Dublagem Para a Teledramaturgia

O FILME DA MINHA VIDA

Johnny Massaro (Tony Terranova): Andreas Avancini

Bruna Linzmeyer (Luna Madeira): Érika Menezes

Vincent Cassel (Nicolas Terranova): Hélio Ribeiro

Selton Mello (Paco): Duda Ribeiro

Bia Arantes (Petra Madeira): Taís Feijó

Rolando Boldrin (Giuseppe): Alfredo Martins

Ondina Clais Castilho (Sofia Terranova): Maíra Góes

Antonio Skármeta (Eseban Coppeta): Ednaldo Lucena

Érika Januza (Tita): Gabriela Medeiros

Martha Nowill (Carmélia): Regina Maria Maia

João Prates (Augusto): ?

Miwa Yanagizawa(?): Tereza Cristina

Gabriel Reginato (?):

Vitória Strada (?): Lhaýs Macêdo

O Tópico é para Novelas, Minisséries, Séries, Sobre Esse Filme pra Isso Tem o Dublagem para Filmes Nacionais

OS TRAPALHÕES (2017)



ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Viva)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM


Renato Aragão (Didi Mocó): Mário Monjardim

Dedé Santana (Dedé): Pádua Moreira

Lucas Veloso (Didico): Alex Minei

Bruno Gissoni (Dedeco): Thiago Keplmair

Mumuzinho (Mussa): Caio Guarnieri

Gui Santana (Zaca): Yuri Chesman

Ernani Morais (Sargento Pincel): Antônio Moreno

Negro do Borel (Tião): Diego Lima

Letícia Lima (Mulher Silicone): Letícia Bortoletto

Paula Bulamaqui (Branca de Neve): Sílvia Goiabeira

Aline Riscado (Bruxa Má): Raquel Marinho

Mariana Santos (Babi): Samira Fernandes

Malvino Salvador (SuperEgo do Didico/ Ele Mesmo): ​Wendel Bezerra

SOB PRESSÃO (2017)

[ATTACH=CONFIG]35233[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Júlio Andrade: Marcelo Garcia
Marjorie Estiano: Andrea Murucci
Bruno Garcia: Jorge Lucas
Orã Figueredo: Samir Murad
Stepan Nercessian: Jorge Vasconcellos

SOB PRESSÃO


Júlio Andrade (Dr. Evandro): Rodrigo Oliveira

Marjorie Estiano (Dra. Carolina): Mabel Cezar

Bruno Garcia (Décio): Duda Ribeiro

Stepan Nercessian (Samuel): Élcio Romar

Tatsu Carvalho (Rafael): Guilherme Briggs

Orã Figueiredo (Amir): Mário Cardoso

Letícia Isnard (Violeta): Izabella Bicalho

Renata Gaspar (Liliana): Priscila Amorim

Pablo Sanábio (Charles): Daniel Muller

Heloísa Jorge (Jaqueline): Izabel Lira

Talita Castro (Kelly): Roberta Nogueira

Josie Antello (Rosa): Márcia Coutinho

Alexandre David (Cabo Santos): Nando Sierpe

IMPÉRIO (2014)



ESTÚDIO:
DELART

DIREÇÃO:
PÁDUA MOREIRA

LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Alexandre Nero (José Alfredo/ Comendador): Ronaldo Júlio

