Dublagem Para a Teledramaturgia

[ATTACH=CONFIG]18208[/ATTACH]

Desejo Proibido

Estúdio:Cinevideo
Direção:Alexandre Moreno

Fernanda Vasconcellos (Laura): Mariana Torres

Murilo Rosa (Miguel Meireles): Leonardo Camilo

Alexandre Borges (Escobar): Marco Ribeiro

Daniel de Oliveira (Henrique): Felipe Grinnan

Eva Wilma (Cândida): Adriana Pissardini

José de Abreu (Chico Fernandes): José Santa Cruz

Letícia Sabatella (Ana de Castro): Marli Bortoletto

Marcos Caruso (Padre Inácio): Márcio Simões

Lima Duarte (Viriato Palhares): Márcio Seixas

Grazi Massafera (Florinda): Raquel Marinho

Rodrigo Lombardi (Ciro): Affonso Amajones

Fernanda Paes Leme (Teresa Mendonça): Fernanda Baronne

Ana Paula Vieira (Mariana): Mabel Cezar

Nívea Maria (Magnélia): Neuza Azevedo

Thiago Martins (Lídio): Marcos Souza

Sthefany Brito (Dulcina): Ana Paula Martins

Deborah Evelyn (Madalena): Claúdia Carli

Júlia Lemmertz (Belinda): Mariangela Cantú

Letícia Birkheuer (Raquel): Tereza Cristina

Jandira Martini (Guará): Sumára Louise

[ATTACH=CONFIG]18219[/ATTACH]

A Casa das Sete Mulheres

Estúdioelart
Direção:Guilherme Briggs

Camila Morgado (Manuela): Mônica Rossi

Eliane Giardini (Caetana): Vânia Alexandre

Daniela Escobar (Perpétua): Tatiane Keplmair

Nívea Maria (Maria Gonçalves): Neuza Azevedo

Mariana Ximenes (Rosário): Fernanda Bullara

Samara Felippo (Mariana): Melissa Garcia

Bete Mendes (Ana Joaquina): Nádia Carvalho

Thiago Lacerda (Giuseppe Garibaldi): Felipe Grinnan

Giovanna Antonelli (Anita Garibaldi): Denise Reis

Werner Schunemann (Bento Gonçalves): Alexandre Moreno

Thiago Fragoso (Estevão): Christiano Torreão

Marcello Novaes (Inácio): Márcio Simões

José de Abreu (Onofre): José Santa Cruz

Tarcísio Filho (General Neto): Guilherme Lopes

Murilo Rosa (Afonso Corte Leal): Newton da Matta

Rodrigo Faro (Joaquim): Philippe Maia

Dalton Vigh (Luigi Rossetti): Marco Ribeiro

Juliana Paes (Mulher Embuçada): Miriam Ficher

Jandira Martini (Antônia): Sumára Louise

Carla Díaz (Angélica): Bruna Layanes​

SALVE JORGE (2012)



ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: Pádua Moreira

Nanda Costa: Mariana Torres
Rodrigo Lombardi: Eduardo Borgerth
Cláudia Raia: Mônica Rossi
Totia Meirelles: Teresa Cristina
Giovanna Antonelli: Mabel Cezar
Alexandre Nero: Marco Ribeiro
Domingos Montagner: Ricardo Juarez
Cléo Pires: Maíra Goes
Flávia Alessandra: Andrea Murucci
Dira Paes: Carla Pompílio
Zezé Polessa: Carmen Sheila
Antônio Calloni: Élcio Romar
Adriano Garib: Mário Jorge Andrade
Carolina Dieckmann: Sylvia Sallusti
Letícia Spiller: Iara Riça
Caco Ciocler: Clécio Souto
Vera Fischer: Lina Rossana
Murilo Rosa: Alexandre Moreno
Dalton Vigh: Guilherme Briggs
Tânia Khalill: Priscila Amorim
Paloma Bernardi: Adriana Torres
Bruna Marquezine: Flávia Saddy
Nando Cunha:
Lucy Ramos: Iara Riça
Dani Moreno: Ana Lúcia Menezes
Nicette Bruno: Selma Lopes
Neusa Borges: Patrícia Scalvi
Nívea Maria: Geisa Vidal
Stênio Garcia: José Santa Cruz
Walter Breda: Walter Breda
Oscar Magrini: Ricardo Schnetzer
Betty Gofman: Sheila Dorfman
Odilon Wagner: Hélio Ribeiro
Thammy Miranda: Rita Lopes
Fernanda Paes Leme: Fernanda Baronne
Otaviano Costa: Jorge Lucas
Isaac Bardavid: Isaac Bardavid
Mariana Rios: Flávia Fontenelle
Ivan Mendes: Christiano Torreão
André Gonçalves: Sérgio Muniz
Rosi Campos: Marly Ribeiro
Thiago Abravanel: Cláudio Galvan
Yanna Lavigne: Erika Menezes
Elizângela: Nádia Carvalho
Cissa Guimarães: Carla Pompílio
Cristiana Oliveira: Márcia Morelli

