Dublagem Para a Teledramaturgia

NADA SERÁ COMO ANTES


Murilo Benício (Saulo Ribeiro): Alexandre Moreno

Débora Falabella (Verônica Maia): Adriana Torres

Bruna Marquezine (Beatriz): Natali Pezete

Daniel de Oliveira (Otaviano Azevedo Gomes): José Leonardo

Letícia Colin (Júlia Azevedo Gomes): Gabriela Medeiros

Osmar Prado (Pompeu Azevedo Gomes): Mauro Ramos

Cássia Kis Magro (Odete): Geisa Vidal

Jesuíta Barbosa (Davi): Felipe Drummond

Fabrício Boliveira (Péricles): Duda Ribeiro

Bruno Garcia (Aristides): Marco Antônio Costa

Alejandro Claveaux (Rodolfo): Daniel Müller

Igor Angelkorte (Vitor): Raphael Rossato

Daniel Boaventura (Carvalho Rocha): Ricardo Schnetzer

Virginia Cavendish (Carmem): Márcia Coutinho

Susana Ribeiro (Maria de Lourdes "Hilda"): Izabel Lira

Cassiano Ricardo (Dr. Silveira): Márcio Simões

Isabela Dragão (Nicinha): Carina Eiras

Antônio Fábio (Ernesto): Leonel Abrantes

Greta Antoine (Laura): Melissa Garcia

Bernardo Berruzeo (Thiago): Rafael Mezadri

Edimílson Barros: Flávio Back

Rita Elmôr: Angélica Borges

A LEI DO AMOR (2016)

ESTÚDIO:
Beckstúdios

DIREÇÃO:
Maíra Goés

LOCUTOR:
Sergio Beck


ELENCO DE DUBLAGEM:

Cláudia Abreu (Heloísa ''Helô'' Martins Bezerra): Sheila Dorfman

Isabelle Drummond (Heloísa ''Helô'' - jovem): Lina Mendes

Reynaldo Gianecchini (Pedro Guedes Leitão): Phillipe Maia

Chay Suede (Pedro - jovem): Sérgio Cantú

Vera Holtz (Magnólia Costa Leitão ''Mág''): Nádia Carvalho

Tarcísio Meira (Fausto Leitão): Leonardo José

Isabella Santoni (Letícia Martins Bezerra): Ana Elena Bittencourt

José Mayer (Tião Bezerra): Ricardo Schnetzer

Thiago Martins (Tião - jovem): Marcos Souza

Grazi Massafera (Luciane Leitão): Flávia Saddy

Camila Morgado (Vitória Costa Leitão): Carla Pompilio

Sophia Abrahão (Vitória - jovem): Érika Menezes

Ricardo Tozzi (Augusto Tavares): Reginaldo Primo

Hugo Bonemer (Augusto - jovem): McKeidy Lisita

Thiago Lacerda (Ciro Noronha): Marco Antônio Costa

Maurício Destri (Ciro - jovem): Andreas Avancini

Danilo Grangheia (Hércules Costa Leitão): Mauricio Berger

João Vítor Silva (Hércules - jovem): Fabricio Vila Verde

Claudia Raia (Salete): Guilene Conte

Renato Góes (Gustavo): Marcelo Garcia

Humberto Carrão (Tiago Leitão): Felipe Drummond

Matheus Fagundes (Edu): Yan Gesteira

Alice Wegmann (Isabela / Marina): Bruna Laynes

Bruna Hamú (Camila Costa Leitão): Luisa Palomanes

Emanuelle Araújo (Yara): Adriana Torres

Bruna Moleiro (Yara - jovem): Helena Palomanes

Tuca Andrada (Misael): Ronaldo Julio

Acauã Sol (Misael - jovem): Rafael Schubert

Otávio Augusto (Venturini): Júlio Chaves

Maurício Machado (Arlindo): Reginaldo Primo

Regina Duarte (Suzana Rivera): Geisa Vidal

Gabriela Duarte (Suzana - jovem): Miriam Fisher

Gil Coelho (Wesley): Raphael Rossatto

Bianca Müller (Ana Luiza Costa Leitão ): Lhays Macedo

Ana Rosa (Zuza): Marlene Costa

Maria Flor (Flávia): Flavia Fontenelle

Regiane Alves (Beth): Priscila Amorim

Danilo Ferreira (Zelito): Yuri Tupper

Heloísa Périssé (Mileide): Fernanda Baronne

Armando Babaioff (Bruno): Mauro Horta

Gabriel Chadan (Robinson): Renan Freitas

Érico Brás (Jader): Anderson Coutinho

Pierre Baitelli (Antônio): Nando Sierpe

Titina Medeiros (Ruty Raquel): Maíra Goés

João Campos (Élio): Gustavo Pereira

Theo Medon (Élio - criança): Rafael Mezandri

Tato Gabus Mendes (Olavo): Hélio Ribeiro

Marcella Rica (Jéssica): Evie Saide

Bia Montez (Leila): Ângela Bonatti

Bianca Salgueiro (Carmen Leitão): Bianca Salgueiro

Denise Fraga (Cândida Martins): Mabel Cezar

Daniel Ribeiro (Jorge Martins): Hercules Fernando

Ana Carolina Godoy (Mág- jovem): Sabrina Miragaia

Modifiquei de Jorge Lucas para Philippe Maia no Thiago Lacerda na Página 86

ROCK STORY


Vladimir Brichta (Gui): Fernando Lopes

Nathalia Dill (Júlia): Adriana Torres

Alinne Moraes (Diana): Maíra Góes

Rafael Vitti (Léo Régis): João Capelli

João Vicente de Castro (Lázaro): Francisco Júnior

Ana Beatriz Nogueira (Néia): Lina Rossana

Herson Capri (Gordo): Luiz Carlos Persy

Caio Paduan (Alex): Renan Freitas

Júlia Rabello (Marisa): Guilene Conte

Nicolas Prattes (Zac): Fabrício Vila Verde

Marina Moschen (Yasmin): Flávia Fontenelle

Paulo Betti (Haroldo): Ricardo Schnetzer

Alexandra Richter (Eva): Élida L'astorine

Suzy Rêgo (Gilda): Mônica Rossi

Viviane Araújo (Edith): Krysna Dias

Thelmo Fernandes (Nelson): Marco Antônio Costa

Danilo Mesquita (Nicolau): Felipe Drummond

João Vítor Silva (Tom): Charles Emmanuel

Maicon Rodrigues (JP): Wirley Contaifer

Rocco Pitanga (Dr. Daniel): Duda Ribeiro

Lara Cariello (Chiara): Isabelle Cunha

Cristina Mullins (Zuleica): Angela Bonatti

Laila Garin (Laila): Roberta Nogueira

Lorena Comparato (Vanessa): Luisa Palomanes

Marjorie Gerardi (Tainá): Carol Crespo

Gabriel Louchard (Ramón): Peterson Adriano

Tainá Medina (Joana): Natali Pazete

Christopher Heinrich (Fred): Thiago Fagundes

Luan Vieira (Caio): Thadeu Mattos

Helga Nemeczyk (Glenda): Gabriella Bicalho

Kizi Vaz (Nanda): Taís Feijó

Júlia Marini (Astrid): Angélica Borges

Guilherme Logulo (Miro): Daniel Muller

Fabi Bang (Nina): Jullie Vasconcellos

Alessandra Verney (Dra. Patrícia): Andrea Murucci

Lara Lazzaretti (Syl): Sylvia Salustti

Mariana Vaz (Bianca): Liz Jardim

Lais Pinho (Amanda): Érika Menezes

Ravel Andrade (Du): Renan Ribeiro

Rodrigo dos Santos (Dr. Roberto): Marcelo Coutinho

Thayla Luz (Natália): Jéssica Vieira

Participações:

Lázaro Ramos (Mister Brau): Jorge Lucas

Taís Araújo (Michele Brau): Priscila Amorim

Marcello Antony (Jorginho): Ettore Zuim

Eduardo Tornaghi (Eric): Jorge Vasconcellos

Tamara Taxman (Vanda): Marly Ribeiro

Alcione Mazzeo (Delfina): Mariângela Cantú

Renata Celidônio (Inês): Márcia Coutinho

Caio Lucas Leão (Wellington): Andreas Avancini

Amanda Grimaldi (Duda): Ana Lúcia Menezes

Camila Mayrink (Paloma): Ana Elena Bittencourt

Lana Rhodes (Paula): Fernanda Baronne

Louise D'Tuani (Beatriz): Adriana Albuquerque

Paulo Ricardo (Ele mesmo): Ricardo Schnetzer

Lucas Lucco (Ele mesmo): Rodrigo Antas

Tiago Iorc (Ele mesmo): José Leonardo

Sophia Abrahão (Ela mesma): Gabriela Medeiros

Paula Toller (Ela mesma): Miriam Ficher

Luan Santana (Ele mesmo): Sérgio Cantú

Vou terminar de compler artigo o meu elenco de Haja Coração e vou fazer de Rock Story

A CARA DO PAI


Mel Maia (Duda): Mariana Dondi

Leandro Hassum (Théo): Cláudio Galván

Alessandra Maestrini (Sílvia): Mabel Cezar

Cristiana Pompeo (Joana): Guilene Conte

Thiago Rodrigues (Ricardo): Sérgio Cantú

Walter Breda (Seu Aldair): Reinaldo Pimenta

Pietra Hassum (Alice): Helena Palomanes

Kaik Brum (Ricardinho): Arthur Salerno

Torre de Babel

[ATTACH=CONFIG]32787[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (Viva)/ Viva Play

DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri


ELENCO DE DUBLAGEM


Tarcísio Meira (César Leme Toledo): Mário Vilela

Glória Menezes (Marta Leme Toledo): Isaura Gomes

Tony Ramos (José Clementino da Silva): Mário Jorge Andrade

Maitê Proença (Clara Simões): Vanessa Alves

Cláudia Raia (Ângela Vidal): Adriana Pissardini

Edson Celulari (Henrique Leme Toledo): Ézio Ramos

Letícia Sabatella (Celeste): Eleonora Prado

Adriana Esteves (Sandra da Silva - Sandrinha): Fátima Noya

Isadora Ribeiro (Vilma Navarro Leme Toledo): Sandra Mara Azevedo

Marcos Palmeira (Alexandre Leme Toledo): Sérgio Moreno

Marcello Antony (Guilherme Leme Toledo): Alfredo Rollo

Natália do Valle (Lúcia Prado): Gilmara Sanches

Cláudia Gimenez (Balbina Colombo - Bina): Isabel de Sá

Victor Fasano (Edmundo Fernandes Falcão): Armando Tiraboschi

Cleyde Yáconis (Deolinda Fernandes Falcão): Gessy Fonseca

Stênio Garcia (Bruno Maia): Walter Brêda

Silvia Pfeiffer (Leila Sampaio/ Leda Sampaio): Noeli Santisteban

Christiane Torloni (Neuza Maria da Silva - Rafaela Katz): Marli Bortoletto

Karina Barum (Shirley da Silva): Lúcia Helena

Danton Mello (Adriano - Chicletinho): Wendel Bezerra

Cacá Carvalho (Ariovaldo da Silva - Jamanta): Renato Márcio

Oscar Magrini (Augusto da Silva - Gustinho/ Johnny Percebe): Paulo Celestino

Ernani Moraes (Ariclenes da Silva - Boneca): Antônio Moreno

Etty Fraser (Sarita Colombo - tia Sarita): Helena Samara

Juca de Oliveira (Agenor da Silva): Francisco Borges


Locução e Placas: Ronaldo Artinic

ROCK STORY (2016)

[ATTACH=CONFIG]32796[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: FLÁVIA FONTENELLE
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR

Vladimir Brichta (Gui): Marco Antônio Costa

Nathalia Dill (Júlia/Lorena): Adriana Torres

Alinne Moraes (Diana): Flávia Saddy

Rafael Vitti (Léo Régis): Rodrigo Antas

João Vicente de Castro (Lázaro): Mauro Horta

Ana Beatriz Nogueira (Néia): Lina Rossana

Herson Capri (Gordo): Maurício Berger

Caio Paduan (Alex): Renan Freitas

Júlia Rabello (Marisa): Mabel Cezar

Nicolas Prattes (Zac): Yan Gesteira

Marina Moschen (Yasmin): Bruna Laynes

Paulo Betti (Haroldo): Márcio Simões

Alexandra Richter (Eva): Sheila Dorfman

Suzy Rêgo (Gilda): Mônica Rossi

Viviane Araújo (Edith): Rita Lopes

Thelmo Fernandes (Nelson): Samir Murad

Danilo Mesquita (Nicolau): Felipe Drummond

João Vítor Silva (Tom): Charles Emmanuel

Maicon Rodrigues (JF): Wirley Contaifer

Enzo Romani (Jailson): Fred Mascarenhas

Joana Borges (Luana): Ana Elena Bittencourt

Rocco Pitanga (Dr. Daniel): Duda Ribeiro

Lara Cariello (Chiara): Isabelle Cunha

Thiago Justino (Luizão): Bruno Rocha

Cristina Mullins (Zuleica): Carmen Sheila

Laila Garin (Laila): Márcia Coutinho

Mariana Vaz (Bianca): Mariana Torres

Lorena Comparato (Vanessa): Luisa Palomanes

Gabriel Louchard (Ramón): Clécio Souto

Leandro Daniel (William): Guto Nejaim

Paulo Verlings (Romildo): Paulo Vignolo

Giovana Cordeiro (Stefany): Sabrina Miragaia

Laís Pinho (Amanda): Carol Crespo

Helga Nemeczyk (Glenda): Gabriella Bicalho

Kizi Vaz (Nanda): Taís Feijó

Fabi Bang (Nina): Érika Menezes

Guilherme Logullo (Miro): Fabrício Vila Verde

Antônia Morais (Manu): Priscila Amorim

Simon Petrachi (Salvatore): Pietro Mário

Ana Cecília Costa (Mariane): Marize Motta

Tamara Taxman (Vanda): Myriam Thereza

Thiago Rodrigues (Thiago): Christiano Torreão

Marcello Antony (Jorginho): Gutemberg Barros

Evandro Mesquita (Almir): Ricardo Schnetzer

Atualizei A Lei do Amor - Página 86

AMOR E REVOLUÇÃO (2011) - SBT

[ATTACH=CONFIG]33562[/ATTACH]

ESTÚDIO: WAN MACHER
DIREÇÃO: LEONARDO JOSÉ
LOCUTOR: SÉRGIO FORTUNA

Graziella Schmitt: Sylvia Salustti
Cláudio Lins: Peterson Adriano
Thaís Pacholek: Flávia Saddy
Licurgo Spindola: Jorge Lucas
Lúcia Veríssimo: Rita Lopes
Reynaldo Gonzaga: Leonardo José
Glauce Graieb: Vânia Alexandre
Nico Puig: Marcos Souza
Patrícia de Sabrit: Fernanda Crispim
Cláudio Cavalcanti: Márcio Simões
Jayme Periard: Bruno Rocha
Mário Cardoso: Mário Cardoso
Fátima Freire: Marisa Leal
Gisele Tigre: Carla Pompílio
Luciana Vendramini: Fernanda Baronne
Gustavo Haddad: Charles Emmanuel
Paulo Leal: Mauro Horta
Joana Limaverde: Miriam Ficher
Pathy de Jesus: Mariana Torres
Fábio Vilaverde: Manolo Rey
Cacá Rosset: Carlos Seidl
Ernando Tiago: Guto Nejaim
Fábio Rhoden: Wirley Contaifer
Thaigo Picchi: Reginaldo Primo
Nicole Puzzi: Teresa Cristina
Antônio Petrin: Hélio Ribeiro
Ivan de Almeida: Jorge Vasconcellos
Pedro Lemos: José Leonardo
Marilice Cosenza: Flávia Fontenelle
Lui Mendes: Luís Manoel
Natasha Haydt: Carol Crespo
Dani Moreno: Érika Menezes
Tiago Abravanel: Mauro Ramos
Camila dos Anjos: Gabriella Bicalho
Gabriela Alves: Andrea Murucci
Isadora Ribeiro: Guilene Conte
Marcos Breda: Duda Ribeiro
Rogério Marcico: Isaac Schneider