Dublagem Para a Teledramaturgia

O Rico e Lázaro (2017)


ESTÚDIO:
MGEstúdios

DIREÇÃO:
Felipe Drummond





ELENCO DE DUBLAGEM:

Milena Toscano (Joana): Mariana Torres

Maitê Padilha (Joana - jovem): Helena Palomanes

Igor Rickli (Zac): Eduardo Dascar

Gabriel Felipe (Zac - jovem): Eduardo Drummond

Dudu Azevedo (Asher): Felipe Drummond

Rafael Gevu (Asher- jovem): Fabricio Villa Verde

Paulo Gorgulho (Abraão): Luis Carlos Persy

Zécarlos Machado (Sacerdote Fassur): Dário de Castro

Gabriel Gracindo (Profeta Daniel): Marcos Souza

Vito Hugo (Profeta Jeremias): Mauro Horta

Licurgo (Profeta Ezequiel): Hércules Fernando

Heitor Martínez (Rei Nabucodonosor): Claudio Galván

Adriana Garabone (Rainha Amitis): Mabel Cezar

Kayky Brito (Príncipe Evil-Merodoque): Gustavo Pereira

Danilo Maia (Príncipe Evil -Merodoque - jovem): Wirley Contaifer

Ângelo Paes Leme (Nebuzaradã): Duda Espinosa

Bruno Daltro (Nebuzaradã - jovem): Alexandre Drummond

Nikolas Antunes (Azarias/Abednego): Francisco Junior

Saulo Meneghetti (Oziel): Andreas Avancini

Pérola Faria (Princesa Kassaia): Hannah Buttel

Luiza Gonzalés (Princesa Kassaia- jovem): Bruna Laynes

Sthefany Brito (Princesa Nitócris): Carol Crespo

Débora Ozório (Princesa Nitócris - jovem): Pamella Rodrigues

Anderson Mülller (Tamir): Jorge Lucas

Lucas Burgatti (Tamir- criança): Victor Hugo

Denise Del Vecchio (Elga): Geisa Vidal

Cássio Scarpin (Beroso): Mário Jorge Andrade

Christine Fernandes (Sammut Ramat): Christiane Louise

Júlia Maggesi (Sammut Ramat - jovem): Ana Elena

Bruna Pazinato (Rebeca): Nataly Pazete

Letícia Pedro (Rebeca- crainça): Isabelle Cunha

Tammy di Calafiori (Lia): Adriana Torres

Roger Gobeth (Absalom): Marcelo Garcia

Vitor Colman (Absalom - criança): Fernanda Valleli

Gabriela Moreyra (Shamiram): Gabriela Medeiros

Marcos Breda (Ravina) Julio Chaves

Cássia Linhares (Shag- Shag): Izabel Lira

Gustavo Leão (Rabe-Sáris): Thadeu Matos

Vinícius Scribel (Rabe-Sáris- jovem): Yago Machado

Felipe Cardoso (Arioque): Jorge Vasconcellos

Claudia Mauro (Ilana): Telma da Costa

Graziella Schimidt (Dana): Flavia Fontenelle

Lívia Inhudes (Dana- jovem): Bia Menezes

Sacha Bali (Misael/Mesaque): Thiago Fagundes

Michelle Batista (Talita): Luiza Viotti

Giselle Batista (Samira): Luiza Viotti

Aisha Jambo (Gadise): Fabíola Martins

Gustavo Rodrigues (Profeta Ananias/Sadraque): Marcio Aguena

Rafael Almeida (Hurzabum): Rodrigo Antas

Guilherme Seta (Hurzabum- jovem): Rafael Mezadri

Renato Rabello (Shamir): Marcio Dondi

Leonardo Braga (Shamir- criança): Icaro Amado

Robertha Portella (Edissa): Angélica Borges

Augusto Garcia (Nabonido) Gutemberg Barros

Matheus Costa (Nabonido - jovem): João Victor Granja

Karen Marinho (Naomi): Fabiana Aveiro

Juliana Kelling (Dallila): Fernanda Crispim

