ADIÇÕES:
David Wasson (Telefone): Eduardo Dascar
Keith Ferguson (Garoto Tigela): Rodrigo Ribeiro
Cosmo Ferguson (Chauncey Chantenay): Rodrigo Oliveira
Jim Conroy (Duque): Alexandre Maguolo
Jim Conroy (Biff): Anderson Coutinho
Grey Griffin (Emma): Martha Cohen
Grey Anthony Williams (Quadratus): Maurício Berger
Jason Vande Brake (Capitão Barba-Salgada): Marcelo Coutinho
Natasia Demetriou (Dona Iara): Marcia Coutinho
Zoë Moss (Baronesa Bombom): Jeane Marie
David Wasson (O Cara do Sorvete): Léo Martins
Mick Wingert (Ludwiq): Bruno Linhares
Marcia Gay Harden (Paula Protagonista): Martha Cohen
Chris Kattan (Maus von Kampf): Tarcisio Pureza
Outras vozes: Alexandre Maguolo, Carolina Godinho, Deborah Bapt, Eduardo Lassah, Fred Mascarenhas, Guilherme Lopes, Hugo Ribeiro, Ilka Pinheiro, Lacarv, Malta Jr, Márcio Dondi, Marize Motta, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Sheila Agued, Thiago Machado, Taís Feijó, Wagner Torres.
David Wasson (Telefone): Eduardo Dascar
Keith Ferguson (Garoto Tigela): Rodrigo Ribeiro
Cosmo Ferguson (Chauncey Chantenay): Rodrigo Oliveira
Jim Conroy (Duque): Alexandre Maguolo
Jim Conroy (Biff): Anderson Coutinho
Grey Griffin (Emma): Martha Cohen
Grey Anthony Williams (Quadratus): Maurício Berger
Jason Vande Brake (Capitão Barba-Salgada): Marcelo Coutinho
Natasia Demetriou (Dona Iara): Marcia Coutinho
Zoë Moss (Baronesa Bombom): Jeane Marie
David Wasson (O Cara do Sorvete): Léo Martins
Mick Wingert (Ludwiq): Bruno Linhares
Marcia Gay Harden (Paula Protagonista): Martha Cohen
Chris Kattan (Maus von Kampf): Tarcisio Pureza
Outras vozes: Alexandre Maguolo, Carolina Godinho, Deborah Bapt, Eduardo Lassah, Fred Mascarenhas, Guilherme Lopes, Hugo Ribeiro, Ilka Pinheiro, Lacarv, Malta Jr, Márcio Dondi, Marize Motta, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Sheila Agued, Thiago Machado, Taís Feijó, Wagner Torres.
