Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem

Na verdade, começam a chegar dia 08/05 já que vai ser semanal...

Aliás, já terminaram a exibição de todos os OADs. Já catalogaram tudo aqui:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Lista_d...k_on_Titan

Créditos do episódio 15: https://www.instagram.com/p/CN6AdNaAd54/

A Dina Fritz na verdade é a Renata Ruggero e não a Teca Pinkovai. O timbre dela lembra o da Teca, mas não é ela. Recordando aqui, a Renata foi creditada no episódio 56.

O Grice também mudou de voz. Na 3ª temporada era o Fábio Campos, e agora na quarta escalaram o Celso Henrique nele. Como repetiram a voz do Fábio no Porco Galliard, provavelmente sentiram a necessidade de trocar a voz dele no Grice; pessoalmente achei isto desnecessário já que os dois sequer aparecem juntos, mas paciência. Tirando isso, a dublagem segue quase sem trocas de voz. Já a avó do Zeke/mãe do Grisha é a Selma Campanile.

Vale ressaltar que o Nicolas Mattos na voz do Zeke criancinha me deixou um certo incômodo, que fique claro que não pela qualidade, acho o Nicolas um dublador mirim ótimo e ele fez um bom trabalho aqui. O problema é que o sotaque mais puxado pro carioca dele é nitidamente diferente dos sotaques paulistanos do Daniel Bertolucci e do Pierre Bittencourt, e isto causa uma destoância no jeito de falar da versão criança pras versões crescidas dele. Não é nenhum problema grave e nem tá ruim, mas por mim um dublador jovem paulista, tipo o Caio Quinto por exemplo, que tenha um sotaque mais próximo ao do Pierre, teria sido uma escolha mais adequada.

E isto também contribui com a tese do Kuyashii que vozes que participaram do Geek Dub anteriormente provavelmente estão ou estarão presentes em dublagens da Funimation. É possível que escutemos Borgherth, Andrea Murucci, Alex Barone, Enzo Dannemann e outros nos elencos da Funi, seja em Attack on Titan ou em outros animes originais da empresa.

e o Rick Sanchez tá no Vozerio
EDIT: eu acho que ouvi ele nos 10:58 numa cena involvendo Homens discutindo sobre os Restaraucionistas de Eldia.

e o Rick Sanchez tá no Vozerio
EDIT: eu acho que ouvi ele nos 10:58 numa cena involvendo Homens discutindo sobre os Restaraucionistas de Eldia.

o rick antigo ou o novo?

o rick antigo ou o novo?

O novo, o Ênio Vivona.

(respondi pelo "Frederico" pq ele foi banido kkk)

o novo, o ênio vivona.

(respondi pelo "frederico" pq ele foi banido kkk)

kkkkkkkkkkkkk ai ai dublanet

Pior que o "Frederico" deu as caras no site da Fandom, só que com o nome real dessa vez.

Pior que o "Frederico" deu as caras no site da Fandom, só que com o nome real dessa vez.

Como tá o nome dele lá?

Como tá o nome dele lá?

Diego200p,

Diego200p,

Vlw, vou lá dar uma pesquisada!

Vlw, vou lá dar uma pesquisada!

Imagina. Ele pode ser facilmente encontrado no muro de mensagens do Super Bomber hihihi