Dublagem Para a Teledramaturgia

FILHOS DA PÁTRIA (2017)

[ATTACH=CONFIG]36321[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA

Alexandre Nero: Ricardo Schnetzer
Fernanda Torres: Márcia Coutinho
Johnny Massaro: Andreas Avancini
Lara Tremouroux: Taís Feijó
Matheus Nachtergaele: Marco Antônio Costa

Participações:

Adriano Gabib: Élcio Romar
Marcos Caruso: Luiz Carlos Persy

Ia me Esquecendo, Atualizei Pega Pega - Pag 91

HAJA CORAÇÃO (2016)

[ATTACH=CONFIG]36353[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Mariana Ximenes (Tancinha): Flávia Saddy

Malvino Salvador (Apolo): Alexandre Moreno

João Baldasserini (Beto): Duda Ribeiro

Tatá Werneck (Fedora): Mariana Torres

Gabriel Godoy (Leozinho): Daniel Muller

Alexandre Borges (Aparício Varella): Maurício Berger

Malu Mader (Rebeca): Miriam Ficher

Carolina Ferraz (Penélope): Mônica Rossi

Ellen Rocche (Leonora): Flávia Fontenelle

Renata Augusto (Dinalda): Márcia Coutinho

Cléo Pires (Tamara): Priscila Amorim

Nando Rodrigues (Henrique): Marcos Souza

Jayme Matarazzo (Giovani): Charles Emmanuel

Agatha Moreira (Camila): Bruna Laynes

Fernanda Vasconcellos (Bruna): Sylvia Salustti

Johnnas Oliva (Enéas): Cafi Balloussier

Marisa Orth (Francesca): Carla Pompílio

Chandelly Braz (Carmela): Taís Feijó

Sabrina Petraglia (Shirlei): Evie Saide

Marcos Pitombo (Felipe): Vinícius Barros

Karen Junqueira (Jéssica): Adriana Torres

Cláudia Jimenez (Lucrécia): Rita Lopes

Marcelo Médici (Gigi): Mário Jorge Andrade

Grace Gianoukas (Teodora): Vânia Alexandre

Cristina Pereira (Safira): Ísis Koschdoski

Ana Carbatti (Nair): Sarito Rodrigues

José Loreto (Adônis): Mckeidy Lisita

Marcella Valente (Larissa): Larissa de Lara

Bruna Griphao (Carolina): Jéssica Vieira

Henry Fiuka (Nicolas): Yago Machado

Melissa Nóbrega (Bia): Mariana Dondi

Conrado Caputto (Renan): Paulo Vignolo

Paulo Tiefenthaler (Rodrigo Furtado): Sérgio Stern

Julia Faria (Estelinha): Angélica Borges

Isabel Wilker (Adriana): Fabiana Aveiro

Cadu Libonati (Murilo): Gustavo Nader

Hilda Rebello (Fabíola): Marize Motta

Nina Frosi (Marina): Sabrina Miragaia

Yasmin Pereira (Tancinha criança): Mariana Dondi

Luiz Felipe Mello (Apolo criança): Arthur Salerno

Edu Pinheiro (Adônis criança): Pedro Lima

Betty Gofman (Vitória): Sheila Dorfman

Werner Schünemann (Guido): Jorge Vasconcellos

Participações

Alfredo Martins
Cláudio Galvan
Samir Murad
Sérgio Stern

MALHAÇÃO: VIVA A DIFERENÇA (2017)

[ATTACH=CONFIG]36389[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: BRUNA LAYNES
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Gabriela Medvedovski (Keyla Maria Romano "K3"): Jéssica Vieira

Manoela Aliperti (Heloísa "Lica"): Camila Andrade

Daphne Bozaski (Benedita "Benê"): Helena Palomanes

Heslaine Vieira (Ellen): Taís Feijó

Ana Hikari (Albertina "Tina"): Jullie

Matheus Abreu (Teobaldo "Tato"): Andreas Avancini

Lúcio Mauro Filho (Roney Romano): Cláudio Galvan

Aline Fanju (Josefina): Priscila Amorim

Davi Souza (Júlio "Julinho"): Arthur Salerno

Roberta Santiago (Nena): Fabiana Aveiro

Ju Colombo (Das Dores): Vânia Alexandre

Juan Paiva (Anderson): Renan Ribeiro

Talita Younan (Katarine "K1"): Natali Pazete

Carol Macedo (Katiane "K2"): Ana Paula Martins

Lucas Penteado (Francisco "Fio"): Thadeu Matos

Mikael Marmorato (Juca): Yago Machado

Isabella Scherer (Clara): Luisa César

Vinicius Wester (Maria Bola "MB"): Wirley Contaifer

Hall Mendes (José Carlos "Jota"): Eduardo Drummond

Gabriel Calamari (Felipe): Yan Gesteira

Bruno Gadiol (Gustavo "Guto"): Hugo Myara

Giovanna Grigio (Samantha): Lhaýs Macêdo

Malu Galli (Marta): Márcia Coutinho

Ângelo Antônio (Luís): Marco Ribeiro

Marcello Antony (Edgar): Marco Antônio Costa

Daniela Galli (Malu): Angélica Borges

Mouhamed Harfouch (Bóris): Philippe Maia

Ana Flavia Cavalcanti (Dóris): Larissa de Lara

Carlos Takeshi (Noboru): Rodrigo Oliveira

Lina Agifu (Mitsuko): Maíra Góes

Julie Kei (Telma): Isabelle Cunha

Felipe Hintze (Moqueca): Marcos Souza

Pablo Morais (Deco): Felipe Drummond

Séfora Rangel (Leide): Mabel Cezar

DEUS SALVE O REI



Marina Ruy Barbosa (Amália): Taís Feijó

Rômulo Estrela (Príncipe Afonso de Montemor): Léo Rabelo

Bruna Marquezine (Princesa Catarina de Artena): Gabi Costa

Marco Nanini (Rei Augusto de Artena): Pádua Moreira

Rosamaria Murtinho (Rainha Crisélia de Montemor): Myriam Thereza

Johnny Massaro (Príncipe Rodolfo de Montemor): Andreas Avancini

Tatá Werneck (Lucrécia): Fernanda Crispim

Ricardo Pereira (Virgílio): Nando Sierpe

José Fidalgo (Constantino): Cafi Balloussier

Fernanda Nobre (Diana): Fernanda Baronne

Caio Blat (Cássio): José Leonardo

Bia Arantes (Brice): Luísa Viotti

Marina Moschen (Selena): Flávia Fontenelle

João Vithor Oliveira (Saulo): Eduardo Drummond

Vinícius Redd (Thiago): Thadeu Matos

Débora Olivieri (Constância): Mariângela Cantú

Giulio Lopes (Martinho): Ricardo Vooght

Rafael Primot (Osiel): Flávio Back

Tarcísio Filho (Demétrio): Dário de Castro

Giovanni De Lorenzi (Ulisses): Hugo Myara

Marcos Oliveira (Heráclito): Alfredo Martins

Marcello Airoldi (Romero): Hélio Ribeiro

Maria Manoella (Mirtes): Maíra Góes

Dayse Pozato (Betânia): Andrea Suhett

Cristiana Pompeo (Matilda): Telma da Costa

APOCALIPSE

[ATTACH=CONFIG]36492[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Televisão (RecordTV)

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani


ELENCO DE DUBLAGEM

Juliana Knust (Zoe Santero): Márcia Regina

Igor Rickli (Benjamin Aisen Gudman): Márcio Araújo

Sérgio Marone (Ricardo Montana Koheg): Wendel Bezerra

Paloma Bernardi (Isabela Gudman): Tatiane Keplmair

Bia Seidl (Débora Koheg): Marli Bortoletto

Fernando Pavão (César Sardes): Leonardo "Léo" Caldas

Juliana Silveira (Raquel Santero): Maria Claudia Cardoso

Selma Egrei (Verônica Montana): Patrícia Scalvi

Eduardo Lago (Adriano Montana): Mauro Castro

Eduardo Galvão (Alan Gudman): José Parisi Jr

Mônica Torres (Susana Aisen Gudman): Rosana Beltrame

Zé Carlos Machado (Ezequiel Mendes): Nelson Machado

Thaís Melchior (Melina): Rebeca Zadra

Sidney Sampaio (André Santero): Felipe Grinnan

Flávio Galvão (Stefano Nicolazzi): Guilherme Lopes

Leona Cavalli (Ariela Feld Gudman): Angélica Santos

Emílio Orciollo Netto (Uri Gudman): Luiz Laffey

Carla Marins (Tiatira Abdul): Fátima Noya

Thaís Pacholeck (Monique Filadélfia): Raquel Marinho

Lucinha Lins (Lía Aisen): Nair Silva

Lisandra Souto (Estela Aisen): Letícia Quinto

Joana Fomm (Teresa Santero): Ivete Jayme

Roberto Birindelli (Guido Fontes): Armando Tiraboschi

Marcos Winter (Oswaldo Santero): Ettore Zuim

Luíza Tomé (Letícia Santero): Lúcia Helena

Henri Pagnocelli (Gideon Koheg): Fábio Villalonga (1a. voz)/ Eudes Carvalho (2a. voz)