Fernando Sampaio (Matias): José Leonardo

Daniel Breda (Matias - criança): Daniel Pim

Raphael Montagner (Nicolau): Charles Emmanuel

Kevin Vechiatto (Nicolau- criança): Arthur Santos

André Luis Miranda (Ebede-Meleque): McKeidy Lisita

Eduardo Melo (Lior): João Cappeli

Ricardo Martins (Larsa): Airam Pinheiro

Ana Zettel (Darice): Ana Lúcia Mosqueira

Osmar Silveira (Príncipe Joaquim): Raphael Rossatto

Hnerique Filgueiras (Príncipe Joaquim- jovem): Hugo Myara

Cesar Pezuoli (Zabaia): Alfredo Martins

Saulo Rodrigues (Aspenaz): Anderson Coutinho

Lucinha Lins (Zelfa): Mariangela Cantú

Henri Pagnoncelli (Chaim Mayan): Mário Cardoso

Paulo Figueiredo (Zadoque): Piétro Mário

Pedro Malta (Tamuz): Luciano Monteiro

Pedro Carminati (Tamuz- crainça): Rafael Mezadri

Mariza Marchetti (Malca): Bia Barros

Paula Jubé (Raquel): Larissa de Lara

Keff Oliveira (Anjo Gabriel): Nando Sierpe

João Velho (Madai): Fred Mascarenhas

Paulo Leal (Rafael): Christiano Torreão

Karla Tenório (Jade): Regina Maria Maia

Rafaela Ferreira (Hayddé): Carol Kapfer

Ed Oliveira (Rato): Malta Junior

Fran Fischer (Namnu): Bárbara Fisher

Edson Fieschi (Rei Erom): Anderson Coutinho

Thogun Teixeira (Rei Sargão): Leonardo Rabelo

Marcelo Arnal (Rei Belsazar): Duio Botta

Rafael Awi (Benjamin): Enzo Dannemann

Breno di Filippo (Rei Dario): Mauro Horta

Ana Paula Lima (Princesa Yasha): Roberta Nogueira

Alex Brasil (Aksumai): Thadeu Matos

William Amaral (Joel): Flavio Back

Tião D'Ávila (Aliatis): Isaac Bardavid

Rafael Sieg (Levi): Fernando Lopes

Karize Brum (Kidist): Jessica Marina

Thaiane Maciel (Débora): Lhays Macedo

Adam Gomes (Shimon): Renan Freitas

Diogo Caruso (Labash Marduk): Yago Machado

João Barreto (Belsazar - criança): Arthur Salerno

Theo Salomão (Benjamin): Rafael Mezadri

Jorge Pontual (Hananias):Eduardo Borgerth

Leonardo Medeiros (Eliaquim): Ronaldo Julio

Clara Garcia (Marta): Rita Lopes

Dedina Bernardelli (Dinah): Carla Pompilio

Ernesto Piccolo (Uriel): Ricardo Juarez

Gustavo Falcão (Efraim): Daniel Muller

Christian Villegas (Zuriel): Cafi Ballousier

Cristian Guedes (Zuriel -criança): Luiz Felipe Mello

Ronny Kriwat (Gedalias): Sérgio Cantú

Perfeito Fortuna (Aicão): José Santa Cruz

Pablo Urango (Ismael): Marcelo Sandryni

Tiago Marques (Abel): Matheus Perissé

Jandir Ferrari (Zedequias): Samir Murad

Bernardo Mesquita (Micaías): Erick Bougleaux

Marcelo Galdino (Sacerdote Eliseu): Bruno Rocha

Braulio Motta (Sacerdote Obadias): Filipe Albuquerque

Guilherme Lopes (Baruque): Ricardo Vooght

Ycaro Tavares (Hassube): Yuri Tupper

Rodrigo Tavares (Hassube-jovem): Pedro Kahn

Guilherme Carvalho (Abel -filho de Lázaro e Joana): Wagner Follore

Estela Leimig (Marta -filha de Lázaro e Joana): Bia Menezes

Thaís Morello (Dinah -filha de Lázaro e Joana): Maria Fontenelle

Nícolas Sanches (Filho de Absalom e Dana): Edu Pinheiro

Milena Melo (Filha de Absalom e Dana): Eduarda Morás

Carolina Sanchi (Esposa de Oziel): Rita Ávila

Isabella Silvestre/Nathalia Costa (Ava): Mariana Dondi

Vitoria Rangel (Ainoã):Noa Bicalho

Ricardo Silva (Saul): Cadu Paschoal

Júlia Barca (Débora, filha de Rebeca e Hurzabaum): Fernanda Ribeiro

João Guilherme Fonseca (Shimon): Beatriz Messias

Fernanda Junqueira (Kassaia - Filha de Evil-Merodaque): Victoria Alexandre

Gigi Cardoso (Shala): Luisa Laynes

Giovanna Bercê (Dakini): Isabelle Koppel

Davi de Oliveira (Arão): Luis Felipe Mello

João Fernando Pydd (Davi): Victor Hugo

A FORÇA DO QUERER


Isis Valverde (Ritinha): Flávia Saddy ou Flávia Fontenelle

Marco Pigossi (Zeca): Marcos Souza

Fiuk (Ruy): Sérgio Cantú

Bruna Linzmeyer (Cibele): Érika Menezes

Paolla Oliveira (Jeiza): Sylvia Salustti ou Adriana Torres

Juliana Paes (Bibi Perigosa): Silvia Goiabeira ou Angélica Borges

Emilio Dantas (Rubinho): Raphael Rossatto

Rodrigo Lombardi (Caio): Guilherme Briggs

Dan Stulbach (Eugênio): Cláudio Galván

Maria Fernanda Cândido (Joyce): Christiane Louise

Débora Falabella (Irene): Gabriela Medeiros

Humberto Martins (Eurico): Márcio Simões

Lília Cabral (Silvana): Sheila Dorfman

Carol Duarte (Ivana): Linn Jardim

Juliana Paiva (Simone): Evie Saide

Totia Meirelles (Heleninha): Mariângela Cantú

João Camargo (Junqueira): Mário Cardoso

Othon Bastos (Garcia): Pádua Moreira

Zezé Polessa (Edinalva): Angela Bonatti

Tonico Pereira (Abel): Mário Monjardim

Mariana Xavier (Abigail): Regina Maria Maia

Edson Celulari (Dantas): Guto Nejaim

Elizângela (Aurora Escobar): Nádia Carvalho

Betty Faria (Celina): Marlene Costa

Gisele Fróes (Cândida): Isis Koschdoski

Lucy Ramos (Leila): Izabel Lira

Raul Gazolla (Alan): Dário de Castro

Lua Blanco (Anita): Mariana Torres

Pedro Nercessian (Amaro): Luiz Sérgio Vieira

Silvero Pereira (Nonato): Duda Espinoza

Gabriel Stauffer (Claudio): Thadeu Matos

Michelle Martins (Shirley): Roberta Nogueira

Cláudia Mello (Zu): Vânia Alexandre

Luci Pereira (Nazaré): Carmem Sheila

Dandara Mariana (Marilda): Andrea Suhett

Adriano Alves (Yuri): Matteus Caliano

Gabriel Almeida Bravo (Dedé): Enzo Dannemann

Alejandro Claveaux (Vitor): Fernando Lopes

Karla Karenina (Dita): Narjara Turetta

Gustavo Machado (?): Rodrigo Oliveira

Maria Clara Spinelli (Mira): Bia Barros

Laíze Câmara (Francineide): Jéssica Vieira

Eline Porto (Janete): Carina Eiras

Xande Valois (Zeca - criança): Daniel Pim

João Gabriel Cardoso (Ruy - criança): Arthur Salerno

Yana Sardenberg (Ednalva - jovem): Lhays Macêdo

Brenno Leone (Boto em forma de homem): Felipe Drummond

Relançamento

SENHORA DO DESTINO (2014)

[ATTACH=CONFIG]33929[/ATTACH]

ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO: Mário Monjardim

Suzana Vieira (Maria do Carmo): Carmen Sheila
José Mayer (Dirceu): Dário de Castro
Renata Sorrah (A Inesquecível Nazaré): Maria Helena Pader
Carolina Dieckmann: Fernanda Baronne
José Wilker (Giovanni Improta): Élcio Romar
Eduardo Moscovis: Eduardo Dascar
Dado Dolabella: Felipe Grinnan
Leonardo Vieira: Alexandre Moreno
Marcelo Antony: Marco Antônio Costa
Letícia Spiller: Iara Riça
Débora Falabella: Sylvia Salustti
Carol Castro: Ana Lúcia Menezes
Tânia Khalil: Carla Pompílio
Leandra Leal: Adriana Torres
Dan Stubach: Marco Ribeiro
Yoná Magalhães: Geisa Vidal
Nelson Xavier: Jomeri Pozzoli
Mara Manzan: Vânia Alexandre
Maria Maya: Priscila Amorim
Heitor Martinez: José Luiz Barbeito
Bárbara Borges: Mariana Torres
Milla Christie: Maíra Góes
André Gonçalves: Manolo Rey
Ludmilla Dayer: Christiane Monteiro
Mário Frias: Philippe Maia
Luiz Henrique Nogueira: Eduardo Borgerth
André Mattos: Carlos Seidl
Thiago Fragoso: Christiano Torreão
Jéssica Sodré: Teline Carvalho
Leonardo Miggiorin: Peterson Adriano
Thadeu Matos: Thiago Farias
Marcela Barroso: Luisa Palomanes
Wolf Maya: Mauro Ramos
Ângela Vieira: Jane Kelly
Italo Rossi: Pádua Moreira
Adriana Lessa; Andrea Murucci
Nuno Mello: Hélio Ribeiro
Ronney Marruda: Marco Moreira
Silvia Salgado: Silvia Salgado
Reynaldo Gonzaga: Luiz Carlos Persy
Hamilton Ricardo: Hamilton Ricardo
Cristina Mullins: Cláudia Martins
Miriam Pires (Morreu Durante a Novela): Ilka Pinheiro
Helena Ranaldi: Sheila Dorfman
José de Abreu: Jorge Vasconcellos
Elizângela: Rita Lopes
Flávio Migliaccio: Miguel Rosenberg
Marília Gabriela: Mariangela Cantú
Glória Menezes: Nádia Carvalho
Raul Cortez: Francisco José

1a Fase:
Carolina Dieckmann (Maria do Carmo Jovem): Fernanda Baronne
Gabriel Braga Nunes (Dirceu Jovem): Guilherme Briggs
Adriana Esteves (Nazaré Jovem): Miriam Ficher
Luiz Carlos Vasconcelos: Renato Rosenberg
Tarcísio Filho: Márcio Simões
Werner Schunnemann: Márcio Seixas
Tônia Carreiro: Selma Lopes

Participações Especiais
Maria Luísa Mendonça: Guilene Conte
Tarcísio Meira: Márcio Seixas

A FORÇA DO QUERER (2017)

[ATTACH=CONFIG]34011[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA

Isis Valverde (Ritinha): Adriana Torres

Marco Pigossi (Zeca): Marcos Souza

Fiuk (Ruy): Sérgio Cantú

Bruna Linzmeyer (Cibele): Érika Menezes

Paolla Oliveira (Jeiza): Sylvia Salustti

Juliana Paes (Bibi Perigosa): Maíra Góes

Emilio Dantas (Rubinho): Fernando Lopes

Rodrigo Lombardi (Caio): Eduardo Borgerth

Dan Stulbach (Eugênio): Alexandre Moreno

Maria Fernanda Cândido (Joyce): Carla Pompílio

Débora Falabella (Irene): Flávia Saddy

Humberto Martins (Eurico): Márcio Simões

Lília Cabral (Silvana): Mariangela Cantú

Carol Duarte (Ivana/Ivan): Hannah Buttel

Juliana Paiva (Simone): Mariana Torres

Totia Meirelles (Heleninha): Mônica Rossi

João Camargo (Junqueira): Mário Cardoso

Zezé Polessa (Edinalva): Márcia Morelli

Tonico Pereira (Abel): Júlio Chaves

Mariana Xavier (Abigail): Regina Maria Maia

Edson Celulari (Dantas): Mário Jorge Andrade

Elizângela (Aurora): Melise Maia

Gisele Fróes (Cândida): Lina Rossana

Dandara Mariana (Marilda): Andrea Suhett

Lucy Ramos (Leila): Izabel Lira

Raul Gazolla (Alan): Hélio Ribeiro

Lua Blanco (Anita): Flávia Fontenelle

Michelle Martins (Shirley): Larissa de Lara

Luci Pereira (Nazaré): Carmem Sheila

Cláudia Mello (Zu): Vânia Alexandre

Karla Karenina (Dita): Marly Ribeiro

Pedro Nercessian (Amaro): Luiz Sérgio Vieira

Silvero Pereira (Nonato): Duda Espinoza

Jonathan Azevedo (Sabiá): Guto Nejaim

Gabriel Stauffer (Claudio): Thadeu Matos

Adriano Alves (Yuri): Yan Gesteira

Alejandro Claveaux (Vitor): Daniel Müller

Xande Valois (Zeca - criança): Daniel Pim

João Gabriel Cardoso (Ruy - criança): Arthur Salerno

Fafá de Belém (Almerinda/Mere Star): Geisa Vidal

Carla Diaz (Carine): Marcela Duarte

Othon Bastos (Garcia): Pádua Moreira

Betty Faria (Elvira): Marlene Costa

Outro Ator que Coloco Dubladores Diferentes é o Humberto Carrão, Tirando Malhação de 2004 e 2009, Veja o Ranking

