Adições:
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Gilberto Souto
DIREÇÃO MUSICAL:
João de Barro
TRADUÇÃO MUSICAL:
João de Barro e Vinicius de Moraes
Sterling Holloway (Gato Risonho): Jorge Goulart (correção)
James MacDonald (Ratinho): Orlando Drummond
Bill Thompson (Dodô): Henrique "Almirante" Foréis Domingues
J. Pat O'Malley (Carpinteiro): José Vasconcellos
Joseph Kearns (Maçaneta): Duarte de Moraes
Larry Grey (Abilio): Germano
Dink Trout (Rei de Copas): José Vasconcellos
Doris Lloyd (A Rosa): Suzy Kirbi
Lucille Bliss (A Margarida): Ema D'Avila
Lucille Bliss (A Tulipa): Eda Niemar
Quennie Leonard (Passaro na árvore): Suzy Kirbi
Outras vozes:
Albertinho Fortuna, Célia Moraes, Leda Maria, Nuno Roland, Paulo Tapajós, Rosita Rocha, Silvia Maria, Teresa Carneiro, Wanda da Silveira
Canções:
"Alice no País das Maravilhas", cantada por Albertinho Fortuna, Nuno Roland, Paulo Tapajós (Trio Melodia), Eda Niemar, Lolita Freire, Magda Marialba (Trio Madrigal)
"Um Mundo só Meu" e "Um Bom Conselho", cantada por Therezinha Marçal
"É tarde", cantada por Estevão Mattinhos
"Canção do Dodô" e "Corrida do Seca-Seca", cantada por Almirante
"Como passou e Aperte Minha Mão", "As Ostras Curiosas", "O Papai Guilhermino", cantada por Apolo Correia e Tulio Berti
"Nós Vamos Defumar", cantada por Estevão Mattinhos e Almirante
"Jardim das Flores", cantada por Eda Niemar, Lolita Freire, Magda Marialba
"A E I O U", cantada por Wellington Botelho
"Canção do Gato", cantada por Jorge Goulart
"Canção do Desaniversário", cantada por Orlando Drummond e Otávio França
"Brilha Brilha", cantada por Orlando Drummond
"Pintando Rosas", cantada Albertinho Fortuna, Nuno Roland, Paulo Tapajós
Fonte: Dublagens de Alice no País das Maravilhas - A Memória da Dublagem (weebly.com)
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Gilberto Souto
DIREÇÃO MUSICAL:
João de Barro
TRADUÇÃO MUSICAL:
João de Barro e Vinicius de Moraes
Sterling Holloway (Gato Risonho): Jorge Goulart (correção)
James MacDonald (Ratinho): Orlando Drummond
Bill Thompson (Dodô): Henrique "Almirante" Foréis Domingues
J. Pat O'Malley (Carpinteiro): José Vasconcellos
Joseph Kearns (Maçaneta): Duarte de Moraes
Larry Grey (Abilio): Germano
Dink Trout (Rei de Copas): José Vasconcellos
Doris Lloyd (A Rosa): Suzy Kirbi
Lucille Bliss (A Margarida): Ema D'Avila
Lucille Bliss (A Tulipa): Eda Niemar
Quennie Leonard (Passaro na árvore): Suzy Kirbi
Outras vozes:
Albertinho Fortuna, Célia Moraes, Leda Maria, Nuno Roland, Paulo Tapajós, Rosita Rocha, Silvia Maria, Teresa Carneiro, Wanda da Silveira
Canções:
"Alice no País das Maravilhas", cantada por Albertinho Fortuna, Nuno Roland, Paulo Tapajós (Trio Melodia), Eda Niemar, Lolita Freire, Magda Marialba (Trio Madrigal)
"Um Mundo só Meu" e "Um Bom Conselho", cantada por Therezinha Marçal
"É tarde", cantada por Estevão Mattinhos
"Canção do Dodô" e "Corrida do Seca-Seca", cantada por Almirante
"Como passou e Aperte Minha Mão", "As Ostras Curiosas", "O Papai Guilhermino", cantada por Apolo Correia e Tulio Berti
"Nós Vamos Defumar", cantada por Estevão Mattinhos e Almirante
"Jardim das Flores", cantada por Eda Niemar, Lolita Freire, Magda Marialba
"A E I O U", cantada por Wellington Botelho
"Canção do Gato", cantada por Jorge Goulart
"Canção do Desaniversário", cantada por Orlando Drummond e Otávio França
"Brilha Brilha", cantada por Orlando Drummond
"Pintando Rosas", cantada Albertinho Fortuna, Nuno Roland, Paulo Tapajós
Fonte: Dublagens de Alice no País das Maravilhas - A Memória da Dublagem (weebly.com)
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos