Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Erros e Alterações na dublagem.

Erros e Alterações na dublagem.

11 Replies, 4342 Views

Reinaldo

   04-07-2022, 12:41
Administrador
#7
Danilo Powers Escreveu:No Filme uma Noite de Aventuras, o Menino Irmão da Sara que Adora o Thor Dublado pelo Oberdan Chama Ele de "Bichona'', Mas na Versão da Globo Foi Alterado para "Fresco''

Em Hancock, o Will Smith Vê Vários Desenhos de Super-Heróis e os Chamam de "Veado'', Mas na Versão da Globo o Marco Ribeiro Fala "Boiola''

Adaptaram. não é erro amenizar gírias. Erro seria em vez de uma palavra positiva colocar uma negativa.

Mensagens neste tópico
Erros e Alterações na dublagem. - por Johnny545 - 03-07-2022, 01:43
Erros e Alterações na dublagem. - por Joseph - 03-07-2022, 21:17
Erros e Alterações na dublagem. - por Johnny545 - 04-07-2022, 11:37
Erros e Alterações na dublagem. - por Reinaldo - 04-07-2022, 12:41
Erros e Alterações na dublagem. - por Fábio - 03-01-2024, 09:21
Erros e Alterações na dublagem. - por Paseven - 03-01-2024, 09:31
Erros e Alterações na dublagem. - por Fábio - 03-01-2024, 17:25

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.720 4.214.562 8 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 627 177.709 1 hora atrás
Última postagem: Carlit007
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.458 865.757 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.609 1.496.331 5 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.316 131.800 Ontem, 21:15
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: