Yukihira Escreveu:Nossa, se aquilo que está na dublagem do anime é ser ótimo, tenho até medo do que não é...
Sim, é ótimo. A dublagem de AOT tem falhas, tem coisas que eu particularmente não gosto, mas o Lucas e a Mayara não estão incluídos nisso. Lucas matou no peito e fez gol em praticamente todas as cenas intensas do anime até o presente momento, e não sou só eu quem pensa assim. Já a Mayara, embora muitos tenham torcido o nariz inicialmente, faz o trabalho dela direito e dá pra acostumar sem problemas. Até porque no original quem faz é a Yui Ishikawa, pessoal tem na cabeça uma imagem da Mikasa como uma mulher forte e tal, muita gente queria uma voz mais pesada pra ela, só que nem no original chega a ser assim.
De qualquer jeito, eu nem discordo muito da afirmação que a dublagem da 4ª temporada tenha ficado melhor que as demais. Acredito que a proporção de acertos nas vozes dos personagens que apareceram nesta temporada tenha sido sim maior que as anteriores. O Gabriel Martins, o Christiano Torreão e grande parte dos outros nomes que entraram nessa temporada foram acertos em cheio.