Erros e Alterações na dublagem.

11 Replies, 4635 Views

Danilo Powers Escreveu:No Filme uma Noite de Aventuras, o Menino Irmão da Sara que Adora o Thor Dublado pelo Oberdan Chama Ele de "Bichona'', Mas na Versão da Globo Foi Alterado para "Fresco''

Em Hancock, o Will Smith Vê Vários Desenhos de Super-Heróis e os Chamam de "Veado'', Mas na Versão da Globo o Marco Ribeiro Fala "Boiola''

Adaptaram. não é erro amenizar gírias. Erro seria em vez de uma palavra positiva colocar uma negativa.

Mensagens neste tópico
Erros e Alterações na dublagem. - por Johnny545 - 03-07-2022, 01:43
Erros e Alterações na dublagem. - por Joseph - 03-07-2022, 21:17
Erros e Alterações na dublagem. - por Johnny545 - 04-07-2022, 11:37
Erros e Alterações na dublagem. - por Reinaldo - 04-07-2022, 12:41
Erros e Alterações na dublagem. - por Fábio - 03-01-2024, 09:21
Erros e Alterações na dublagem. - por Paseven - 03-01-2024, 09:31
Erros e Alterações na dublagem. - por Fábio - 03-01-2024, 17:25



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)