Dublagem de Novelas 2026

Estou assistindo agora Presente de amor no SBT, e vi Silvia Goiabeira e Rita Lopes dublando sogra e nora, sendo que a Silvia é a sogra, e a Rita é a nora quando deveria ser ao contrário

Estou assistindo agora Presente de amor no SBT, e vi Silvia Goiabeira e Rita Lopes dublando sogra e nora, sendo que a Silvia é a sogra, e a Rita é a nora quando deveria ser ao contrário

Eu estou achando tão estranha a dublagem desta novela... Não acho péssima, mas acho estranha.

A Netflix redublou A Rainha do Flow, por enquanto só vazou o primeiro cap dublado, e sem créditos de dublagem.
A redublagem mudou todo o elenco, e é carioca assim como a dublagem original.

A terceira temporada estreia na zap esse mês e pela chamada vai manter o elenco próprio deles.

Já tá disponível a dublagem. Foi feita na MGE, direção do Felipe Drummond.

O dorama Beleza Verdadeira foi disponibilizado no Globoplay com uma redublagem do Beck Studios, mantiveram quase todas as vozes da outra dublagem.

https://dublagem.fandom.com/wiki/Beleza_Verdadeira

Tô achando que vem Joana a virgem ou outra novela inédita que ninguém tá esperando.
https://x.com/i/status/2025994851905314870

Tô achando que vem Joana a virgem ou outra novela inédita que ninguém tá esperando.
https://x.com/i/status/2025994851905314870

Provavelmente La Historia de Juana

Hj estreou Amor da Minha Vida na Telemundo África com dublagem colaborativa

E Estranho Poder no Globoplay com a dublagem da Bravo Studios, que passou no TLNovelas

Vcs ainda n responderam onde dublaram "Chamas do Destino" e a inédita "Coração de Mãe", exibidas na Record.

A estreia de Estranho Poder no Globoplay fica parecendo que é resto, sei lá. A dublagem tá pronta há mais de 1 ano, mas foi veiculada primeiro pelo Tlnovelas África e está disponível no YouTube. De certa forma, a exclusividade foi perdida.

Tem um canal da dstv passando novelas colombianas com dublagem desconhecida, não parece ser de Miami.

Pode ser que seja de BH, Brasília ou Argentina