Dublagem Para a Teledramaturgia

enfi a Shirley apareceu ela e muito engraçada

Rebelde (2011)

[ATTACH=CONFIG]19898[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia e Gramophone

MÍDIA:
TV (Rede Record)

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

ELENCO DE DUBLAGEM:

Rebeldes

Sophia Abrahão (Alice Albuquerque): Adriana Torres

Lua Blanco (Roberta Messi): Iara Riça

Micael Borges (Pedro Costa): Peterson Adriano

Arthur Aguiar (Diego Luz Maldonado): Rodrigo Antas

Chay Suede (Tomás Campos Sales Penedo): Charles Emmanuel

Mel Fronckowiak (Carla Ferrer Pires): Mabel Cezar

Antagonistas

Rayana Carvalho (Pilar Araripe): Fernanda Baronne

Pedro Cassiano (Fábio Soares de Castro "Binho"): Sérgio Muniz

Ully Lages (Lucy Zimer): Mariana Torres

Thiago Amaral (Miguel Zimer): Thiago Fagundes

Greta Antoine (Estrella): Lhays Macêdo

Alunos

Michel Gomes (João Alves): Marcos Souza

Pérola Faria (Vitória Paz): Flávia Saddy

Bernardo Falcone (Téo Marques): Sérgio Cantú

Carla Diaz (Márcia Luz Maldonado): Luisa Palomanes

Rodrigo Dorado (Bernardo "Bê"): Andreas Avancini

Diego Montez (Murilo): Renan Freitas

Rafaela Ferreira (Penélope): Marcela Duarte

Antonio Jorge (Vinícius): José Leonardo

Mariana Cysne (Maria Eduarda "Duda"): Christiane Monteiro

Jhulie Campello (Maria Gomes): Flávia Fontenelle

Juliana Rolim (Juliana "Juju"): Gabriella Bicalho

Marcos Ferian (Guto): Fred Mascarenhas

Soraia "Sossô" Melnich: Fabíola Martins

Professores e Funcionários

Floriano Peixoto (Jonas Araripe): Gutemberg Barros

Adriana Londoño (Leila Campos Sales Penedo): Sheila Dorfman

Sylvio Meanda ("Pingo" Silva): Paulo Vignolo

Karen Marinho (Cilene Zanetti): Aline Ghezzi

Marina Riguera (Tatiana Campos Sales Torres): Ana Lúcia Menezes

Daniel Erthal (Artur Paz): Marcelo Garcia

Eduardo Pires (Vicente Campos): Felipe Drummond

Augusto Garcia (Marcelo): Philippe Maia

Verônica Debom (Cristina "Cris"): Guilene Conte

Família Campo Sales

Eliana Guttman (Ofélia Campo Sales): Marlene Costa

Cássia Linhares (Silvia Campos Sales): Sylvia Salustti

Lisandra Parede (Débora Campos Sales): Fernanda Crispim

Pais / Parentes dos Rebeldes

Luciano Szafir (Franco Albuquerque): Jorge Lucas

Juan Alba (Leonardo Maldonado): Eduardo Borgerth

Adriana Garambone (Eva Messi): Mônica Rossi

Lucas Cotrim (Raul Costa): Yan Gesteira

Cláudia Lira (Elizabeth "Beth" Costa): Telma da Costa

Lana Rodes (Bernarda Pires "Becky"): Priscila Amorim

Outros

Juliana Xavier (Beatriz Alves "Bia"): Ana Elena Bittencourt

Edwin Luisi (Genaro Zanetti): Ricardo Schnetzer

Cristina Mullins (Teresa): Nádia Carvalho

Nanda Ziegler (Helena Ambrust): Andrea Murucci

Zezé Motta (Dalva Alves "Dadá"): Ilka Pinheiro

João Victor Granja (Arthurzinho): João Victor Granja

Atualizei Mais 2 Nomes em Caras e Bocas

Vi Alguns Elencos de Cheias de Charme Feitos por Vocês, Mas Aqui Vai a Minha Versão Oficial:

CHEIAS DE CHARME (2012)

[ATTACH=CONFIG]20063[/ATTACH]

Estúdio: Delart
Direção: Gabriella Bicalho
Locutor: Malta Júnior

Taís Araújo (Maria da Penha): Mabel Cezar
Leandra Leal (Maria do Rosário): Sylvia Salustti
Isabelle Drummond (Maria Aparecida): Luísa Palomanes
Cláudia Abreu (Chyenne): Sheila Dorfman
Ricardo Tozzi (Fabian e seu Sósia Inácio): Marco Antônio Costa
Marcos Palmeira (Sandro): Jorge Lucas
Titina Medeiros (Socorro): Aline Ghezzi
Bruno Mazzeo (Tom Bastos): Guilherme Briggs
Luiz Henrique Nogueira (Laércio): Eduardo Borgerth
Jonatas Faro: Marcelo Garcia
Humberto Carrão: Marcos Souza
Fábio Nepo: Renan Freitas
Jayme Matarazzo: Charles Emmanuel
Tainá Müller: Priscila Amorim
Chandelly Braz: Jullie
Tato Gabus: Hélio Ribeiro
Alessandra Richter: Andrea Murucci
Simone Gutierrez: Gabriella Bicalho
Giselle Batista: Mariana Torres
Rodrigo Pandolfo: Raphael Rossato
Dhu Moraes: Rita Lopes
Daniel Dantas: Sérgio Stern
Juliana Alves: Iara Riça
Malu Galli: Carla Pompílio
Miguel Roncato: Sérgio Cantú
Pablo Bellini: Philippe Maia
Leopoldo Pacheco: Jorge Vasconcellos
Marcos Pasquim: Marco Ribeiro
Fábio Lago: Samir Murad
Christiana Kalache: Christiane Louise
Maria Helena Chira: Fernanda Baronne
Poliana Aleixo: Hannah Buttel
Edney Giovenazzi: Alfredo Martins
Aracy Balabanian: Marize Motta

obs 1: 3 Atores Dessa Novela Viriam Fazer Parte do Sexteto Principal de Sangue Bom

obs 2: Vários Atores de Cheias de Charme Viriam a Fazer Geração Brasil dos Mesmos Autores

Mais uma Adição em Caras e Bocas

Dei umas Atualizadas em Caras e Bocas (Sabia da Presença do Wagner Santisteban - Hoje na Record, Mas Não Sabia o Personagem)

Exemplo Típico de Novela Moderna Fracassada

TEMPOS MODERNOS (2010)

[ATTACH=CONFIG]20334[/ATTACH]

ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: Pádua Moreira

Antônio Fagundes: Luiz Carlos Persy
Eliane Giardini: Carla Pompílio
Thiago Rodrigues: Christiano Torreão
Fernanda Vasconcellos: Fernanda Baronne
Viviane Pasmanter: Miriam Ficher
Regiane Alves: Sylvia Salustti
Grazi Massafera: Marisa Leal
Guilherme Weber: Marco Ribeiro
Priscila Fantin: Priscila Amorim
Otávio Müller: Mauro Ramos
Felipe Camargo: Eduardo Borgerth
Danton Mello: Manolo Rey
Malu Galli: Rita Lopes
Leonardo Medeiros: Maurício Berger
Alessandra Maestrini: Andréa Murucci
Guilherme Leican: Sérgio Cantú
Aline Peixoto: Flávia Fontenelle
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Débora Duarte: Geisa Vidal
Elias Gleizer: Jormeri Pozzoli
Eliana Pitman: Maria Helena Pader
Ricardo Blat: Reinaldo Pimenta
Genézio de Barros: Isaac Bardavid
Marcos Caruso: Dário de Castro
Márcio Seixas (Frank, o Computador): Pádua Moreira*

*Eu Sei que Vocês Queriam o Seixas Como Dublador do Frank pra Meu Elenco, Mas Como Esta Novela é de 2010 e o Seixas Não Dubla Mais na Delart Então Botei o Pádua que Tem uma Voz Perfeita pra Computador Também, Sinto Muito.

Eu Estou Atualizando os Intérpretes dos Atores de Caras e Bocas, Nem Lembrava que o Edgar era o Jacques de Amor á Vida, Aliás Vou Fazer a Minha Versão Dessa Novela.

Vi Vários Elencos de Amor à Vida Feitos por Vocês, Mas Notei Alguns Acertos e Outros Equívocos, Esta é Minha Versão Oficial:

AMOR À VIDA (2013)

[ATTACH=CONFIG]26660[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR

Mateus Solano (Félix): Guilherme Briggs
Paolla Oliveira (Paloma): Sylvia Salustti
Malvino Salvador (Bruno): Alexandre Moreno
Klara Castanho (Paulinha): Bruna Laynes
Juliano Cazarré (Ninho): Marco Ribeiro
Antônio Fagundes (César): Luiz Carlos Persy
Suzana Vieira (Pilar): Carmen Sheila
Vanessa Giácomo (Aline): Mabel Cezar
Thiago Fragoso (Niko): Christiano Torreão
Marcello Antony (Eron): Marco Antônio Costa
Danielle Winitz (Amarilys): Iara Riça
Leona Cavalli (Gláuce): Guilene Conte
Ary Fontoura (Lutero): Isaac Bardavid
Natália Thimberg (Bernarda): Marize Motta
Bárbara Paz (Edith): Christiane Louise
Rosamaria Murtinho (Mãe da Edith): Geisa Vidal
Thales Cabral (Jonathan): Charles Emmanuel
Eliane Giardini (Ordália): Mariangela Cantú
Fúlvio Stefanini (Denizard): Pádua Moreira
Carolina Casting (Gina): Flávia Saddy
Anderson de Rizzi (Carlito, o palhaço): Marcos Souza
Tatá Werneck (Valdirene, a delícia): Mariana Torres
Elizabeth Savalla (Márcia): Maria Helena Pader
Luiz Melo (Atílio/Gentil): Carlos Seidl
Maria Casadevall (Patrícia): Adriana Torres
Caio Castro (Michel): Reinaldo Buzzoni
Carol Castro (Silvia): Ana Lúcia Menezes
Márcio Garcia (Guto): Ettore Zuim
Fabiana Karla (Perséfone): Rita Lopes
Rodrigo Andrade (Daniel): Marcelo Garcia
Fernanda Machado (Leila): Priscila Amorim
Ricardo Tozzi (Thales): Philippe Maia
Marina Ruy Barbosa (Nicole): Evie Saide
Sophia Abraão (Natasha): Érika Menezes
Mouhamed Harfouch (Pérsio): Duda Espinoza
Paula Braun (Rebeca): Fabíola Martins
Rainer Cadete (Rafael): Clécio Souto
Bruna Linzmeyer (Linda): Luísa Palomanes
Genésio de Barros (Pai da Leila e da Linda): Mauro Ramos
Sandra Corveloni (Mãe da Leila e da Linda): Sheila Dorfman
Maria Maya (Alejandra): Carla Pompílio
Vera Zimmermann (Simone, a cadela): Isis Koschdoski

Participações Especiais:
José Wilker: Élcio Romar
Gabriela Duarte: Fernanda Baronne
Francisco Cuoco: José Santanna

obs 1: Coloquei Primeiro o Solano Porquê Ele Foi o Verdadeiro Protagonista da Novela do Começo ao Fim

obs 2: Personagens Sem Importância Não Entram na Lista

faltou a Alejandra ela foi importante na novela no começo pelo menos