A Corrente do Bem (Pay It Forward)

1 Replies, 3744 Views

   

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão (SBT) / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Spacey (Eugene Simonet): Márcio Simões

Helen Hunt (Arlene McKinney): Sheila Dorfman

Haley Joel Osment (Trevor McKinney): Rafael Rodrigo

Jay Mohr (Chris Chandler): Hermes Baroli

James Caviezel (Jerry): José Luiz Barbeito

Jon Bon Jovi (Ricky McKinney): Alexandre Moreno

Angie Dickinson (Grace): Sumára Louise

David Ramsey (Sidney Parker): Jorge Lucas

Gary Werntz (Sr. Thorsen): Leonardo José

Colleen Flynn (Mulher na ponte): Izabel Lira

Kathleen Wilhoite (Bonnie): Carla Pompilio

Shawn Pyfrom (Shawn): Marcus Junior

Alexandra Kotcheff (Alexandra): Flavia Fontenelle

Bradley White (Jordan): Clécio Souto

Marc Donato (Adam): Caio César

Liza Snyder (Michelle): Mabel Cezar

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras vozes:
Ana Lúcia Menezes, Lina Mendes.


Fonte: Reinaldo, Eduardo K, Clube Versão Brasileira

Obs.: O DVD que ilustra o tópico foi disposto sem dublagem. O VHS dublado possui a mesma arte. - Por Lionel23, em 03/09/2023
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-07-2024, 19:13 por Hades.)

Mensagens neste tópico
A Corrente do Bem (Pay It Forward) - por Eduardo K - 07-06-2012, 15:34
A Corrente do Bem (Pay It Forward) - por RHCSSCHR - 24-11-2015, 16:37

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  A Morte lhe Cai Bem (Death Becomes Her) Paseven 2 1.732 27-01-2025, 15:28
Última postagem: Paseven
  Uma Família Bem Chapada (High on the Hog) Henrique Carlassara 0 1.131 21-01-2025, 22:40
Última postagem: Henrique Carlassara
  De Olhos Bem Fechados (Eyes Wide Shut) Reinaldo 1 6.305 28-12-2024, 01:06
Última postagem: Eduardo K
  Um Natal bem Diferente (Santa Switch) Henrique Carlassara 0 446 23-12-2024, 23:04
Última postagem: Henrique Carlassara
  Está Tudo Bem Comigo? (Am I Ok?) Henrique Carlassara 0 883 06-06-2024, 17:00
Última postagem: Henrique Carlassara



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)