Mudando um pouco de contexto mas sem sair do assunto, o Reality Irmãos á Obra é exibido no Discovery Home & Health dublado no Rio de Janeiro, onde os irmãos são dublados por Alexandre Moreno e Maurício Berger, na Netflix as primeiras temporadas tem dublagem de São Paulo em voice-over com Nestor Chiesse sendo a voz de um dos irmãos; to acompanhando a série recentemente e na TV ainda não vi as primeiras temporadas pra ver se a versão da Netflix é uma redublagem ou se antes a dublagem do reality era paulista mesmo... falando em Netflix, parece que eles só gostam das dublagens dos Realitys em voice-over, já assisti pelo menos uns 3 que eram assim.
Reality Shows e documentários dos canais Discovery, History e outros da TV à cabo
49 Replies, 15150 ViewsTópicos possivelmente relacionados… | |||||
Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
Trabalhos típicos dos dubladores | Hades | 342 | 125.794 |
06-09-2025, 22:28 Última postagem: Duke de Saturno |
|
Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas | Thiago. | 18 | 2.890 |
30-08-2025, 13:33 Última postagem: johnny-sasaki |
|
Estúdios dos serviços de streaming | Thiago. | 50 | 13.303 |
24-08-2025, 10:20 Última postagem: Onnerus1 |
|
Mural dos Dubladores | Paseven | 2.006 | 393.755 |
23-08-2025, 14:29 Última postagem: johnny-sasaki |
|
Registro Fotográfico Antigo dos Dubladores | Paseven | 343 | 87.507 |
11-08-2025, 00:03 Última postagem: matheus153854 |
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)