Jussara Freire (Tamar Koheg): Sandra Mara Azevedo

Flávia Monteiro (Sabrina Santero): Adriana Pissardini

Jandir Ferrari (Felipe Santero): Cassius Romero

Adriana Prado (Hanna Koheg Gudmam): Eleonora Prado

Tonio Carvalho (Giancarlo Montana): Leonardo José

Luiz Eduardo Toledo (Ricardo criança): Theo Salomão

Isabela Koppel (Lorena Santero Sardes): Isabela Koppel

Nathália Costa (Ester Koheg Gudman): Sicília Vidal

Gilberto Hernandez (Jonathan Gudman): Márcio Marconatto

Deborah Kalume (Elisa Gudman): Sílvia Suzy Pereira

Manuela do Monte (Débora - jovem): Letícia Bortoletto

Felipe Cunha (Adriano - jovem): André Sauer

Carolina Oliveira (Susana -jovem): Jussara Marques

Maurício Pitanga (Alan -jovem): Ítalo Luiz

Brendha Haddad (Hanna- jovem): Luciana Baroli

Fhelipe Gomes (Uri -jovem): Felipe Volpato




Locução e Placas: Valvênio Martins

Narração: Wendel Bezerra

Organizei o Elenco de O Outro Lado do Paraíso, Tava uma Bagunça na Escalação dos Atores, Coloquei Alguns em Cada Núcleo.

Dei uma Atualizada em Tempo de Amar, Organizei os Atores em Determinados Núcleos, Coloquei o Bruno Ferrari Como Protagonista ao Lado de Vitória Strada (Cai pra Nós, o Vicente Combina com a Maria Vitória) e Eliminei a Karine Teles (Sua Odete Não Fala, Isso Por Enquanto).

Atualizei Pega Pega, Faltaram a Rúbia e Madalena.

RELANÇAMENTO

CELEBRIDADE (2003)

[ATTACH=CONFIG]36495[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: LAURO FABIANO
LOCUTOR: LEONEL ABRANTES

Malu Mader: Miriam Ficher
Cláudia Abreu: Sheila Dorfman
Marcos Palmeira: Marco Ribeiro
Fábio Assunção: Marco Antônio Costa
Déborah Evelyn: Andrea Murucci
Márcio Garcia: Ettore Zuim
Alexandre Borges: Maurício Berger
Júlia Lemmertz: Mabel Cezar
Deborah Secco: Fernanda Baronne
Marcelo Faria: Peterson Adriano
Juliana Paes: Iara Riça
Isabela Garcia: Guilene Conte
Taumaturgo Ferreira: Carlos Marques
Ana Beatriz Nogueira: Lina Rossana
Hugo Carvana: Márcio Seixas
Nívea Maria: Sumára Louise
Gracindo Júnior: Luiz Carlos Persy
Nathália Timberg: Geisa Vidal
Roberto Bonfim: Isaac Bardavid
Norma Blum: Marly Ribeiro
Roberto Pirillo: Hamilton Ricardo
Bruno Gagliasso: Manolo Rey
Juliana Knust: Gabriela Bicalho
Paulo Vilhena: José Leonardo
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Lavínia Vlasaak: Sylvia Salustti
Henri Castelli: Guilherme Briggs
Adriana Alves: Rita Lopes
Alexandre Morenno: Alexandre Moreno
Sérgio Menezes: Philippe Maia
Daniel Dantas: Márcio Simões
Otávio Müller: Mauro Ramos
Theo Becker: Felipe Grinnan
Débora Lamm: Fernanda Crispim
Bruno Ferrari: Sérgio Cantú
Sheron Menezes: Priscila Amorim
Oswaldo Loureiro: Pádua Moreira
Nelson Dantas: José Santa Cruz
Carlos Seidl: Carlos Seidl
Cécil Thiré: Lauro Fabiano
Thiago Lacerda: Jorge Lucas