dublagem com papeis invertidos

Família Soprano

Joe Pantoliano: Hélio Ribeiro
Outras Vozes: Philippe Maia

Ficaria mil vezes melhor.

House

Omar Epps: Luiz Laffey
Robert Sean Leonard: Sérgio Moreno
Jesse Spencer: Hermes Baroli
Kal Penn: Silvio Giraldi
Olivia Wilde: Márcia Regina
Anne Dudek: Raquel Marinho
Ever Carradine: Adriana Pissardini
LL Cool J: Wellington Lima
Tracy Howe: Alexandre Marconato
Eddie McClintock: Alfredo Rollo
Dylan Kussman: Ricardo Sawaya
Marc Menard: Marcelo Campos

A Última Noite (2006)

Tommy Lee Jones: Luiz Carlos Persy
L.Q. Jones: Ricardo Rossatto

Uma Batalha após a Outra (One Battle after Another)

Leonardo DiCaprio (Bob Ferguson): Marcos Souza 

Sean Penn (Coronel Steven J. Lockjaw): Élcio Romar 

Wood Harris (Laredo): Rodrigo Oliveira 

James Raterman (Danvers): Alfredo Martins 

Outras vozes: Manolo Rey, Marco Ribeiro 

Eu gosto do Manolo no DiCaprio jovem, mas nele hoje não combina muito, acho que o Marcos hoje em dia combinaria mais com o DiCaprio do que ele. Acho até que o Marcos chegaria perto do Torreão nessa

---

Licorice Pizza

Sean Penn (Jack Holden): Leonardo Camillo 

Outras vozes: Marco Ribeiro

---

O Franco-Atirador (The Gunman) - 2015

Sean Penn (Jim Terrier): Élcio Romar 

Mark Rylance (Cox): Carlos Gesteira

Javier Bardem (Felix): Bruno Rocha 

Outras vozes: Luiz Carlos Persy, Marco Ribeiro

8 Mile - Rua das Ilusões

Michael Sheen: Élcio Sodré
DeAngelo Wilson: Wellington Lima

Cortina de Fogo (Backdraft)

Kurt Russell (Stephen ‘Bull’ McCaffrey / Dennis McCaffrey): Ricardo Schnetzer 

William Baldwin (Brian McCaffrey): Marco Antônio Costa 

Robert De Niro (Donald ‘Shadow’ Ringale): Júlio Chaves 

Donald Sutherland (Ronald Bartel): Élcio Romar 

Scott Glenn (John ‘Axe’ Adcox): Hélio Ribeiro 

Clint Howard (Ricco, patologista): Márcio Simões 

---

Cortina de Fogo (Backdraft) - 1ª Dublagem

Kurt Russell (Stephen McCaffrey): Sérgio Moreno 

Donald Sutherland (Ronald Bartel): Sérgio Galvão 

Scott Glenn (John Adcox): Daoiz Cabezudo

J.T. Walsh (Martin Swayzak): Flávio Dias 

Cortina de Fogo (Backdraft)

Kurt Russell (Stephen ‘Bull’ McCaffrey / Dennis McCaffrey): Ricardo Schnetzer 

William Baldwin (Brian McCaffrey): Marco Antônio Costa 

Robert De Niro (Donald ‘Shadow’ Ringale): Júlio Chaves 

Donald Sutherland (Ronald Bartel): Élcio Romar 

Scott Glenn (John ‘Axe’ Adcox): Hélio Ribeiro 

Clint Howard (Ricco, patologista): Márcio Simões 

---

Cortina de Fogo (Backdraft) - 1ª Dublagem

Kurt Russell (Stephen McCaffrey): Sérgio Moreno 

Donald Sutherland (Ronald Bartel): Sérgio Galvão 

Scott Glenn (John Adcox): Daoiz Cabezudo

J.T. Walsh (Martin Swayzak): Flávio Dias 

Curti, também já tinha invertido esse filme:

Cortina de Fogo

Kurt Russell: Ricardo Schnetzer
William Baldwin: Marco Antônio Costa
Robert De Niro: Júlio Chaves
Donald Sutherland: José Santa Cruz
Scott Glenn: Élcio Romar
Clint Howard: Hélio Ribeiro
J.T. Walsh: Márcio Simões
Outras Vozes: Mauricio Berger

Cortina de Fogo (BKS)

Kurt Russell: Sérgio Moreno
Donald Sutherland: Daoiz Cabezudo
Scott Glenn: Sérgio Galvão
J.T. Walsh: Flávio Dias

O Sérgio Galvão poderia fazer o Donald Sutherland tbm

Breaking Bad

Bryan Cranston: Luiz Antônio Lobue
Dean Norris: Hamilton Ricardo
Outras Vozes: Armando Tiraboschi

Cyborg 2

Angelina Jolie: Miriam Ficher
Outras Vozes: Sheila Dorfman

Elektra - Redublagem

Terrence Stamp: José Santa Cruz
Cary-Hiroyuki Tagawa: Marco Antônio Costa

EDIT: Como foi na dublagem original