Atualizado em 21/12/2025
Reassisti esse filme novamente com o intuito de complementar minha resposta, e para tentar identificar a presença do Gualter França, que segundo informações do Gerson, esteve presente aqui - um dado que o Tommy Wimmer havia trazido. Porém, acredito que seja um equivoco, e que o Gerson tenha confundido o Gualter com algum outro dublador. É muito mais provável que Gualter França jamais tenha trabalhado na VTI.
Adições:
MÍDIA
HBO Max
Vito D'Ambrosio (Motorista de Capone): Sérgio Galvão (em 05:38)
Chelcie Ross (Repórter): Ettore Zuim (correção)
Del Close (Vereador John O'Shea Alderman): Miguel Rosenberg
Steven Goldstein (O Repórter de furos): Marco Ribeiro
Clifton James (O Promotor): Isaac Bardavid
Kevin Michael Doyle (Recruta Williamson): Ettore Zuim
Melody Rae (A mãe com o carrinho de bebê): Ilka Pinheiro
Sam Smiley (Meirinho #1): Sérgio Galvão
Anthony Mockus Sr. (O Juiz): Miguel Rosenberg
Colleen Bade (Senhora Blackmer): Ilka Pinheiro
Greg Noonan (Supervisor do estande de tiro): Hélio Alves
Sean Grennan (Policial de Malone): Hélio Alves
Robert Swan (Capitão da Polícia Montada): Newton Apollo
Basil Reale (Recepcionista do hotel): Renato Rosenberg
Will Zharn (Advogado de Capone): Newton Apollo
Outras vozes:
Hélio Alves, Leonardo José, Renato Rosenberg, Orlando Prado
Reassisti esse filme novamente com o intuito de complementar minha resposta, e para tentar identificar a presença do Gualter França, que segundo informações do Gerson, esteve presente aqui - um dado que o Tommy Wimmer havia trazido. Porém, acredito que seja um equivoco, e que o Gerson tenha confundido o Gualter com algum outro dublador. É muito mais provável que Gualter França jamais tenha trabalhado na VTI.
Adições:
MÍDIA
HBO Max
Vito D'Ambrosio (Motorista de Capone): Sérgio Galvão (em 05:38)
Chelcie Ross (Repórter): Ettore Zuim (correção)
Del Close (Vereador John O'Shea Alderman): Miguel Rosenberg
Steven Goldstein (O Repórter de furos): Marco Ribeiro
Clifton James (O Promotor): Isaac Bardavid
Kevin Michael Doyle (Recruta Williamson): Ettore Zuim
Melody Rae (A mãe com o carrinho de bebê): Ilka Pinheiro
Sam Smiley (Meirinho #1): Sérgio Galvão
Anthony Mockus Sr. (O Juiz): Miguel Rosenberg
Colleen Bade (Senhora Blackmer): Ilka Pinheiro
Greg Noonan (Supervisor do estande de tiro): Hélio Alves
Sean Grennan (Policial de Malone): Hélio Alves
Robert Swan (Capitão da Polícia Montada): Newton Apollo
Basil Reale (Recepcionista do hotel): Renato Rosenberg
Will Zharn (Advogado de Capone): Newton Apollo
Outras vozes:
Hélio Alves, Leonardo José, Renato Rosenberg, Orlando Prado
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos