ESTÚDIO:
Dubbing & Mix (1ª Temporada)/ Marmac Group (2ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (FX)/ Netflix
DIREÇÃO:
Flávio Dias e Márcia Gomes (Dubbing & Mix)
TRADUÇÃO:
Bruno Pato (Dubbing & Mix)
Elenco Principal
Diane Kruger (Detetive Sonya Cross): Cássia Bisceglia
Demián Bichir (Detetive Marco Ruiz): Luiz Laffey (1ª voz - 1.01-1.08)/ Thiago Zambrano (2ª voz - 1.09-1.13 e 2ª Temporada))
Ted Levine (Tenente Hank Wade): Renato Márcio (1ª voz)/ Charles Dalla (2ª voz - ep. 2.07-2.13)
Annabeth Gish (Charlotte Millwright): Luciana Baroli/ Fátima Silva (ep. 1.08)/ ? (ep; 2.02)
Emily Rios (Adriana Mendez): Marina Sirabello / Fernanda Mammana (ep 2.03 e 2.04 apenas)
Matthew Lillard (Daniel Frye): Ricardo Teles
Thomas M. Wright (Steven Linder): Faduli Costa (1ª voz)/ Renan Gonçalves (2ª voz - 1.11)/ Fábio de Castro (3ª voz - 2ª Temporada)
Elenco Secundário
Alejandro Patiño (Cesar): Eudes Carvalho / José Carlos Guerra (1.07)/ ? (2ª Temporada)
Juan Carlos Cantu (Capitão Robles): José Carlos Guerra (1ª Temporada)/ João Ângelo (2ª Temporada)
Ramón Franco (Fausto Galvan): Flávio Dias (1ª Temporada)/ Gilmar Lourenço (2ª Temporada)
Stephanie Sigman (Eva Guerra): Cibele Spina(1ª Temporada)/ ? (2ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada
Alex Fernandez (Agente Richard Heller): Bruno Pato (1.03 e 1.04)/ Flávio Dias (1.05)
Alma Martinez (Graciela Rivera): Cibele Spina (1.03)/ Márcia Gomes
Arturo del Puerto (Hector Valdez): Tatá Guarnieri (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Blanca Araceli (Sofia Mendez): Cláudia Victória / Márcia Gomes (1.12 e 1.13)
Brady Smith (Mike Gates): Vágner Santos
Brian Van Holt (Ray Burton): André Sauer
Carlos Pratts (Gustavo "Gus" Ruiz): Leonardo "Léo" Caldas
Catalina Sandino Moreno (Alma Ruiz): Marina Sirabello (1.01)/ Adna Cruz
Chad Morgan (Liz Miller): Cláudia Victória
Charles Carroll (Walter Bunch): Eudes Carvalho
Chelsea Rendon (Esmeralda): Priscila Ferreira
Chris Browning (Jack Childress): César Marchetti
Daniel Edward Mora (Obregon): Paulo Porto
David Meunier (Agente Ralph Gedman): Glauco Marques
Dea Lawrence (Sheila): Márcia Gomes
Diana Maria Riva (Kitty Conchas): Cláudia Victória
Diane Delano (Darcy): Lilian Bites (1.02 e 1.03)/ Luiza Viegas (1.08)
Don Swayze (Tampa Tim): Ramon Campos (1.06 e 1.08)/ Guilherme Teruya (1.10)
Duane Whitaker(Paul Thorn): Vágner Santos
Dyana Ortelli (Sra. Vega): Zayra Zordan
Ellie Araiza (Celia Delgado): Maíra Paris/ Cláudia Victória (1.08)
Emily Wickersham (Kate Millwright): Cibele Spina (1ª voz)/ Cláudia Victória (2ª voz)
Eric Lange (Kenneth Hastings): Paulo Porto
Erick Chavarria (Angel, cafetão): Flávio Dias
Hector Luis Bustamante (Miguel): Vágner Santos
Jason Wiles (Paul): César Tunas
Johnny Dowers (Detetive Tim Cooper): Rogério César
Jon Gries (Bob): Fábio Moura (1.05)/ Ramon Campos (1.09)/ César Tunas (1.12)
Julieta Ortiz (Inez): Márcia Gomes
Karen James (Wanda Calloway): Márcia Gomes
Karen Sours Albisua (Maria): Lilian Bites (1.02)/ Adna Cruz (1.05)
Larry Clarke (Oficial Manny Stokes): José Carlos Guerra
Laura Patalano (Luisa): Márcia Gomes
Lee Garlington (Sherry Spellman): Adna Cruz
Lisa Valenzuela (recepcionista Dora): Cláudia Victória
Lupe Carranza (Lupe): Márcia Gomes
Lyle Lovett (Monte P. Flagman): Sidney Lilla
Mary Pat Gleason (legista Denise): Márcia Gomes
