ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray/ Televisão / TV Paga/ Disney+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Sérgio Fortuna
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Jim Evers): Mário Jorge Andrade
Marsha Thomason (Sara Evers): Sylvia Salustti
Marc John Jefferies (Michael Evers): Gustavo Pereira
Aree Davis (Megan Evers): Erika Menezes
Terence Stamp (Ramsley): Roberto Macedo
Nathaniel Parker (Edward Gracey): Guilherme Briggs
Jennifer Tilly (Madame Leota): Geisa Vidal
Wallace Shawn (Ezra): Júlio Chaves
Dina Spybey (Emma): Márcia Morelli
Outras Vozes:
Ednaldo Lucena, Fernanda Baronne, Hércules Franco, José Santa Cruz, Mabel Cezar, Márcio Simões, Maurício Berger, Nádia Carvalho, Philippe Maia, Sérgio Fortuna.
Canções:
"O Velho Carvalho", "Riacho", "Luz Prateada", "Pela Montanha" : Sérgio Fortuna