Dublagem de Power Rangers

365 Replies, 104512 Views

Agora que vi que tá errado na Wikipedia também: https://pt.wikipedia.org/wiki/Power_Rangers_Ninja_Steel
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Saiu o 3° episódio do documentário "O Lado Sombrio de Hollywood" focado nos Power Rangers. Dublagem paulista, nenhuma escala mantida, inclusive de temporadas gravadas em São Paulo. Nas imagens de arquivo que aparecem, temos Lucas Gama no Jason David Frank/Tommy Oliver, Jorge Vasconcellos no Stan Lee, Caio Guarnieri no Pua Magasiva, Will Smith em um Maluco no Pedaço e Troy de Supermegaforce, Patt Souza na Karan Ashley/Aisha, Carol Sodré na Ciara Hanna, além de outras vozes como Maíra Góes, Dado Monteiro, Márcio Araújo, Sérgio Corcetti, César Emílio e César Marchetti.
Dizem que em Power Rangers Alien Rangers a Rajia Baroudi (Delphine/ Ranger Aquitiana Branca) foi dublada pela Carmen Sheila e Angela Bonatti, mas parece apenas uma voz. Alguém pode confirmar se mudou mesmo e que episódios cada uma dublou? Tem a temporada inteira (10 episódios) no Youtube. Ela aparece do 2 ao 9.
https://youtube.com/playlist?list=PLvw4Z...iN8mma2nJW
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
(01-07-2025, 18:24 )DavidDenis Escreveu: Dizem que em Power Rangers Alien Rangers a Rajia Baroudi (Delphine/ Ranger Aquitiana Branca) foi dublada pela Carmen Sheila e Angela Bonatti, mas parece apenas uma voz. Alguém pode confirmar se mudou mesmo e que episódios cada uma dublou? Tem a temporada inteira (10 episódios) no Youtube. Ela aparece do 2 ao 9.
https://youtube.com/playlist?list=PLvw4Z...iN8mma2nJW

acho que tem alguns erros nas informações do dublanet sobre os dubladores desses rangers. obs: no episódio 4 muda alguns dubladores dos rangers.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-07-2025, 18:48 por Paseven.)
Ranger Branca - Carmen Sheilla
Ranger Vermelho - Mário Cardoso

Creio que preto, azul e amarelo ou estão errados ou trocados.

Gesteira deve ser o preto.

O Voogh o azul.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-07-2025, 22:08 por DavidDenis.)
Power Rangers teve essas mudanças de estúdio de dublagem do Rio para Sampa depois Campinas devido as distribuidoras, começou com a Fox no Fox Kids, depois foi para a Disney no Jetix e Disney XD , depois Nickelodeon,e atualmente Cartoon Network e teve um filme para o cinema na lionsgate.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.308 1.310.335 1 hora atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 25 11.187 1 hora atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 270 24.884 6 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 617.726 Hoje, 00:11
Última postagem: Duke de Saturno
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.388 710.560 Ontem, 18:01
Última postagem: PedroJúnior17



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)