AMÉRICA (2005)

[ATTACH=CONFIG]18291[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA

Déborah Secco: Fernanda Baronne
Murilo Benício: Alexandre Moreno
Gabriela Duarte: Mabel Cezar
Caco Ciocler: Guilherme Briggs

Núcleo de Boiadeiros (Terra dos Rodeios)

Francisco Cuoco: Pádua Moreira
Nívea Maria: Jane Kelly
Marcelo Novaes: Manolo Rey
Eliane Giardini: Mariangela Cantú
Murilo Rosa: Clécio Souto
Bruno Gagliasso: Peterson Adriano
Matheus Naschtegaele: Sérgio Stern
Chico Diaz (Participação Especial): Luiz Carlos Persy

Núcleo do Rio de Janeiro

Parte dos Ricos:

Edson Celulari: Eduardo Borgerth
Christiane Torloni: Teresa Cristina
Mariana Ximenes: Flávia Saddy
Cléo Pires: Priscila Amorim
Humberto Martins: Marco Antônio Costa
Daniela Escobar: Lina Rossana
Marisol Ribeiro: Marisol Ribeiro

Parte de Vila Isabel

Paulo Goulart: Márcio Seixas
Jandira Martini: Geisa Vidal
Camila Rodrigues: Fernanda Crispim
Ailton Graça: Mauro Ramos
Neuza Borges: Ruth Gonçalves
Paula Burlamaqui: Iara Riça
Bruna Marquezine: Jéssica Marina
Marcos Frota: Marcelo Garcia
Totia Meirelles: Marisa Leal
Walter Breda: Walter Breda
Regina Dourado: Nádia Carvalho
Juliana Paes: Guilene Conte

Núcleo dos EUA

Camila Morgado: Carla Pompílio
Eva Todor: Selma Lopes
Cláudia Gimenez: Mônica Rossi
Rosi Campos: Maria Helena Pader
Juliana Knust: Gabriela Bicalho
Fernanda Paes Leme: Silvia Goiabeira
Roberto Bonfim: Isaac Bardavid
Guilherme Karan: Márcio Simões

Núcleo dos Vilões da Imigração Ilegal

Thiago Lacerda: Jorge Lucas
Luís Mello: Hamilton Ricardo
Betty Faria: Marly Ribeiro

Obs: Personagens Sem Importância (Incluindo as Tais "Marias-Breteiras'') Não Entram na Lista

Faz de Alma Gêmea, Danilo!

