Dublagem Para a Teledramaturgia

1662 Replies, 802086 Views

Alguém Sabe Como se Chama o Ator que Faz o Marquinhos de Malhação - Toda Forma de Amar?, Coloquei o João Cappeli nele.
Outra Novela Esquecida

PACTO DE SANGUE (1989)

[ATTACH=CONFIG]46933[/ATTACH]

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO

Carlos Vereza: Antônio Patiño
Carla Camuratti: Mônica Rossi
Rúbens de Falco: Newton da Matta
Armando Paiva: Oberdan Júnior
Edwin Luisi: Roberto Macedo
Cristina Aché: Teresa Cristina
Sandra Bréa: Miriam Ficher
Luiz Guilherme: Hélio Ribeiro
Othon Bastos: Orlando Drummond
Esther Góes: Nelly Amaral
Raul Gazolla: Marco Antônio Costa
Fábio Junqueira: Ricardo Schnetzer
Zezé Motta: Marly Ribeiro
Haroldo de Oliveira: José Santana
Juciléia Telles: Jane Kelly
Ruth de Souza: Glória Ladany
Jaime Periard: Márcio Simões
Sandra Annemberg: Sheila Dorfman
Maria Isabel de Lizandra: Carmen Sheila
Jonas Mello: Paulo Flores
Ricardo Petraglia: Hamilton Ricardo
Yara Côrtes: Selma Lopes
André Valli: André Luiz Chapéu
Izabella Bicalho: Guilene Conte
Ricardo Blat: Francisco José
Raymundo de Souza: Dário de Castro
Oswaldo Louzada*
Castro Gonzaga: José Santa Cruz

Participação

Marcelo Serrado: Manolo Rey

*O Oswaldo Lowzada Fez um Personagem que Teve um Derrame, Nem Deve Ter Falas.
Atualizei A Dona do Pedaço
ÉRAMOS SEIS (VERSÃO 2019)

[ATTACH=CONFIG]46972[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Glória Pires (Dona Lola): Mônica Rossi

Antônio Calloni (Júlio): Élcio Romar

Danilo Mesquita (Carlos): Wirley Contaifer

Nicolas Prates (Alfredo): Yan Gesteira

Giulia Buscacio (Isabel): Ana Elena Bittencourt

André Luiz Frambach (Julinho): Allan Arnold

Simone Spoladore (Clotilde): Sylvia Salustti

Ricardo Pereira (Almeida): Daniel Müller

Marcela Jacobina (Natália): Andrea Murucci

Maria Eduarda de Carvalho (Olga): Aline Ghezzi

Eduardo Sterblitch (Zeca): Cláudio Galvan

Denise Weinberg (Dona Maria): Geisa Vidal

Camila Amado (Tia Candoca): Myriam Thereza

Kelzy Ecard (Dona Genu): Vânia Alexandre

Kiko Mascarenhas (Seu Virgulino): Márcio Dondi

Johna Burjack (Lúcio): Renan Freitas

Triz Pariz (Lili): Natali Pazete

Carol Macedo (Inês): Luisa Palomanes

Cássio Gabus Mendes (Afonso): Hércules Franco

Virginia Rosa (Durvalina): Sarito Rodrigues

Bárbara Reis (Shirley): Larissa de Lara

Paulo Rocha (Felício): Reginaldo Primo

Joana de Verona (Adelaide): Prscila Franco*

Júlia Stocker (Justina): Hannah Buttel

Thiago Justino (Higino): Bruno Rocha

Werner Schünemann (Assad): Jorge Vasconcellos

Mayana Neiva (Karine): Adriana Torres

Rayssa Bratillieri (Soraia): Teline Carvalho

Brenno Leone (Elias): Felipe Drummond

Guilherme Ferraz (Marcelo): Rodrigo Antas

Izak Dahora (Tião): Fabrício Vila Verde

Carla Nunes (Mabel): Isabelle Cunha

Nicola Siri (Osório): Ricardo Schnetzer

Ellen Roche (Marion): Flávia Fontenelle

Nilson Nunes (Alaor): Carlos Gesteira

Stepan Nercessian (Delegado Gusmões): Ricardo Rossatto

Othon Bastos (Padre Venâncio): Pádua Moreira

Susana Vieira (Tia Emília): Carmen Sheila

Participações Especiais

Caco Ciocler (João Aranha): Eduardo Borgerth

Walderez de Barros (Dona Marlene): Marize Motta

Luciana Braga (Zulmira): Ana Lúcia Menezes

Marcos Caruso (Prefeito de Itapetininga): Dário de Castro

Emiliano Queiroz (Izidoro): Isaac Bardavid

Nicete Bruno (Madre Joana): Selma Lopes

Irene Ravache (Tereza): Mariangela Cantú

*Falas Dubladas na Unidub
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-03-2020, 19:20 por Danilo Powers.)
[Imagem: sesso-de-terapia-baseado-na-serie-do-gnt...2017-F.jpg]

Sessão de Terapia


Elenco Principal


Zécarlos Machado (Dr. Theo Cecatto): Hélio Ribeiro (1ª - 3ª)

