly
Victor Wagner: Márcio Simões
Carla Regina (Atual Carla Cabral): Adriana Torres
Guilhermina Guinle: Isis Koschdoski
Bete Mendes: Selma Lopes
Edney Giovenazzi: Alfredo Martins
Wanda Stefânia: Nelly Amaral
Anselmo Vasconcelos: Jorgeh Ramos
Alexia Dechamps: Mônica Rossi
Rosane Gofman: Rita Lopes
Sérgio Abreu: Peterson Adriano
Andréa Avancini: Sheila Dorfman

*Não Foi Dublado, Pra Dizer a Verdade Ele Sequer Apareceu em Alguma Cena da Novela.

Essa Novela Faliu a Manchete

BRIDA (1998)

[ATTACH=CONFIG]42647[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: TELMO DE AVELAR
LOCUÇÃO: PÁDUA MOREIRA

Carolina Kasting (Brida): Fernanda Baronne
Leonardo Vieira: Marco Antônio Costa
Augusto Xavier*
Nádia Lippi: Nair Amorim
Rúbens de Falco: Márcio Seixas
Othon Bastos: Pádua Moreira
Tânia Alves: Lina Rossana
Fafy Siqueira: Jane Kelly
Victor Wagner: Márcio Simões
Carla Regina (Atual Carla Cabral): Adriana Torres
Guilhermina Guinle: Isis Koschdoski
Bete Mendes: Selma Lopes
Edney Giovenazzi: Alfredo Martins
Wanda Stefânia: Nelly Amaral
Anselmo Vasconcelos: Jorgeh Ramos
Alexia Dechamps: Mônica Rossi
Rosane Gofman: Rita Lopes
Sérgio Abreu: Peterson Adriano
Andréa Avancini: Sheila Dorfman

*Não Foi Dublado, Pra Dizer a Verdade Ele Sequer Apareceu em Alguma Cena da Novela.

Essa novela fracassou tanto que teve um último capítulo totalmente abrupto é feito as pressas e foi narrado igual Metamorphoses

[Reinaldo]

Essa novela fracassou tanto que teve um último capítulo totalmente abrupto é feito as pressas e foi narrado igual Metamorphoses

senão em engano cancelaram a produção e logo depois a Machete fechou as portas

Em Primeira Mão Divulgo a Escolha do Diretor e Parte do Elenco de Dubladores pra Verão 90

DIREÇÃO: Garcia Júnior

Isabelle Drummond: Lina Mendes
Rafael Vitti: Rodrigo Antas
Jesuíta Barbosa: Marcos Souza
Cláudia Raia: Guilene Conte
Dira Paes: Carla Pompílio

Atualizei Espelho da Vida