Farei no Futuro

FINA ESTAMPA


Lília Cabral (Griselda/Pereirão): Sheila Dorfman

Christiane Torloni (Tereza Cristina): Isis Koshdoski

Dalton Vigh (René): Guilherme Briggs

Carolina Dieckmann (Teodora): Adriana Torres

Malvino Salvador (Quinzé): Reginaldo Primo

Caio Castro (José Antenor): Renan Freitas

Sophie Charlotte (Maria Amália): Evie Saide

Adriana Birolli (Patrícia): Teline Carvalho

Marcelo Serrado (Crô): Marcus Jardym

Eva Wilma (Tia Íris): Geisa Vidal

Suzana Pires (Marcela/Joana): Mônica Rossi

Milena Toscano (Vanessa): Mariana Torres

Marco Pigossi (Rafa): Marcos Souza

Paulo Rocha (Guaracy): Philippe Maia

Alexandre Nero (Baltazar): Mário Tupinambá

Dira Paes (Celeste): Gabriela Bicalho

Carol Macedo (Sol): Ana Lúcia Menezes

Júlia Lemmertz (Esther): Rita Lopes

Monique Alfradique (Beatriz): Flávia Saddy

Dan Stulbach (Paulo): Marco Ribeiro

Renata Sorrah (Danielle): Maria Helena Pader

José Mayer (Pereirinha): Hélio Ribeiro

Dudu Azevedo (Wallace Mu): Fernando Lopes

Carlos Machado (Ferdinand): Ricardo Juarez

Ana Carolina Dias (Deborah): Angélica Borges

Wolf Maya (Álvaro): Mauro Ramos

Totia Meirelles (Zambeze): Márcia Coutinho

Arlete Salles (Vilma): Nádia Carvalho

Tânia Khallil (Letícia): Maíra Góes

Carlos Casagrande (Juan): Cláudio Galván

Bianca Salgueiro (Carolina): Jéssica Marina

Guilherme Leicam (Fábio): Caio César

Juliana Knust (Zuleika): Fernanda Baronne

Júlio Rocha (Enzo Pereira): Francisco Júnior

Thaís de Campos (Alice): Christiane Louise

Cris Vianna (Dagmar): Sarito Rodrigues

Rodrigo Simas (Leandro): Paulo Mathias

David Lucas (René Junior): Charles Emmanuel

Ana Rosa (Celina): Marlene Costa

Eri Johnson (Gigante): Alexandre Moreno

Rafael Zulu (Edvaldo ): Raphael Rossatto

Mônica Carvalho (Glória Soares): Izabella Bicalho

Joana Lerner (Luana): Fabíola Martins

Ricardo Blat (Severino): Carlos Seidl

Luma Costa (Nanda): Carol Crespo Simões

Kátia Morais (Marilda): Marisa Leal

Alexandra Martins (Márcia): Iara Riça

Vitor Davi (Leonardo): Gustavo Pereira

Jaime Leibovitch (Henrique): Reinaldo Pimenta

Guida Vianna (Isolina): Márcia Morelli

Michelle Martins (Deusa Mari): Priscila Amorim

André Garolli (Albertinho): Mário Jorge Andrade

Guilherme Boury (Daniel): Sérgio Cantú

Isabel Fillardis (Mônica): Andrea Murucci

Marcelo Brou (Pezão): Hércules Fernando

Sandro Pedroso (Mandrake): Christiano Torreão

A CASA DAS SETE MULHERES


Camila Morgado (Manuela): Guilene Conte

Eliane Giardini (Caetana): Mariângela Cantú

Daniela Escobar (Perpétua): Andrea Murucci

Nívea Maria (Maria Gonçalves): Marlene Costa

Mariana Ximenes (Rosário): Flávia Saddy

Samara Felippo (Mariana): Adriana Torres

Bete Mendes (Ana Joaquina): Nádia Carvalho

Thiago Lacerda (Giuseppe Garibaldi): Eduardo Ribeiro

Giovanna Antonelli (Anita Garibaldi): Priscila Amorim

Werner Schunemann (Bento Gonçalves): Ricardo Schnetzer

Thiago Fragoso (Estevão): José Leonardo

Marcello Novaes (Inácio): Marcelo Garcia

José de Abreu (Onofre): Luiz Carlos Persy

Tarcísio Filho (General Neto): Dário de Castro

