dublagem com papeis invertidos

1311 Replies, 130292 Views

Sei q nesse filme era o ator 100% caracterizado, mas seria para ter mais uma produção do ator na conta do Flores:

O Planeta dos Macacos (2001)

Michael Clarke Duncan: Paulo Flores
Cary-Hiroyuki Tagawa: Luiz Feier Motta

—-

Players Club

Michael Clarke Duncan: Paulo Flores
Larry McCoy: Jorge Vasconcellos
Outras Vozes: Domicio Costa

—-

À Beira da Loucura (1999)

Michael Clarke Duncan: Maurício Berger
Michael Jai White: Ricardo Juarez
Outras Vozes: Duda Espinoza e Márcio Simões

—-

Irmã ao Quadrado

Michael Clarke Duncan: Maurício Berger
Mario Roccuzzo: Domicio Costa
Outras Vozes: Duda Espinoza
Zumbilândia

Woody Harrelson: César Marchetti
Outras Vozes: Wellington Lima

O ideal seria o Tatá, mas como ele não dublava no estúdio na época, o César quebraria o galho fácil.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-02-2026, 10:32 por Gabriel.)
Eu, a Patroa e as Crianças

Keenen Ivory Wayans: Jorge Lucas

Jerry Trainor: Marcelo Garcia
A Cura (1995) - Cinevídeo

Joseph Mazzello: Rodrigo Antas

Brad Renfro: Renan Freitas
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-02-2026, 23:14 por Duke de Saturno.)
Kick-Ass: Quebrando Tudo

Aaron-Taylor Johnson: Vágner Fagundes
Johnny Hopkins: Yuri Chesman
Ohene Cornelius: Felipe Zilse
Gattaca: A Experiência Genética

Jude Law (Jerome / Eugene): Silvio Giraldi 

Alan Arkin (Detetive Hugo): Daoiz Cabezudo

Loren Dean (Anton): Wellington Lima

Tony Shalhoub (German): Sidney Lilla

Dean Norris (Policial): Affonso Amajones 
Achou que eu tava brincando?
Garota, Interrompida

Angelina Jolie: Eleonora Prado
Brittany Murphy: Fátima Noya
Uma Noite Fora de Série

Tina Fey: Isabel de Sá
Taraji P. Henson: Lúcia Helena
Kristen Wiig: Eleonora Prado
Mila Kunis: Raquel Marinho
Jimmi Simpson: Felipe Grinnan
Mark Wahlberg: Alfredo Rollo
James Franco: Hermes Baroli
Mark Ruffalo: Silvio Giraldi
Ray Liotta: Luiz Laffey
William Fichtner: César Marchetti
Common: Wellington Lima
Jon Bernthal: Nestor Chiesse
J.B. Smoove: Marco Antônio Abreu
Ari Graynor: Fátima Noya
Outras Vozes: Priscila Concepcion e Ricardo Sawaya

O Laffey é top no Bernthal, mas desses aí ele seria o melhor no Liotta.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-02-2026, 12:46 por Gabriel.)
Sua Alteza?

James Franco: Alfredo Rollo
Noah Huntley: Alexandre Marconato
Deobia Oparei: Wellington Lima
Outras Vozes: Wendel Bezerra
O Nevoeiro (The Mist) - 3ª Dublagem

Thomas Jane (David Drayton): César Marchetti

Toby Jones (Ollie Weeks): Mário Jorge Andrade

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Carlos Seidl

William Sadler (Jim): Leonardo Camillo

Robert C. Treveiler (Bud Brown): Armando Tiraboschi

Outras Vozes: Gabriel Noya e Sérgio Rufino
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.605 1.489.663 29 minutos atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.300 870.764 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.686 4.193.284 4 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para Filmes Nacionais Jake Caballero 198 73.187 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.191 1.289.653 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 8 Convidado(s)