P.J. Marshall (Peter Meadows): Fábio Moura
Rebecca Lowman (Sra. Meadows): Denise Reis
Robert R. Shafer (Karl Millwright): Luiz Carlos de Moraes
Roberto 'Sanz' Sanchez (Dr. Santilez): César Tunas
Sandra Echeverría (Sara Vega): Tatiane Keplmair
Silvia Curiel (Irmã Guadalupe): Márcia Gomes
Suzanne Quast (Mandy): Fátima Silva
Tahmus Rounds (mecânico Joe): César Tunas
Timothy Bottoms (Arliss Froome): Marcos Hailer
não creditado (açougueiro da ponte - voz): Vágner Santos
Bobby Bromley (mendigo): José Carlos Guerra (1.02)
Christopher Rocha (motorista): Paulo Porto (1.02)
Julia Vera (senhora): Márcia Gomes (1.02)
Sven Holmberg (Bartender): Fábio Moura (1.04)
April Grace (Oficial de imigração): Alessandra Merz (1.05)
Brian Groh (drogado): César Tunas (1.07)
Sarayu Blue (doutora): Márcia Gomes (1.11)
Alejandro Edda (policial de Juárez): Guilherme Marques (1.12 e 1.13)
Locução e Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Bruno Pato, César Tunas, Cibele Spina, Faduli Costa, Fátima Silva, Guilherme Teruya, José Carlos Guerra, Lilian Bites, Márcia Gomes, Paulo Porto, Tininha Godoi, Vágner Santos.
Participações - 2ª Temporada
Abraham Benrubi (Agente Joe McKenzie): Raul Schlosser
Billy 'Sly' Williams (Agente Bobby): Wallace Costa
Brad Hunt (Chopper): Ricardo Vasconcelos
Brian Baumgartner (Gary): Gilmar Lourenço (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Bruno Bichir (Sebastian Cerisola): César Emílio
Daniel Polo (Kyle): Pedro Alcântara
Ellie Araiza (Celia Delgado): ? (1ª voz)/ Rosa Maria Baroli (2ª voz)/ Karen Ramalho (3ª voz)
Emanuel Loarca (Ruben): Hamilton Ricardo
Franka Potente (Eleanor Nacht): Priscilla Concepcion (1ª voz)/ Fernanda Mammana (2ª voz; 2.13 apenas)
Ian Hart (Agente David Tate): César Tunas
Jacob Houston (Dex): Pedro Alcântara
Jeremy Brandt (Vince Burleson): Wallace Costa
John Billingsley (Benjamin DeLarge): Eudes Carvalho
Jon Gries (Bob): Ricardo Vasconcelos
Lyle Lovett (Monte P. Flagman): ? (1ª voz - 2.01)/ José Parisi Jr. (2ª voz)
Manuel Uriza (Abelardo Pintado): Ricardo Vasconcelos
Nathan Phillips (Jack Dobbs): Wallace Costa
Paul Sanchez (Dick): Guilherme Marques
Rafael Sigler (Guillermo Huerta): Gilmar Lourenço (1ª voz)/ Hamilton Ricardo (2ª voz)
Ricardo Chacon (Yovani Garza): Rodrigo Araújo
Roberto Medina (Procurador Amadeo Benavides): Wallace Costa (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Rolando Molina (Padre Salas): Wallace Costa
Romi Dias (Carla Garcia): Karen Ramalho (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Tamara Clatterbuck (Gail Cross): Adna Cruz
Tommy Lamey (Hal): Wallace Costa
Wade Williams (Sr. Merco): Rodrigo Araújo
Adam Arkin (Investigador Federal): Carlos Campanile
Araceli Almaguer (porteira): Fátima Silva (2.02)
Keith Gordon (taxidermista): Marcos Hailer (2.02)
Brenda Bakke (guarda correcional): Rosa Maria Baroli (2.05)
Barry Del Sherman (editor): Rodrigo Araújo (2.06)
Bonnie Burroughs (enfermeira): Rosa Maria Baroli (2.07)
Silvia Curiel (ambulante): Gisa Della Mare (2.08)
Andre Bauth (pai da debutante): Carlos Campanile (2.11)
Seidy Lopez (mãe da debutante): Adna Cruz (2.11)
Outras Vozes:
César Tunas, Gilmar Lourenço, Gisa Della Mare, Guilherme Marques, Karen Ramalho, Marcos Hailer, Pedro Alcântara, Ricardo Vasconcellos, Wallace Costa.
Fonte: Cinefago, Paseven, Reinaldo e Créditos FX
