Citação:Segundo informações da coluna "Outro Canal", a Sony está trabalhando para que seus três canais de TV por assinatura no Brasil - Sony, Sony Spin e AXN - tenham todos os seus programas dublados até 2016.
Isso sem perder o áudio original. O grupo promete que todo o conteúdo dublado terá a opção de tecla SAP.
A Sony diz que a busca pela dublagem na TV paga brasileira não visa apenas atender a demanda da classe C, mas sim os jovens, que falam ao celular, usam o Twitter e fazem outras tarefas enquanto assistem televisão. Justamente por isso, preferem conteúdos dublados.
Fonte : Natelinha
Não é uma novidade tão grande isso, pq desde o ano passado qnd a Sony começou a exibir programas dublados foi a maior polêmica. Mas tomara que eles façam isso de ter tudo dublado mas que disponibilizem os dois audios.
Os Canais Sony empurram a legenda que eles querem para o telespectador, ou é só dublado ou só legendado, e no horario que eles querem (geralmente dublado é reprise e legendado no horario nobre), acho que só a Warner que tmb faz isso, que tem bem pouca serie dublada.
A FOX que deu o ponto de partida nisso da dublagem na TV paga e que foi bem criticada na epoca é uma das melhores, que disponibilizam na maioria as duas opções. Assim como o Space, que no caso falta a legenda, hehe. Os canais de assinatura deviam seguir o exemplo deles, e se preocupar com a dublagem , acho que nunca vi nada dublado no Universal, a classe C é que manda agora. XD