Dublagem de Power Rangers

365 Replies, 103934 Views

Ou se alguém mandou e ainda tá no limbo esperando autorização.
Fábio Escreveu:Ou se alguém mandou e ainda tá no limbo esperando autorização.


Sim, pois as vezes eu faço e alguém já mandou e tá na fila de espera.
Só responderam sobre dois vilões. Não tem mais nada pra moderar em CF.
Foram duas baixas do "Elenco de Campinas" nas dublagens de Power Rangers na Unidub.

No especial "Agora e Sempre" a Benny Joy Smith (Annie) foi dublada Erica Kou por lugar de Lya Bueno, sua dubladora em Power Rangers Dino Fury.


A Sarah Dalton (Lily) foi dublada pela Isabela Dentini em "Dino Fury". A voz mudou em "Cosmic Fury", mas não reconheci a dubladora e tinha algumas possibilidades nos créditos de "vozes adicionais".

De resto todos os personagens dublados pela primeira vez em Campinas foram mantidos pela Unidub.
eu queria intender até hoje porque alguns episódios do ano 2 de Mighty Morphin power rangers foram redublado e o ano 3 todinho foi redublado e outra duvida porque não usaram a dublagem original da 1 parte do episódio luz Branca pois quando esse episódio foi redublado não fazia muito tempo que a 1 parte do episódio Luz Branca tinha sido relançado na quele dvd o melhor dos power rangers na versão em lata que foi Lançado em 2008
Yukihira Escreveu:Jorge Vasconcellos ficou perfeito no Lord Zedd, acerto GIGANTESCO da dublagem.
Ele já não tinha dublado o Zedd antes? Aliás teria sido melhor ele ter dublado o Zedd na terceira dublagem do filme inves do Ivan Ooze.
Johnny84 Escreveu:Ele já não tinha dublado o Zedd antes? Aliás teria sido melhor ele ter dublado o Zedd na terceira dublagem do filme inves do Ivan Ooze.

Aquela terceira dublagem é uma bagunça, né? Até hoje tem nomes misteriosos no elenco, inclusive um Ranger
Não é nenhuma novidade, até porque não há qualquer novidade recente da franquia, mas uma discussão que eu queria trazer, aquela cena do Megaforce onde Rangers antigos reaparecem, alguém sabe reconhecer todos?

Considerando as informações na tabela de elenco da série, que ainda estão incompletas, e também o trecho:

https://dublagem.fandom.com/wiki/Power_R..._Megaforce

[video=youtube;q2cwf-DvNcA]https://www.youtube.com/watch?v=q2cwf-DvNcA[/video]

Até então o que se sabe é que o Tommy foi o Léo Caldas, o Jason (que é interpretado pelo Yuri Lowenthal ao invés do Austin St. John) foi o César Tunas, e a Cassie Chan (Ranger Rosa do Espaço) foi a Kate Kelly. Mas os restantes olhando a cena toda, me parecem ter só reações e nada mais, e muitas das quais foram deixadas no original.
A versão estendida da batalha lendária não foi dublada?
Thiago. Escreveu:A versão estendida da batalha lendária não foi dublada?
Infelizmente não foi.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 768 64.577 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.380 705.285 2 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 534.924 3 horas atrás
Última postagem: Davi Barros
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 24 11.079 3 horas atrás
Última postagem: Davi Barros
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.952 611.847 4 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)