Murilo Rosa (Afonso Corte Leal): Philippe Maia

Rodrigo Faro (Joaquim): Reinaldo Buzzoni

Dalton Vigh (Luigi Rossetti): Guilherme Briggs

Juliana Paes (Mulher Embuçada): Angélica Borges

Jandira Martini (Antônia): Sumára Louise

Carla Díaz (Angélica): Ana Clara Barreto

DA COR DO PECADO


Taís Araújo (Preta): Priscila Amorim

Reynaldo Gianecchini (Paco/Apolo): Ettore Zuim

Giovanna Antonelli (Bárbara): Mabel Cezar

Lima Duarte (Afonso): Waldyr Sant'anna

Rosi Campos (Mamuska): Vânia Alexandre

Aracy Balabanian (Germana): Ilka Pinheiro

Guilherme Weber (Tony): Cláudio Galván

Matheus Nachtergaele (Pai Helinho): Sérgio Stern

Maitê Proença (Vera): Marlene Costa

Ney Latorraca (Edu): Ricardo Schnetzer

Sérgio Malheiros (Raí): Gustavo Pereira

Felipe Latgé (Otávio): Luciano Monteiro

Tuca Andrada (Kaíke): Ricardo Juarez

Alinne Moraes (Moa): Maíra Góes

Leonardo Brício (Ulisses): Clécio Souto

Caio Blat (Abelardo): José Leonardo

Cauã Reymond (Thor): Manolo Rey

Pedro Neschling (Dionísio): Marcos Souza

Karina Bacchi (Tina): Fernanda Baronne

Rocco Pitanga (Felipe): Eduardo Ribeiro

Graziela Moretto (Beki): Élida L'astorine

Vanessa Gerbelli (Tancinha / Zuleide): Marisa Leal

Arlindo Lopes (Cezinha): Peterson Adriano

Liliana Castro (Olívia): Sylvia Salustti

Mônica Torres (Nívea): Lina Rossana

Thiago Martins (Sal): Renan Freitas

Giordanna Forte (Kika): Érika Menezes

Jonathan Haagensen (Dodô): Christiano Torreão

Jorge Coutinho (Ítalo Freitas): Bruno Rocha

Malhação - Casa Cheia (2013)

[ATTACH=CONFIG]18373[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tuca Andrada (Ronaldo): Hércules Fernando

Isabela Garcia (Vera): Miriam Ficher

Bianca Salgueiro (Anita): Bianca Salgueiro

Hanna Romanazzi (Sofia): Bruna Laynes

Gabriel Falcão (Ben): Gustavo Pereira

Bruna Griphão (Giovana): Flávia Fontenelle

Eduardo Melo (Vitor): Charles Emmanuel

Marlon Queiroz (Pedro): Matheus Perissé

Luisa Micheletti (Luciana): Guilene Conte

Paulo Betti (Caetano): Élcio Romar

Fernanda Souza (Bernardete): Mabel Cezar

Marcelo Laham (Abelardo): Maurício Berger

Pedro Henrique Monteiro (Omar): Caio César

Patricia Pinho (Soraia): Aline Ghezzi

Gil Hernandez (Hernandez): Marco Moreira

Natalia Guedes (Tita): Pamella Rodrigues

Gabriel Leone (Antônio): Renan Freitas

Chrysti Ane Lopes (Meg): Erika Menezes

Alexandra Richter (Maura): Carla Pompilio

Vitor Thiré (Sidney): Felipe Drummond

Lucca Diniz (Junior): Sérgio Cantú

Flávia Rubim (Zelândia): Flávia Saddy

Ana Beatriz Cisneiros (Julia): Jullie

Christian Monassa (Serguei): Clécio Souto

Anna Rita Cerqueira (Flaviana): Anna Rita Cerqueira

Hugo Bonemer (Martin): Manolo Rey

Lais Pinho (Micaela): Lhays Macedo

Cadu Paschoal (Paulino): Cadu Paschoal

Clara Tiezzi (Clara): Luisa Palomanes

Matheus Costa (Guilherme): Fabricio Vila Verde

Blaise Musipere (Frédéric): Marcelo Garcia

Elam Lima (Fábio): Marco Ribeiro

Larissa Bracher (Raissa): Maíra Góes

Eram Cordeiro (João Luiz): Marcos Souza

Luiz Serra (Seu Gustavo): Isaac Bardavid

Ully Lages (Diva): Fernanda Baronne

Tatsu Carvalho (Virgílio): Paulo Vignolo