Lília Cabral (Maria Marta): Mariangela Cantú

Leandra Leal (Cristina): Priscila Amorim

Drica Moraes (Cora): Lina Rossana

Márjorie Estiano (Cora Jovem/Rejuvenescida): Sylvia Salustti

Othon Bastos (Silviano): Pádua Moreira

Carmo Dalla Vecchia (Maurílio): Guilherme Briggs

Caio Blat (José Pedro): Marcos Souza

Andréia Horta (Maria Clara): Iara Riça

Daniel Rocha (João Lucas): Manolo Rey

Marina Ruy Barbosa (Maria Ísis): Luisa Palomanes

Maria Ribeiro (Danielle): Maíra Góes

Adriana Birolli (Maria Marta Jovem/Amanda): Priscila Amorim

Josie Pessoa (Du): Mariana Torres

Roberto Birindelli (Josué): Dário de Castro

Paulo Betti (Téo Pereira): Hélio Ribeiro

José Mayer (Cláudio): Márcio Simões

Klébber Toledo (Leonardo): Raphael Rossatto

Suzy Rego (Beatriz): Mônica Rossi

Joaquim Lopes (Enrico): Marcelo Garcia

Rafael Cardoso (Vicente): Duda Espinoza

Ailton Graça (Xana Summer): Mário Jorge de Andrade

Viviane Araújo (Naná): Guilene Conte

Lucci Ferreira (Antônio): Alexandre Moreno

Erom Cordeiro (Fernando): Eduardo Dascar

Rafael Losso (Elivaldo): José Leonardo

Nanda Costa (Tuane): Evie Saide

Flávio Galvão (Reginaldo): Élcio Romar

Elizângela (Jurema): Nádia Carvalho

Júlio Machado (Jairo): Charles Emmanuel

Dani Barros (Lorraine): Sheila Dorfman

Jonas Torres (Ismael): Marco Antônio Costa

Cris Vianna (Juju Popular): Rita Lopes

Paulo Rocha (Orvile): Reginaldo Primo

Ana Carolina Dias (Carmen): Gabriella Bicalho

Paulo Vilhena (Salvador): Cláudio Galvan

Júlia Farjado (Helena): Márcia Coutinho

Tato Gabus Mendes (Severo): Maurício Berger

Zezé Polessa (Magnólia): Márcia Morelli

Rômulo Neto (Robertão): Marcos Souza

Letícia Birkheuer (Érika): Jullie

Roberto Pirillo (Merival): Júlio Chaves

Roberto Bonfim (Antoninho): Isaac Bardavid

Jackson Antunes (Manuel): José Santana

Elaine Mickely (Xênia): Carla Pompílio

Kíria Malheiros (Bruna): Alice Lieban

Yago Machado (Luciano): Yago Machado

Malu Galli (Eliane): Carla Pompílio

Laura Cardoso (Jesuína): Selma Lopes

Chay Suede (José Alfredo Jovem): Gustavo Pereira

Vanessa Giácomo (Eliane Jovem): Mabel Cezar

Alejandro Cleveaux (Josué Jovem): Manolo Rey

Thiago Martins (Evaldo): Rodrigo Antas

Regina Duarte (Maria Joaquina): Geisa Vidal

Reginaldo Faria (Sebastião): Pádua Moreira

Boa Escolha, Mas Eu Prefiro o Borgerth no Comendador

Boa Escolha, Mas Eu Prefiro o Borgerth no Comendador

Acho a voz do Ronaldo Júlio bem parecida a do Nero.
Mas o Eduardo poderia encaixar também.

