Dados revisados pela segunda vez em 20/07/2024
Correções:
Symba (Karen): Izabel Lira
Marisol Padilla Sanchez (Inez Soto): Izabel Lira
Steve Rankin (Policial que prende Mickey Cohen): Clécio Souto - e não Sérgio Muniz
Robert Harrison (Phillip, empregado de Patchett): Malta Júnior - e não Mauricio Berger
Bodie Newcomb (Policial no escritório de Sid): Mauricio Berger - e não Ricardo Juarez
Adições:
John Mahon (Chefe da Policia): Leonardo José
Allan Graf (Marido violento): Marcelo Garcia
Precious Chong (Esposa surrada): Mabel Cezar
Bob Clendenin (Bob, repórter na delegacia): Carlos Comério
Lennie Loftin (Fotógrafo de Bob): Ricardo Juarez
Matthew Allen Bretz (Policial escoltando os mexicanos): Mauricio Berger
Thomas Rosales Jr. (Mexicano): Jorge Destez
John H. Evans (Policial n'O Coruja da Noite): Miguel Rosenberg
Jack Conley (Capitão de Policia - chefe de Jack): José Augusto Sendim
Michael Chieffo (Legista): Mário Cardoso
Robert Barry Fleming (Leonard): Ronaldo Júlio
Karr Washington (Ty Jones, negro #3): Paulo Vignolo
Jim Metzler (Vereador - cliente de Lynn): Waldyr Sant'Anna
Noel Evangelisti (Estenógrafa): Adalmária Mesquita
Colin Mitchell (Repórter no hospital): Carlos Comério
Patrice Walters (Arquivista): Adalmária Mesquita
David St. James (Detetive no escritório de Sid): Leonardo Serrano
Gene Wolande (Médico-legista chefe): André Bellisar
Michael McCleery (Detetive William Carlisle): Jorge Rosa
Matt McCoy (Brett Chase, estrela de "Distintivo de Honra"): Mauricio Berger
Imagem de arquivo: Alan Ladd em "Alma Torturada": Renato Rosenberg
Imagem de arquivo: Veronica Lake em "Alma Torturada": Mabel Cezar
Outras vozes:
Adalmaria Mesquita, Adel Mercadante, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Jorge Destez, Leonardo Serrano, Malta Junior, Marcelo Torreão, Marco de Aquino, Marco Moreira, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Mauricio Berger, Miguel Rosenberg, Nestor Chiesse, Pedro Eugenio, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sergio Muniz, Sergio Stern, Waldir Fiori, Walmir Barbosa
Fonte: Créditos Warner/Fox; Lionel23
Nota: Lançado em Blu-ray pela Fox com essa dublagem nos EUA, mas inédito no Brasil
Correções:
Symba (Karen): Izabel Lira
Marisol Padilla Sanchez (Inez Soto): Izabel Lira
Steve Rankin (Policial que prende Mickey Cohen): Clécio Souto - e não Sérgio Muniz
Robert Harrison (Phillip, empregado de Patchett): Malta Júnior - e não Mauricio Berger
Bodie Newcomb (Policial no escritório de Sid): Mauricio Berger - e não Ricardo Juarez
Adições:
John Mahon (Chefe da Policia): Leonardo José
Allan Graf (Marido violento): Marcelo Garcia
Precious Chong (Esposa surrada): Mabel Cezar
Bob Clendenin (Bob, repórter na delegacia): Carlos Comério
Lennie Loftin (Fotógrafo de Bob): Ricardo Juarez
Matthew Allen Bretz (Policial escoltando os mexicanos): Mauricio Berger
Thomas Rosales Jr. (Mexicano): Jorge Destez
John H. Evans (Policial n'O Coruja da Noite): Miguel Rosenberg
Jack Conley (Capitão de Policia - chefe de Jack): José Augusto Sendim
Michael Chieffo (Legista): Mário Cardoso
Robert Barry Fleming (Leonard): Ronaldo Júlio
Karr Washington (Ty Jones, negro #3): Paulo Vignolo
Jim Metzler (Vereador - cliente de Lynn): Waldyr Sant'Anna
Noel Evangelisti (Estenógrafa): Adalmária Mesquita
Colin Mitchell (Repórter no hospital): Carlos Comério
Patrice Walters (Arquivista): Adalmária Mesquita
David St. James (Detetive no escritório de Sid): Leonardo Serrano
Gene Wolande (Médico-legista chefe): André Bellisar
Michael McCleery (Detetive William Carlisle): Jorge Rosa
Matt McCoy (Brett Chase, estrela de "Distintivo de Honra"): Mauricio Berger
Imagem de arquivo: Alan Ladd em "Alma Torturada": Renato Rosenberg
Imagem de arquivo: Veronica Lake em "Alma Torturada": Mabel Cezar
Outras vozes:
Adalmaria Mesquita, Adel Mercadante, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Jorge Destez, Leonardo Serrano, Malta Junior, Marcelo Torreão, Marco de Aquino, Marco Moreira, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Mauricio Berger, Miguel Rosenberg, Nestor Chiesse, Pedro Eugenio, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sergio Muniz, Sergio Stern, Waldir Fiori, Walmir Barbosa
Fonte: Créditos Warner/Fox; Lionel23
Nota: Lançado em Blu-ray pela Fox com essa dublagem nos EUA, mas inédito no Brasil
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos