Dublagem de Power Rangers

365 Replies, 103720 Views

DavidDenis Escreveu:Era este mesmo o vilão, mas o efeito dificulta mesmo.

Acho que o jeito é perguntar pra ele, se ele dublou algum personagem em Power Rangers: Morfagem Feroz.


Citação:Descobriu os que faltavam da temporada Super Ninja Steel? Queria completar na Wikipedia...


[B][B]Nico Greetham (Calvin Maxwell/ Ranger Aço Ninja Amarelo):[B] ?
[B][B][B][B]
Mike Edward (Dane Romero/ Ranger Aço Ninja Vermelho original): [B]?
[B][B]
Campbell Cooley (Ripcon): [B]?
[B][B][B][B][B]
Claire Chitham (Sargento Filtch): [B]?

Amanda Billing (Diretora Hastings): [B]?
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Pior que eu não descobri.
À propósito, se meus ouvidos não estão ruins, o Flávio Dias dublou um monstro episódico, acho que no episódio 4. Grata surpresa escutar um dublador do peso dele depois do fiasco que foi a dublagem da última temporada, e também depois das últimas dublagens da Marmac.

Mesmo com algumas falhas aqui e ali, a dublagem dessa temporada é bem melhor que a da anterior, somente pelas escalações... ainda tem uma ou outra que é ruinzinha (cof, cof, Blaze, cof, cof), mas no geral o nível é mais alto que o da temporada anterior.

E mais um adendo, acredito que não seja o Francisco Freitas dublando o Evox. Eu escutei melhor e apesar do efeito de distorção, dá pra notar que o dublador dele não fala com o R retroflexo. Logo, não deve ser o Chiquinho, e sim outro dublador. Talvez ele tenha até participado dessa temporada, mas em outro personagem.
SuperBomber3000 Escreveu:To assistindo o episódio de agora, e um dos vilões parece ter sido dublado pelo Francisco Freitas.

À propósito, já postei o tópico de Morfagem Feroz no Dublapédia. Esperando aprovação quando der.

Eu tive também a impressão que a mãe da Zoey é dublada pela Regina Remencius. Não conheço tão bem a voz dela, mas a impressão fica.


O Jax sou eu que faço. Minha primeira escala na Marmac curiosamente ffoi fazendo vozerio em "Aço Ninja". Agora faço o Jax, que é meu maior personagem até aqui. A mãe da Zoey é a Debora Lira quem faz. E o Flavio Dias fez mesmo o vilão de um dos episódios Wink
Juan Ortega Escreveu:O Jax sou eu que faço. Minha primeira escala na Marmac curiosamente ffoi fazendo vozerio em "Aço Ninja". Agora faço o Jax, que é meu maior personagem até aqui. A mãe da Zoey é a Debora Lira quem faz. E o Flavio Dias fez mesmo o vilão de um dos episódios Wink

Muito obrigado por agregar conteúdo ao tópico cara. Sempre que quiser ou que tiver algo assim a ser falado, seja bem vindo.
Gostei da voz do Jax. Não estava reconhecendo o dublador, mas agora que você falou ficou bem claro. Bom trabalho :lol:
Juan, sabe quem são Evox e Smash?
SuperBomber3000 Escreveu:Muito obrigado por agregar conteúdo ao tópico cara. Sempre que quiser ou que tiver algo assim a ser falado, seja bem vindo.
Gostei da voz do Jax. Não estava reconhecendo o dublador, mas agora que você falou ficou bem claro. Bom trabalho :lol:


Opa, imagina, fico feliz de ajudar. Tava vendo aqui que sou cadastrado desde 2011 rs. A dublagem é uma batalha gigante pra entrar e permanecer também. Enfim, sempre que souber de algo, eu falo sim^^). E obrigado pelo apoio, fico feliz.

Aproveitando pra responder aqui ao DavidDenis, não sei quem faz esses 2 personagens... não encontrei com os dubladores deles nenhuma vez quando fui gravar, curiosamente nem a Natty, que faz minha parceira, eu encontrei. Via bastante o Ricardo Campos, a Debora Lira, a Nathalia Guillen... mas se eu ficar sabendo quem dublou, eu avisoB).
Gosto muito do Pietro Bianco. Conheci ele no terceiro Oscar da Dublagem, quando ele ganhou o prêmio de melhor mixador pelo trabalho em 24 Horas. Estou achando bom também o trabalho dele como dublador.
DavidDenis Escreveu:Gosto muito do Pietro Bianco. Conheci ele no terceiro Oscar da Dublagem, quando ele ganhou o prêmio de melhor mixador pelo trabalho em 24 Horas. Estou achando bom também o trabalho dele como dublador.


Caramba, que legal. Nem sabia disso. E ele é muito gente boa também.
Escutei o Flávio Dias em outra participação no último episódio que passou, ele fez um monstro da semana azul. E o Ranger Prateado, o Steel, provavelmente foi dublado pelo Alexander Vestri se os meus ouvidos não tão enganados. A escalação em si foi boa, mas a interpretação infelizmente soou meio linear demais pelo que escutei.
Sim, reparei no Flavio, ele virou um figurante fixo... rs

Gostei do trabalho do Alexander, combinou.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.951 609.307 4 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.306 1.302.757 43 minutos atrás
Última postagem: IvanJR
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 23 11.034 1 hora atrás
Última postagem: DubMasterZ
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 767 64.074 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.851 1.111.976 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)