IMPÉRIO

[ATTACH=CONFIG]35421[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto


ELENCO DE DUBLAGEM

Alexandre Nero (José Alfredo/ Comendador): César Marchetti

Lília Cabral (Maria Marta): Nair Silva

Leandra Leal (Cristina): Priscila Concepcion

Drica Moraes (Cora): Denise Simonetto

Márjorie Estiano (Cora Jovem/Rejuvenescida): Priscila Franco

Othon Bastos (Silviano): Fábio Tomasini

Carmo Dalla Vecchia (Maurílio): Renato Soares

Caio Blat (José Pedro): Hermes Baroli

Andréia Horta (Maria Clara): Maria Claudia Cardoso

Daniel Rocha (João Lucas): Rodrigo Andreatto

Marina Ruy Barbosa (Maria Ísis): Jussara Marques

Maria Ribeiro (Danielle): Shallana Costa

Adriana Birolli (Maria Marta Jovem/Amanda): Leticia Quinto

Josie Pessoa (Du): Samira Fernandes

Roberto Birindelli (Josué): Armando Tiraboschi

Paulo Betti (Téo Pereira): Orlando Viggiani

José Mayer (Cláudio): Nelson Machado

Klébber Toledo (Leonardo): Felipe Zilse

Suzy Rego (Beatriz): Lúcia Helena

Joaquim Lopes (Enrico): Ulisses Bezerra

Rafael Cardoso (Vicente): Felipe Grinnan

Ailton Graça (Xana Summer): Luiz Laffey

Viviane Araújo (Naná): Adriana Pissardini

Lucci Ferreira (Antônio): Glauco Marques

Erom Cordeiro (Fernando): Dado Monteiro

Rafael Losso (Elivaldo): Sílvio Giraldi

Nanda Costa (Tuane): Tatiane Keplmair

Flávio Galvão (Reginaldo): Guilherme Lopes

Elizângela (Jurema): Rosana Beltrame

Júlio Machado (Jairo): Douglas Guedes

Dani Barros (Lorraine): Sandra Mara Azevedo

Jonas Torres (Ismael): Márcio Araújo

Cris Vianna (Juju Popular): Sílvia Goiabeira

Paulo Rocha (Orvile): Marco Antônio Abreu

Ana Carolina Dias (Carmen): Raquel Marinho

Paulo Vilhena (Salvador): Alfredo Rollo

Júlia Farjado (Helena): Fátima Noya

Tato Gabus Mendes (Severo): Eudes Carvalho

Zezé Polessa (Magnólia): Marta Volpiani

Rômulo Neto (Robertão): Igor Lott

Letícia Birkheuer (Érika): Fernanda Bullara

Roberto Pirillo (Merival): Luiz Carlos de Moraes

Roberto Bonfim (Antoninho): Hélio Vaccari

Jackson Antunes (Manuel): Walter Cruz

Elaine Mickely (Xênia): Cecília Lemes

Kíria Malheiros (Bruna): Giulia di Brito

Yago Machado (Luciano): Yago Machado

Malu Galli (Eliane): Luiza Viegas

Laura Cardoso (Jesuína): Gessy Fonseca

Chay Suede (José Alfredo Jovem): Vagner Fagundes

Vanessa Giácomo (Eliane Jovem): Leticia Bortoletto

Alejandro Cleveaux (Josué Jovem): Marco Aurélio Campos

Thiago Martins (Evaldo): Leonardo "Léo" Caldas

Regina Duarte (Maria Joaquina): Patrícia Scalvi

Reginaldo Faria (Sebastião): Antônio Moreno

TEMPO DE AMAR


Vitória Strada (Maria Vitória Correia Guedes): Sabrina Miragaia

Bruno Cabrerizo (Inácio Ramos): Fernando Lopes

Andreia Horta (Lucinda Macedo): Fernanda Baronne

Jayme Matarazzo (Fernão Muniz): Felipe Drummond

Tony Ramos (José Augusto Correia Guedes): Mário Jorge Andrade

Letícia Sabatella (Delfina Leitão): Iara Riça

Regina Duarte (Madame Lucerne): Nádia Carvalho

Nívea Maria (Henriqueta): Geisa Vidal

Henri Castelli (Teodoro Magalhães): Léo Rabelo

Cássio Gabus Mendes (Reinaldo Macedo): Marco Antônio Costa

Françoise Forton (Emília): Mônica Rossi

Deborah Evelyn (Alzira): Isis Koschdoski

Nelson Freitas (Bernardo): Eduardo Borgerth

Marisa Orth (Celeste Hermínia): Rita Lopes

Werner Schünemann (Coronel Francisco Alcino): Ricardo Schnetzer

Jackson Antunes (Geraldo): Márcio Simões

Bruno Ferrari (Vicente Gomes da Rocha): Daniel Muller

Sabrina Petraglia (Olímpia Gomes da Rocha): Linn Jardim

Marcello Melo Jr. (Edgar): Thadeu Matos

Lucy Alves (Eunice): Izabel Lira

Olívia Torres (Tereza Leitão): Carina Eiras

Barbara França (Celina): Flávia Saddy

Mayana Moura (Carolina de Sobral): Rita Ávila

Eli Ferreira (Tiana): Priscila Amorim

Jessika Alves (Helena Pacheco "Lena"): Natali Pazete

Amanda de Godoi (Felícia Pacheco "Lícia"): Jullie Vasoncellos

Giulia Gayoso (Natália Pacheco "Naná"): Taís Feijó

Bete Mendes (Irmã Imaculada): Melise Maia

Malu Valle (Irmã Margarida): Marlene Costa

Yasmin Gomlevsky (Irmã Assunção): Lina Mendes

Karine Teles (Odete): Sylvia Salustti

Maria Eduarda de Carvalho (Gilberte): Aline Ghezzi

Ana Carbatti (Isolina): Sarito Rodrigues

José Augusto Branco (Padre João): Júlio Chaves

Valquíria Ribeiro (Balbina):

Ricardo Vianna (Tomaso): José Leonardo

Guilherme Prates (Giuseppe): Yan Gesteira

Guilherme Leicam (Artur): Gustavo Pereira

Cristiano Garcia (Gregório):

Odilon Wagner (Álvaro Muniz): Dário de Castro

Olívia Araújo (Nicota):

Lívian Aragão (Angélica): Jéssica Vieira

Maicon Rodrigues (Pepito): Wirley Contaifer

Jorge de Sá (Justino):

Inez Viana (Guiomar): Lina Rossana

Joelson Medeiros (Firmino): Anderson Coutinho

Roberto Frota (Figueirinha):

Marcel Octavio (Otávio):

Gustavo Arthiddoro (Raimundo):