Selma Egrei (Dora Aguiar): Geisa Vidal (1ª - 3ª)

Mayara Constantino (Malu Cecatto): Flávia Fontenelle (1ª - 3ª)

Maria Luísa Mendonça (Clarice Cecatto): Angélica Borges (1ª)

Giulio Lopes (Nestor Cecatto): Ricardo Rossatto (2ª - 3ª)

Netuno Trindade (Caio Cecatto): Luiz Felipe Mello (3ª)

Norival Rizzo (Antônio Dantas): Leonel Abrantes (1ª - 2ª)

Luana Tanaka (Lia Braga): Gabriela Medeiros (2ª - 3ª)

Johnnas Oliva (Rafael 'Rafa' Cecatto): Daniel Muller (3ª)

Selton Mello (Dr. Caio Magnus): Christiano Torreão (4ª-)

Morena Baccarin (Dra. Sofia Callas): Andrea Murucci (4ª-)


Participações 1ª Temporada


Maria Fernanda Cândido (Júlia Rebelo): Christiane Louise
Sergio Guizé (Breno Dantas): Nando Sierpe
Bianca Müller (Nina Vidal): Érika Menezes
André Frateschi (João): Léo Martins
Mariana Lima (Ana): Mabel Cezar
Paulo Miklos (Michel Vidal): Walmir Barbosa


Participações 2ª Temporada


Bianca Comparato (Carol Martins): Luisa Palomanes
Cláudio Cavalcanti (Otávio Carvalho): Alfredo Martins
Adriana Lessa (Paula Varella): Rita Lopes
Derick Lecouffle (Daniel): Mateus Caliano
André Frateschi (João): Léo Martins
Mariana Lima (Ana): Mabel Cezar
Aline Leite ("Tati"): Fernanda Crispim


Participações 3ª Temporada


Letícia Sabatella (Bianca Cadore): Iara Riça
Ravel Andrade (Diego Duarte): Andreas Avancini
Rafael Lozano (Felipe Alcântara Figueiredo): Sérgio Cantú
Paula Possani (Milena Dantas): Adriana Torres
Fernando Eiras (Evandro Mendes): Hércules Franco
Celso Frateschi (Guilherme Damasceno): Júlio Chaves
Camila Pitanga (Rita Sanchez): Miriam Ficher
Nicolas Trevijano (Tadeu Cadore): Marcelo Garcia
Ondina Clais Castilho (Neusa): Márcia Coutinho
Marco Antônio Pâmio (Frederico Duarte): Marco Antônio Costa
Rafael Primot (Guto): Mckeidy Lisita


Participações 4ª Temporada


Fabíula Nascimento (Chiara Ferraz): Larissa de Lara
Lívia Silva (Guilhermina Nowak): Bia Menezes
David Júnior (Nando Batista): Duda Ribeiro
Cecília Homem de Mello (Haidée Ortiz): Maria da Penha
Nathalia Timberg (): Juraciara Diácovo
Thaia Perez (): Marlene Costa
Bruna Chiaradia (): Luísa Viotti
David Wendefilm (Martin Nowak): Reginaldo Primo
Carolina Borelli (Vera): Camila Maia
Fânia Espinosa (Carmem Nowak): Andrea Suhett
Thaís Morello (Elisa): Isabelle Cunha
Belize Pombal (Maria Lúcia Batista): Rita Ávila
Danilo Powers Escreveu:Alguém Sabe Como se Chama o Ator que Faz o Marquinhos de Malhação - Toda Forma de Amar?, Coloquei o João Cappeli nele.

André Matarazzo
Obrigado Tommy
Atualizei Malhação - Toda Forma de Amar
Atualizei A Dona do Pedaço
MALHAÇÃO INTENSA (2012)

[ATTACH=CONFIG]47041[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR

Alice Wegmann: Luisa Palomanes
Agatha Moreira: Bruna Laynes
Guilherme Prates: Renan Freitas*
Guilherme Leican: Charles Emmanuel*
Juliana Paiva (A Famosa Fatinha): Erika Menezes
Rodrigo Simas: Rodrigo Antas
David Lucas: Gustavo Pereira
Jéssica Ellen: Teline Carvalho
Danielle Winitz: Iara Riça
Léo Jaime: Eduardo Borgerth
Silvia Pfeifer: Carla Pompílio
Leonardo Miggiorin: Manolo Rey
Elisa Pinheiro: Priscila Amorim
Vanessa Lóes: Miriam Ficher
Eduardo Galvão: Hélio Ribeiro
Carla Marins: Guilene Conte
Thalma de Freitas: Rita Lopes

Participações Especiais
André Marques (Mocotó): Philippe Maia
Luis Gustavo: Mário Monjardim

*Houve Mudança de Protagonista Durante a Temporada, Por Isso a Substiuição dos Atores.
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-02-2020, 12:53 por Danilo Powers.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.387 708.100 34 minutos atrás
Última postagem: Gustavo07
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.954 615.368 1 hora atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.759.539 Ontem, 22:12
Última postagem: DavidDenis
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 768 65.538 Ontem, 18:25
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 538.125 Ontem, 17:10
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)