Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem

441 Replies, 182843 Views

SuperBomber3000 Escreveu:O foda dessas inconsistências é que quem sofre é o público. Eu concordo que o que a Dubrasil (com aval da Funimation) fez em MHA não foi certo, mas se a gente resumir a dublagem a vinganças e achar que é moral que os estúdios saiam trocando vozes pra se vingarem de fulano ou beltrano, a qualidade só tenderá a ir pro ralo.
O engraçado é que foi basicamente isso que aconteceu com Sakura Card Captors. No filme botaram a primeira dubladora da Sailor Moon pra substituir a dubladora original, que foi exatamente a mesma pessoa que começou a dublar a loira a partir da segunda temporada. Não preciso nem dizer que isso soou um tanto estranho rs

Mensagens neste tópico
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - por Jef - 23-09-2020, 13:46
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 21-01-2023, 08:48

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.930 4.429.957 17 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.732 1.603.943 22 minutos atrás
Última postagem: Carlit007
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.595 979.199 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.893 1.046.159 8 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.354 926.063 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)