Silton Cardoso dublador de Horácio Gomez Bolaños..

Se eu não me engano o Eleu Salvador e o Potiguara Lopes (primeiro dublador do Girafales) também deram voz ao Jaiminho pelo menos em uma ocasião.

Sobre essa dublagem do Clube do Chaves feita na Herbert Richers, aqui tem mais informações (a dublagem foi feita em 2007, e até agora nada de ir para o ar):

http://forumchaves.com.br/viewtopic.php?...10#p652110

[taz]

Se eu não me engano o Eleu Salvador e o Potiguara Lopes (primeiro dublador do Girafales) também deram voz ao Jaiminho pelo menos em uma ocasião.

Sim, o Potiguara dublou na 2ª Dublagem do episódio da Lavadoura, o Eleu Salvador acho que foi no Chapolin. Sendo que o Eleu Salvador dublou o Padilla no programa Chespirito na CNT. E lembrando que também foi dublado pelo Mário Vilela na mesma ocasião.

Sim, o Potiguara dublou na 2ª Dublagem do episódio da Lavadoura, o Eleu Salvador acho que foi no Chapolin. Sendo que o Eleu Salvador dublou o Padilla no programa Chespirito na CNT. E lembrando que também foi dublado pelo Mário Vilela na mesma ocasião.

Exatamente. Só que, se eu não me engano, a versão que o Mário dublou o Padillla (dublagem realizada na Parisi Vídeo) nunca foi exibida. O Mário Vilela substituiu o Eleu na época, já que o Eleu estava doente.

[taz]

Exatamente. Só que, se eu não me engano, a versão que o Mário dublou o Padillla (dublagem realizada na Parisi Vídeo) nunca foi exibida. O Mário Vilela substituiu o Eleu na época, já que o Eleu estava doente.

Talvez, eu disse talvez, o Mário Vilela tenha sido a voz que mais se coadunou com o estilo e o timbre do Padilla, embora todos estes outros dubladores tenham ficado muito fodas, mas ele foi a voz que mais se aproximou do tom original, na minha opinião.