Peterson Adriano - Bang Bang
Charles Emmanuel - Ti Ti Ti (2010)
Marcos Souza - Cheias de Charme
Renan Freitas - Sangue Bom
Marcos Souza - Geração Brasil
Raphael Rossato - A Lei do Amor

Hoje acabou A Lei do Amor terminou hoje e eu vou terminar de fazer esse elenco de dublagem dessa novela que foi muito estranha poderia ser bem melhor do que foi mas infelizmente fracassou e ficou remendada e essa novela reinou tudo morte, ódio, vingança e safadeza menos amor por isso é a Lei do Ódio

Atualizei a Minha Versão de A Lei do Amor, Botei Alguns Nomes e Dubladores que Eu me Lembre Pois Eu Estou Ruim de Lembrar Voz.

OS DIAS ERAM ASSIM


Sophie Charlotte (Alice Sampaio): Evie Saide

Renato Góes (Renato Reis): Raphael Rossatto

Daniel de Oliveira (Vitor Dumonte): José Leonardo

Maria Casadevall (Rimena): Adriana Torres

Gabriel Leone (Gustavo Reis): Felipe Drummond

Susana Vieira (Cora Dumonte): Carmem Sheila

Natália do Vale (Quitéria Sampaio / Kiki): Mariângela Cantú

Julia Dalavia (Fernanda Sampaio): Natali Pazete

Cássia Kiss (Vera Reis): Geisa Vidal

Alfredo Castro (Hernando): Jorge Vasconcellos

Marcos Palmeira (Toni): Marco Ribeiro

Letícia Spiller (Monique): Andrea Murucci

Felipe Simas (Caíque): Gustavo Pereira

Carla Salle (Maria Reis): Gabriela Medeiros

Cyria Coentro (Laura): Telma da Costa

Bárbara Reis (Cátia Andrade): Sabrina Miragaia

Mariana Lima (Natália Andrade): Mabel Cezar

Bukassa Kabengele (Josias Andrade): Francisco Júnior

Marco Ricca (Delegado Amaral): Hélio Ribeiro

Maurício Destri (Leon): Alexandre Drummond

Nando Rodrigues (Hugo): Fernando Lopes

Júlio Machado (Marcos): Márcio Aguena

Eu Vi o Calloni nas Chamadas Como o que Seria 1 General

OS DIAS ERAM ASSIM (2017)

[ATTACH=CONFIG]37236[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MANOLO REY
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Sophie Charlotte (Alice Sampaio): Luisa Palomanes

Renato Góes (Renato Reis): Daniel Müller

Daniel de Oliveira (Vitor Dumonte): Philippe Maia

Maria Casadevall (Rimena): Adriana Torres

Gabriel Leone (Gustavo Reis): Felipe Drummond

Susana Vieira (Cora Dumonte): Carmem Sheila

Antônio Calloni (Arnaldo Sampaio): Élcio Romar

Natália do Vale (Quitéria Sampaio / Kiki): Rita Lopes

Julia Dalavia (Fernanda Sampaio): Natali Pazete

Cássia Kiss (Vera Reis): Lina Rossana

Alfredo Castro (Hernando): Jorge Vasconcellos

Marcos Palmeira (Toni): Marco Ribeiro

Letícia Spiller (Monique): Iara Riça

Felipe Simas (Caíque): Gustavo Pereira

Carla Salle (Maria Reis): Gabriela Medeiros

Cyria Coentro (Laura): Telma da Costa

Bárbara Reis (Cátia Andrade): Sabrina Miragaia

Mariana Lima (Natália Andrade): Mabel Cezar

Bukassa Kabengele (Josias Andrade): Francisco Júnior

Marco Ricca (Delegado Amaral): Hélio Ribeiro

Maurício Destri (Leon): Alexandre Drummond

Nando Rodrigues (Hugo): Fernando Lopes

Júlio Machado (Marcos): Márcio Aguena