As Aventuras de Paddington - UniDub
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...#post82532
Paddington 2 - Delart
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post193670
Não entendo o que deu na Imagem Filmes com relação ao filme Paddington 2.
Além de terem mudado de estúdio de dublagem e de estado (o primeiro filme foi dublado em São Paulo, na UniDub, e o segundo foi pro Rio, pra Delart), a dublagem da continuação não contou com ninguém do elenco do primeiro filme; mudaram até de star-talent pro protagonista (era o Danilo Gentili no primeiro filme, e Bruno Gagliasso no segundo). E além de chamarem mais um star-talent, no caso o Márcio Garcia pro Hugh Grant (até dá pra tolerar, já que o Márcio já tem experiência com dublagem), ainda chamam o chef Henrique Fogaça pra dublar o Brendan Gleeson, só porque interpreta um chef de cozinha. Quê??????
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...#post82532
Paddington 2 - Delart
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post193670
Não entendo o que deu na Imagem Filmes com relação ao filme Paddington 2.
Além de terem mudado de estúdio de dublagem e de estado (o primeiro filme foi dublado em São Paulo, na UniDub, e o segundo foi pro Rio, pra Delart), a dublagem da continuação não contou com ninguém do elenco do primeiro filme; mudaram até de star-talent pro protagonista (era o Danilo Gentili no primeiro filme, e Bruno Gagliasso no segundo). E além de chamarem mais um star-talent, no caso o Márcio Garcia pro Hugh Grant (até dá pra tolerar, já que o Márcio já tem experiência com dublagem), ainda chamam o chef Henrique Fogaça pra dublar o Brendan Gleeson, só porque interpreta um chef de cozinha. Quê??????
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo